|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Safe Coffres de sûreté/Coffres-forts
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity in cu. ft. or # of guns “-Gun” for gun safes} + {“Portable”} + {“Fire”} + {“Water”} + [“Case” or “Safe” or “Floor Safe” or “Gun Safe”] + {“with} + {“Electronic”} + {Lock Type “Lock”}
[«Étui», «Coffre de sûreté/Coffre-fort», «Coffre de sûreté/Coffre-fort de plancher», «Armoire de sûreté pour armes»] + {«portatif»} + {«résistant au feu»} + {«résistant à l’eau»} + {type de combinaison : «à X combinaison»} + {«numérique»} + {Série} + [«,»] + {capacité en pi2 ou nombre d’armes : «pour X arme(s)»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1.7 cu. ft. Fire Safe with Combination Lock
Coffre de sûreté résistant au feu à combinaison, 1,7 pi2
14-Gun Safe with Electronic Lock
Armoire de sûreté à combinaison numérique, pour 14 armes
______________________________________________________________
Water Sensor Détecteurs de fuites d’eau
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“WiFi”} + [“Water”] + {“and Freeze”} + [“Sensor”]
[«Détecteur de fuite d’eau»] + {«et de gel»} + {«avec wifi»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Lyric WiFi Water and Freeze Sensor
Détecteur de fuite d’eau et de gel avec wifi Lyric
______________________________________________________________
Surveillance System Systèmes de surveillance
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Wireless”} + {“Connected”} + [“Security System Kit”] + {“with Telephone Dialer”}
[«Système de surveillance»] + {«relié»} + {«sans fil»} + {«avec composeur téléphonique»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wireless Security System Kit with Telephone Dialer
Système de surveillance sans fil avec composeur téléphonique
______________________________________________________________
Connected Door Bell Sonnettes de portes connectées
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [“Wired” or “Wireless”] + [“Connected”] + {“Video”} + [“Doorbell”] + {“with Chime”}
[«Sonnette de porte»] + {«câblée» ou «sans fil»} + [«connectée»] + {«avec carillon»} + {«avec/et» + «vidéo»} + {«avec composeur téléphonique»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wireless Connected Video Doorbell
Sonnette de porte sans fil connecté avec vidéo
______________________________________________________________
Door Bell and Door Chime Sonnettes et carillons de portes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [“Wired” or “Wireless”] + [“Door Bell" or "Door Bell Kit"] + {"with" Feature}
[«Sonnette de porte» ou «Système de sonnette de porte»] + {«câblé(e)» ou «sans fil»} + {«à/avec» + aspect/fonction} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wired Door Bell
Sonnette de porte câblée
Wireless Plug-In Door Bell
Sonnette de porte enfichable sans fil
Wireless White Plug-In Door Bell Kit with 2 Push Buttons
Système de sonnette enfichable à 2 boutons sans fil, blanc
Designer Series Wireless/Wired Door Bell with Contemporary Wood Cover
Sonnette de porte enfichable câble/sans fil avec cache-sonnette contemporain en bois Designer Series
______________________________________________________________
Door Bell and Intercom Combos Ensembles de sonnette de portes et interphone
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Channels "-Channel} + [“Wired” or “Wireless”] + [“Door Bell and Intercom System] + {"with" Feature}
[«Ensemble de sonnette de portes et interphone»] + [«câblé(e)» ou «sans fil»} + {nombre de canaux : «à X canal/canaux»} + {«à/avec» + aspect/fonction} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-Channel Wireless Doorbell and Intercom System
Ensemble de sonnette de portes et interphone sans fil à 1 canal
______________________________________________________________
Latches & Locks Loquets et serrures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Type of Latch or Lock “Oven”, “Appliance”, “Cabinet”, “Bannister”} + [Product “Latch” or ‘Lock”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Loquet» ou «Serrure»] + {type : «pour four», «pour équipement électroménager», «pour cabinet», «pour balustrade»] + {nombre de canaux : «à X canal/canaux»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Multi-Purpose Appliance Latch (2-Pack)
Loquet multi-usage pour équipement électroménager, 2/paq.
