|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Cordless Combo Kit:
Ensembles combinés d’outils à moteur sans fil :
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Reconditioned"} + [# of Volts "V"] + {Battery Type} + ["Cordless"] + ["Combo Kit"] + [# of Tools/Pieces "(-Tool)" or "(-Piece)"]
[«Ensemble combiné»] + [«sans fil»] + {type de batterie} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V»] + [«,»] + [nombre d’outils ou de pièces : «X outil(s)» ou «X pièce(s)»] + [«,»] + {«remis à neuf»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
19.2V Cordless Power Tool Kit (3-Piece)
Ensemble combiné d’outils à moteur sans fil, 19,2 V, 3 pièces
M18 18V NiCad Cordless Combo Kit (4-Tool)
Ensemble combiné d’outils à moteur sans fil NiCad M18, 18 V, 4 outils
Reconditioned 18V Lithium-Ion Cordless Drill/Driver Combo Kit (2-Tool)
Ensemble combiné perceuse/visseuse sans fil au lithium-ion, 18 V, 2 outils, remis à neuf
______________________________________________________________
Corded Combo Kit Ensembles combinés d'outils à moteur avec fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Reconditioned"} + [# of Amps " amp"] + ["Corded"] + ["Combo Kit"] + [# of Tools/Pieces "(-Tool)" or "(-Piece)"]
[«Ensemble combiné»] + [«avec fil»] + {Série} + [«,»] + [puissance en ampères en «A»] + [«,»] + [nombre d’outils ou de pièces : «X outil(s)» ou «X pièce(s)»] + [«,»] + {«remis à neuf»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
12 amp Corded Power Tool Kit (3-Piece)
Ensemble combiné d'outils à moteur avec fil, 12 A, 3 pièces
M18 12 amp Corded Combo Kit (4-Tool)
Ensemble combiné d'outils à moteur avec fil M18, 12 A, 4 outils
Reconditioned 12 amp Corded Drill/Driver Combo Kit (2-Tool)
Ensemble combiné d'outils à moteur avec fil M18, 12 A, 2 outils, remis à neuf
______________________________________________________________
Cordless Drill, Driver and Impact Driver Perceuses, visseuses, clés à chocs sans fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V"] + {Battery Type} + [Chuck Size] + [“Cordless”] + [“Hammer Drill” or “Drill Driver” or “Rotary Drill” or “Right Angle Drill”] + {with Battery}
[«Perceuse à percussion», «Perceuse-visseuse», «Marteau-perforateur», «Perceuse à angle droit»] + [taille du mandrin] + [«sans fil»] + {Série} + [«,»] + [voltage en «V»] + [«,»] + {avec batterie} + [«,»] + {type de batterie}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18V Hyper Lithium-Ion X4 1/2-inch Cordless Hammer Drill Kit
Ensemble perceuse à percussion sans fil au lithium-ion Hyper X4, ½ po, 18 V
12V Max Lithium-Ion 1/4-inch Cordless Impact Driver Kit (2-Tool)
Ensemble de clé à chocs sans fil au lithium-ion Max, ¼ po, 2 outils
M18 8V Lithium-Ion 7/16-inch Cordless Hex High Torque Impact Driver
Ensemble de clé à chocs hexagonale sans fil au lithium-ion M18 à couple élevé, 7/16 po, 8 V
M18 7.2V Lithium-Ion 3/4-inch Cordless Torque Impact Wrench (Tool Only)
Clé à chocs sans fil au lithium-ion M18 à couple, ¾ po, 7,2 V, outil seulement
18V 4-inch Compact Cordless Drill/Driver
Perceuse-visseuse compacte sans fil, 4 po, 18 V
______________________________________________________________
Corded Drill, Driver and Impact Driver Perceuses, visseuses, clés à chocs avec fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Amps " amp"] + [Chuck Size] + {"Corded"} + [“Hammer Drill” or “Drill Driver” or “Rotary Drill” or “Right Angle Drill”]
[«Perceuse à percussion», «Perceuse-visseuse», «Marteau-perforateur», «Perceuse à angle droit»] + [taille du mandrin] + [«avec fil»] + {Série} + [«,»] + [nombre d’ampères en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18 amp 1/2-inch Corded Hammer Drill Kit
Ensemble de perceuse à percussion avec fil, ½ po, 18 A
12 amp 1/4-inch Corded Impact Driver Kit (2-Tool)
Ensemble de clé à chocs avec fil, ¼ po, 12 A, 2 outils
M18 8 amp 7/16-inch Corded Hex High Torque Impact Driver
Ensemble de clé à chocs hexagonale avec fil à couple élevé M18, 7/16 po, 8 A
M18 7.2 amp 3/4-inch Corded Torque Impact Driver
Ensemble de clé à chocs avec fil à couple élevé M18, ¾ po, 7,2 A
18 amp 4-inch Compact Corded Drill/Driver
Perceuse-visseuse compacte avec fil, ¼ po, 18 A
______________________________________________________________
Cordless Grinder Meuleuses sans fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V"] + {Battery Type} + ["Cordless"] + [Size-inch] + [“Angle” or “Die” or “Straight”] + [“Grinder”] + {"with Battery”}
[«Meuleuse»] + [«à angle», «à rectifier les matrices», «droite»] + [«sans fil»] + {Série} + [«,»] + [taille en po] + [«,»] + [voltage en «V»] + [«,»] + {«avec batterie»} + [«,»] + {type de batterie}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18V Cordless 4 1/2-inch Small Angle Grinder
Meuleuse à petit angle sans fil, 4 ½ po, 18 V
18V Cordless 7-inch Angle Grinder
Meuleuse d’angle sans fil, 7 po, 18 V
18V Cordless 4 1/2-inch Angle Grinder with No-Lock-On Paddle Switch
Meuleuse angulaire sans fil avec interrupteur à palette sans verrouillage, 4 ½ po, 18 V
18V LXT Lithium-Ion Cordless 4 1/2-inch Cut-Off/Angle Grinder (Tool Only)
Meuleuse-rectifieuse angulaire sans fil au lithium-ion LXT, 4 ½ po, 18 V, outil seulement
______________________________________________________________
Corded Grinder Meuleuses avec fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Amps " amp"] + ["Corded"] + [Size-inch] + [“Angle” or “Die” or “Straight” or “Bench”] + [“Grinder”] + {"with" Feature or "(Tool Only)"}
[«Meuleuse»] + [«à angle», «à rectifier les matrices», «droite», «d’établi»] + [«avec fil»] + {Série} + [«,»] + [taille en po] + [«,»] + [ampères en «A»] + [«,»] + {«avec» + caractéristiques} + [«,»] + {type de batterie}+ [«,»] + {«outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
7 amp Corded 4 1/2-inch Small Angle Grinder
Meuleuse à petit angle avec fil, 4 ½ po, 7 A
15 amp Corded 7-inch Angle Grinder
Meuleuse angulaire avec fil, 7 po, 15 A
8.5 amp Corded 4 1/2-inch Angle Grinder with No-Lock-On Paddle Switch
Meuleuse angulaire avec fil avec interrupteur à palette sans verrouillage, 4 ½ po, 8,5 V
7 amp Corded 4 1/2-inch Cut-Off/Angle Grinder (Tool Only)
Meuleuse-rectifieuse angulaire avec fil, 4 ½ po, 7 A, outil seulement
______________________________________________________________
Heat Gun Pistolets thermiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + [“Corded” or “Cordless”]+ {“Temperature”} + [“Heat Gun”] + {"Kit"}
{«Ensemble de»} + [«Pistolet thermique»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {«température»} + {Série} + [«,»] + [taille en po] + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
14.3 Amp Corded Heat Gun
Pistolet thermique avec fil, 14,3 A
12.5 Amp Corded Dual Temperature Heat Gun Kit
Pistolet thermique à double température avec fil, 12,5 A
______________________________________________________________
Corded/Cordless Joiner and Planer Raboteuses et fraiseuses avec fil/sans fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " Amp"] + [Maximum Cutting Width-inch] + {Style} + [“Corded” or “Cordless”] + [“Thickness Planer” or “Hand Planer” or “Biscuit Joiner” or “Plate Joiner” or “Jointer”]
[«Raboteuse», «Fraiseuse manuelle», «Fraiseuse à lamelle», «Biscuiteuse», «Raboteuse»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {style} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A»] + [«,»] + [largeur maximale de la coupe en po]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18V 12 1/2-inch Cordless Planer
Fraiseuse sans fil, 12 ½ po, 18 V