______________________________________________________________
Padlocks Cadenas
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Type of Padlock “Bluetooth”, “Keyed”, “Combination”, ‘Portable”, “Wall-Mounted”} + [Product “Padlock”] + {Features “Braided Cable”, “Disc Lock”, “Alarm”, ‘Resettable”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Cadenas»] + {type : «avec Bluetooth», «avec clé», «à combinaison», «portatif», «à installation murale»} + {fonctions : «câble tressé», «avec bloque-disque», «alarme», «à combinaison interchangeable»} + {Série} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-1/2 Laminated Padlock (4-Pack)
Cadenas laminé, 1 ½ po, 4/paq.
______________________________________________________________
Door Bell Push Button Boutons-poussoirs pour sonnettes de porte
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Wired” or “Wireless”} + {Power} + {“Lighted”} + [“Door Bell Push Button”] + {"," Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Bouton-poussoir pour sonnette de porte»] + {«câblé(e)» ou «sans fil»} + {type d’alimentation} + {«à éclairage»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wired Lighted Door Bell Push Button (2-Pack)
Bouton-poussoir pour sonnette de porte câblé à éclairage, 2/paq.
Wireless Battery Operated Door Bell Push Button, White
Bouton-poussoir pour sonnette de porte sans fil à pile, blanc
______________________________________________________________
Video Surveillance Kit Systèmes de vidéo-surveillance
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Resolution} + {“Wireless”} + {“Indoor” or “Outdoor”} + {“Connected”} + [“Security Camera” or “Video Surveillance Kit”]
[«Caméra de sécurité» ou «Système de vidéo-surveillance»] + [«câblé(e)» ou «sans fil»} + {«d’intérieur» ou «d’extérieur»} + [type de résolution} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Netatmo Welcome Home Indoor Connected Security Camera
Caméra de sécurité d’intérieur câblée pour la maison Netatmo Welcome
______________________________________________________________
Key Blank Clés brutes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Key Style/Profile] + {Series} + {Colour or Pattern} + {Lock Type} + [“Key”]
[«Clé»] + [style/profile] + {type de serrure} + {Série} + [«,»] + [couleur ou motif}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
#93 Axxess Key Schlage 6-Pin House Key
Clé de la maison à levier de Schlage à 6 points Axxess, n°93
#68 Axxess Wackey Canadian Flag House Key
Clé de la maison motif drapeau canadien Axxess Wackeys, n°68
______________________________________________________________
Smoke & Carbon Monoxide Detector Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Wired” or “Battery Operated”} + {“Connected”} + [“Smoke” or “Carbon Monoxide” or “Smoke and Carbon Monoxide”] + [“Detector”] + {“with Battery Back-up”}
[«Détecteur»] + [«de fumée)», «de monoxyde de carbone» ou «de fumée et de monoxyde de carbone»} + {«câblée» ou «à pile»} + {«avec connexion»} + {«avec pile de secours»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Battery Operated Smoke and Carbon Monoxide Detector
Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone à pile
Protect Wired Connected Smoke and Carbon Monoxide Detector with Battery Back-up
Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone câblé avec connexion avec pile de secours Protect
______________________________________________________________
Fire Extinguishers Extincteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Fire Extinguisher Class} + {“Multi-Purpose”} + {“Rechargeable”} + [“Fire Extinguisher”]
[«Extincteur»] + {«rechargeable»} + {«multi-usage»} + {classe} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-A:10-B:C Multi-Purpose Rechargeable Fire Extinguisher
Extincteur rechargeable multi-usage 2-A:10-B:C
______________________________________________________________
Child Safety Gate Barrières de sécurité pour enfants
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length or Length Range “ft.”] + [Material] + {“Expanding” or “Retractable”} + [“Child Safety Gate”] + {“in” Colour} {“with” Door Feature}
[«Barrière de sécurité pour enfants»] + {«extensible» ou «rétractable»} + {«avec» aspect/caractéristique de la porte} + {Série} + [«,»] + [longueur ou portée en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Sure & Secure 6 ft. Metal Child Safety Gate in White with Auto-Shut Swing Door
Barrière de sécurité pour enfant avec porte battante automatique blanche Sure & Secure, métal, 6 pi
______________________________________________________________
Child Safety Accessories Accessoires de sécurité pour enfants
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length or Length Range “ft.”] + [Material] + {Feature “Retractable”, “Folding”} + [Type of Child Safety Accessory “Bed Rail”, “Proofing”, “Electrical Plugs”] + {“in” Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoire de sécurité pour enfants : «Barrière de lit», «Article de prévention», «Prise électrique»] + {«extensible» ou «rétractable»} + {«avec» aspect/caractéristique de la porte} + {Série} + [«,»] + [longueur ou portée en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}