Max Select 1 1/2-inch Corded Hand Planer
Fraiseuse manuelle avec fil Max Select, 1 ½ po
______________________________________________________________
Corded/Cordless Polisher Polisseuses avec fil/sans fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " Amp"] + [Diameter-inch] + {Style} + [“Corded” or “Cordless”] + [“Polisher”]
[«Polisseuse»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {style} + {Série} + [«,»] + [diamètre en po] + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18V 6 1/2-inch Cordless Polisher
Polisseuse sans fil, 6 ½ po, 18 V
6 1/2-inch Corded Polisher
Polisseuse avec fil 6 ½ po
______________________________________________________________
Power Inverter Onduleurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[# of Volts "V" or # of Watts "W"] + {“Pure Sine Wave” or “Cup”} + [“Power Inverter”]
[«Onduleur»] + [«à onde sinusoïdale pure» ou «pour allume-cigare»] + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou puissance en watts en «W»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
12V 120 Watt Cup Power Inverter
Onduleur pour allume-cigare, 12 V, 120 W
______________________________________________________________
Corded/Cordless Power Screwdrivers Tournevis électriques sans fil/avec fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {“RPM speed”} + {Style} + [“Corded” or “Cordless”] + ["Screw Gun" or “Screwdriver”]
[«Visseuse» ou «Tournevis»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {style} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A»] + [«,»] + {vitesse en tour par minute : «X tr/min.»
Product Naming Example Exemple de nom de produit
7 Amp 4500 RPM Corded Variable Speed Compact Drywall Screw Gun
Visseuse avec fil pour cloisons sèches à vitesse variable, 7 A, 4 500 tr min.
18V 2500 RPM Lithium Ion Cordless Screwdriver
Tournevis sans fil au lithium-ion, 18 A, 2 500 tr min.
______________________________________________________________
Radio Radios
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Style} + [“Corded” or “Cordless”] + ["Radio”]
[«Radio»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {style} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
12V Compact Jobsite Cordless Radio
Radio compacte sans fil pour chantier, 12 V
18V Portable Corded Radio
Radio portative avec fil, 18 V
______________________________________________________________
Corded/Cordless Rotary Tool Outils pivotants sans fil/avec fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Amps "Amp" or # of Volts "V" or # of Speeds "-Speed"] + {Chuck Size-inch} + {“Corded” or "Cordless"} + [“Rotary”] + [Product Type, "Tool", or "Tool Kit"]
[«Outil pivotant»] + [type de produit : «Outil» ou «Ensemble d’outils»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {style} + {taille du mandrin en po} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampères en «A» ou nombre de vitesses]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
4000 Series 12V Cordless Rotary Tool Kit
Ensemble d’outils pivotants sans fil 4000 Series, 12 V
18 Amp 7/8-inch Corded SDS Rotary Hammer
Marteau perforateur SDS avec fil, 18 A, 7/8 po
______________________________________________________________
Corded/Cordless Routers:
Toupies avec fil/avec fil :
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Amperage “ amp” or # of Volts "V" ] + {Peak Horsepower "HP"} + ["Corded"/”Cordless”] + [ “Fixed Base” or “Plunge”] + [Product] + {feature}
[Produit] + [«à socle fixe» ou «en plongée»] + {caractéristiques} + [«avec fil» ou «sans fil»] + {Série} + [«,»] + [ampères en «A» ou voltage en «V»] + [«,»] + {puissance en chevaux : «X ch.»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
8.5 amp 1.5 HP Fixed Base Corded Router
Toupie à socle fixe avec fil, 8,5 A, 1,5 ch.
18V 1.5 HP Fixed Base Cordless Router
Toupie à socle fixe sans fil, 18 A, 1,5 ch.
______________________________________________________________
Plumbing Power Tools Outils électriques de plomberie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Amps "Amp" or # of Volts "V" or # of Speeds "-Speed"] + [Size “inch] + [Product “Drum Machine”, “Angle Drill, “Angle Grinder”, “Pipe Cutter”, “Toilet Auger”] + {Feature}
[Produit : «Machine à tambour», «Perceuse coudée», «Meuleuse d’angle», «Coupe-tuyau», «Furet pour toilettes»] + {caractéristiques} + [«avec fil» ou «sans fil»] + {Série} + [«,»] + [taille en po] + [«,»] + [ampères en «A» ou voltage en «V» ou nombre de vitesses]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
K-400 Drum Machine With C-32IW Cable
Machine à tambour avec câble C-32IW K-400
M12 Trapsnake 6 ft. Toilet Auger Kit
Ensemble de furets pour toilettes M12 Trapsnake, 6 pi
______________________________________________________________
3D Printers and Accessories Imprimantes 3D et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Replacement} + {Type of 3D Printer Accessory “Filament”, “Build Tape”, “Build Sheets”} + [Product “3D Printer”] + {Colour of Filament} + {Features “WiFi”, “Guided Leveling”}
[Produit : «Imprimante 3D»] + {type d’accessoires : «Filament», «Film de construction», «Feuilles de construction»} + {de remplacement} + {caractéristiques : «avec wifi», «avec mise à niveau guidée»} + {Série}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
3D40 Idea Builder 3D Printer with Built-In Wifi and Guided Levelling
Imprimante 3D avec wifi et mise à niveau guidée Idea Builder 3D40
PLA 3D Filament in Orange
Filament PLA 3D, orange
______________________________________________________________
Corded/Cordless Sander Ponceuses avec fil/sans fil
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Battery Type} + [“Corded” or "Cordless"] + [Size-inch] + [“Disc” or “Belt” or “Random Orbit” or “Spindle” or “Sheet”] + [“Sander”] + {"with" Feature or “(Tool Only)”}
[«Ponceuse»] + [«à disque», «à courroie», «orbitale», «à cylindre», «à feuille»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {type de batterie} + {«avec» + caractéristiques} + {Série} + [«,»] + {taille en po} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampérage en «A»] + [«,»] + {«outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
2.6 amp Corded 5-inch Random Orbit Sander
Ponceuse orbitale avec fil, 5 po, 2,6 A
Corded 3-inch x 18-inch Belt Sander with Dust Bag
Ponceuse à courroie avec fil et sac ramasse-poussière, 3 po x 18 po
______________________________________________________________
Reciprocating & Spiral Saws Scies à spirales ou alternatives
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Battery Type} + [ “Corded” or "Cordless"] + [“Reciprocating” or “Spiral”] + [“Saw”] + {"with" Feature or "(Tool Only)"}
[«Scie»] + [«à spirales» ou «alternative»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {«avec» spécification} + {modèle de batterie} + {Série} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampérage en «A»] + [«,»] + {«outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
18V Cordless Reciprocating Saw
Scie alternative sans fil, 18 V
12 amp Corded Reciprocating Saw
Scie alternative avec fil, 12 A
ONE+ 18V Cordless Spiral Saw
Scie à spirale sans fil ONE+, 18 V
______________________________________________________________
Circular Saws Scies circulaires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Battery Type} + [ “Corded” or "Cordless"] + [Blade Size “-inch”] + [“Circular Saw”] + {"with" Feature or "(Tool Only)"}
[«Scie circulaire»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {modèle de batterie} + {«avec» spécification} + {Série} + [«,»] + {taille de la lame en «po»} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampérage en «A»] + [«,»] + {««outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
13 amp Corded 7 1/4-inch Circular Saw
Scie circulaire avec fil, 7 po ¼, 13 A
GEN5X 18V Cordless 7 1/4-inch Circular Saw with Battery & Charger
Scie circulaire avec fil, 7 po ¼, 13 A
______________________________________________________________
Table Saws Scies circulaires à table
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Blade Size “ –inch"] + [# of Amps “ amp”] + {“Portable”} + [“Table Saw”] + {“with”} + {“Wheeled” or “Folding” or “Quick”} + {Stand Material} + {“Stand”}
[«Scie circulaire à table»] + {«support»} + {matériau du support} + {«portatif»} + {«avec»} + {«support sur roues» ou «support repliable» ou «support repliable rapidement»} + {Série} + [«,»] + {taille de la lame en po} + [«,»] + [ampérage en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
15 amp 10-inch Portable Table Saw
Scie circulaire à table avec support portatif, 10 po, 15 A
REAXX 10-inch Portable Table Saw with Wheeled Stand
Scie circulaire à table avec support sur roues REAXX, 10 po
13 amp 10-inch Table Saw with Cast Iron Stand
Scie circulaire à table avec support en fonte, 10 po, 13 A
______________________________________________________________
Tile Saws Coupe carreaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Blade Size “-inch”] + {“Portable”} + {“Overhead”} + {“Wet”} + [“Tile Saw”]
[«Coupe carreaux»] + {«portatif»} + {«avec disque sur table»} + {«humide»} + {Série} + [«,»] + [taille de la lame en po]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Master Cut 7-inch Portable Tile Saw
Coupe carreaux portatif Master, 7 po
7-inch Portable Wet Tile Saw
Coupe carreaux humide portatif, 7 po
______________________________________________________________
Scroll Saws Scies à chantourner
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity “-inch”] + [“Scroll Saw”] + {“with” Feature}
[«Scie à chantourner»] + {«avec» spécifications} + {Série} + [«,»] + [format en «po»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
16-inch Scroll Saw with Light
Scie à chantourner avec lumière, 16 po
______________________________________________________________
Mitre Saws Scies à onglets
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Blade Size “-inch”] + [# of Amps “amp”] + {“Single” or “Double”} + {“Bevel”} + {“Sliding”} + {“Compound”} + [“Mitre Saw”] + {“with”} + {“Laser”, “Stand”}
[«Scie à onglets»] + {«combinée»} + {«coulissante»} + {«à biseau»} + {«simple» ou «double»} + {«avec»} + {«laser», «support»} + {Série} + [«,»] + [taille de la lame en «po»] + [«,»] + [ampérage en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
M18 Fuel 10-inch Double Bevel Sliding Compound Mitre Saw
Scie à onglets combinée coulissante à biseau double M18 Fuel, 10 po
12-inch Single Bevel Compound Mitre Saw with Laser
Scie à onglets combinée coulissante à biseau simple avec laser, 12 po
______________________________________________________________
Jig Saw Scies sauteuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Battery Type} + [ “Corded” or "Cordless"] + [“Jig Saw”] + {"with" Feature or "(Tool Only)"}
[«Scie sauteuse»] + [«avec fil» ou «sans fil»] + {Série} + [«,»] + {modèle de pile} + [«,»] + {«avec» spécification} + [«,»] + [voltage en «V» ou ampérage en «A»] + [«,»] + {«outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
ONE+ 18V Cordless Jig Saw
Scie sauteuse sans fil ONE+, 18 V
______________________________________________________________
Abrasive Saw Tronçonneuses abrasives
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Amps “amp”] + [Wheel Size “-inch”] + [“Abrasive Saw”] + {“with” Feature}
[«Tronçonneuse abrasive»] + {«avec» spécifications} + {Série} + [«,»] + [format de la meule à tronçonner en «po»] + [«,»] + [ampérage en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
15 amp 14-inch Abrasive Saw with Quick Lock Vise
Tronçonneuse abrasive avec bouton de verrouillage, 14 po, 15 A
______________________________________________________________
Band Saw Scies à ruban
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V" or # of Amps " amp"] + {Battery Type} + [Capacity “-inch”] + {“Variable” or # of Speeds “-Speed”} + { “Portable”} + [“Band Saw”] + {"with" Feature or "(Tool Only)"}
[«Scie à ruban»] + {«portative»} + [«,»] + [«variables» ou «à X vitesse(s)»] + {Série} + [«,»] + {modèle de la pile} + [«,»] + {«avec» spécification} + [«,»] + [format en «po»] + [«,»] + [voltage en «V» ou ampérage en «A»] + [«,»] + {«outil seulement»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
2.5 amp 9-inch Band Saw
Scie à ruban, 9 po, 2,5 A
5 amp 2-Speed Portable Band Saw
Scie à ruban portative à 2 vitesses, 9 po, 5 A
______________________________________________________________
Concrete Saw Meuleuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Blade Size “-inch”] + [“Gas Powered” or “Electric”] + [“Concrete Saw”]
[«Meuleuse»] + [«à gaz» ou «électrique»] + {Série} + [«,»] + [diamètre en po] + [«,»] + [taille de la lame «en po»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
DSH 700-X 14-inch Gas Powered Concrete Saw
Meuleuse à gaz pour béton DSH 700-X, 14 po
______________________________________________________________
Chop Saw Tronçonneuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Blade Size “-inch”] + {# of Amps “amp”} + [Product Type “Chop Saw”] + {Features “Carbide Blade”}
[Type de produit : «Tronçonneuse»] + {caractéristiques : «avec» + «lame au carbure»} + {Série} + [«,»] + [taille de la lame «en po»] + [«,»] + [ampères en «A»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
10-inch 15 amp Abrasive Chop Saw with Quick Change Wheel Release
Tronçonneuse abrasive avec mécanisme de changement rapide de disque, 10 po, 15 A
12-inch Metal Cut-Off Chop Saw with Carbide Wheel
Tronçonneuse à métaux avec roue en carbure, 12 po
______________________________________________________________
Multi-Tool Outils multifonctions
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V "] + {Battery Type} + [“Multi-Tool”] + {"with" Feature or "{Battery/Charger Not Included}"}
[«Meuleuse»] + [«à gaz» ou «électrique»] + {Série} + [«,»] + [diamètre en po] + [«,»] + [taille de la lame «en po»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
JobMax 18V Multi-Tool
Outil multifunction JobMax, 18 V
______________________________________________________________
Welder Soudeuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“AC” or “DC Inverter”} + [Voltage “V”] + [“Stick” or “Wire Feed”] + [“Welder”]
[«Soudeuse»] + [«avec convertisseur de secteur AC» ou «CC»] + {Série} + [«,»] + [«à baguette» ou «à fil»] + [«,»] + [voltage en «V»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Century AC 120V Stick Welder
Soudeuse à baguette Century AC, 120 V
______________________________________________________________
Welding Accessories Accessoires pour la soudure
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity ml, L} + [Type of Welding Accessory “Propane Cylinder”, “Butane Refill”, “Solder Tip”, “Welding Cart”, “Welding Helmet”, “Carbon Wire Brush”, “Welding Gloves”, “Spindle Adapter”, “Flint Striker”} + {Quantity if more than 1 “-pack” or Kit}
[Type d’accessoire de soudure : «Réservoir à propane», «Recharge de butane», «Pointe à soudure», «Chariot à soudure», «Casque de soudeur», «Brosse à poils de carbone», «Gants de soudeur», «Adaptateur d’axe», «Allume-soudeuse»] + {Série} + [«,»] + {capacité en mL ou L} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Speedway Solar Powered Auto Darkening Welding Helmet
Casque de soudure solaire auto-obscurcissant Speedway
______________________________________________________________
Welding Consumables Produits consommables de soudure
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Diameter “inch”} + [Type of Welding Consumable “Flux Core Wire”, “Brazing Rods, “Feeding Kit”, “MIG Wire”} + {Quantity if more than 1 “-pack” or Kit}
[Type de consommable= de soudure : «Fil fourré», «Baguette de brasage», «Nécessaire de dévidage», «Fil MIG»}»] + {Série} + [«,»] + {diamètre en po} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
.030” S-6 MIG Wire, 2 lbs.
Fil MIG S-6, 0,030 po, 2 lbs
Innershield NR 211MP .035 inch. Flux Cored Wire, 10 lbs
Fil fourré Innershield NR 211MP, 0,035 po, 10 lbs
______________________________________________________________
Propane Torches Chalumeaux avec bonbonne de propane
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Self-Igniting”} + {Fuel Type “Butane” or “Propane”} + [“Torch”] + {“Kit”}
{«Trousse»} + [«chalumeau»] + {«à allumage instantané»} + [type de combustible : «à butane» ou «à propane»] + {Série}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
WK2301 Self-Igniting Torch Kit
Trousse de chalumeau à allumage instantané WK2301
______________________________________________________________
Soldering Iron Fers à souder
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Wattage “W”] + [“Soldering Iron” or “Solder Gun”] + {“Kit”}
{«Trousse»} + [«Fer à souder» ou «Pistolet à souder»] + {Série} + [«,»] + [puissance en watts en «W»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
40W Soldering Iron Kit
Trousse de fer à souder, 40 W
200W Solder Gun
Pistolet à souder, 200 W
______________________________________________________________
Drill Press Perceuses à colonne
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity “-inch”] + [“Drill Press”] + {“with” Feature}
[«Perceuse à colonne»] + [«avec» spécifications] + {Série} + [«,»] + [format en «po»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
10-inch Drill Press with Laser
Perceuse à colonne avec laser, 10 po
______________________________________________________________
Woodworking Menuiserie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity “-inch”] + [“Drill Press”, "Mortiser", "Router", "Planer or Jointer"] + {“with” Feature}
[«Perceuse à colonne», «Mortaiseuse», «Toupie», «Fraiseuse» ou «Raboteuse»] + {Série} + [«,»] + {«avec» spécification} + [«,»] + [capacité en «po»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
10-inch Drill Press with Laser
Perceuse à colonne au laser, 10 po
______________________________________________________________
Woodworking Tool Accessories Accessoires pour outils à menuiserie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Type of Woodworking Tool Accessory “Router Bit”, “Router Part”, “Plate Joiner”, “Planer Knife or Blade”] + {Quantity if more than 1 “-pack” or Kit}
[Type d’accessoires pour outils à menuiserie : «Foret de toupie», «Accessoire pour toupie», «Plaque pour fraiseuse», «Couteau pour raboteuse», «Lame pour raboteuse»] + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Professional Woodworker Router Bit Set (35-Piece)
Ensemble de forets de toupie Professional Woodworker, 35 pièces
9-inch x 12-inch Aluminium Router Insert Plate
Plaque de support pour toupie, aluminium, 9 po x 11 po
______________________________________________________________
Lathe Tours à bois
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Max. Swing-inch "x" Max. Spread Between Centers-inch} + {Lathe Type} + [“Lathe”]
[«Tour à bois»] + [type de modèle] + {Série} + [«,»] + {vitesse de rotation maximale x distance entre les pointes en po}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
20-inch x 36-inch Woodfast Lathe
Tour à bois Woodfast, 20 po x 36 po