|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Portable Generator Génératrices portatives
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Continuous Wattage# "W"] + [Fuel Type “Powered”] + {Start Type "Start"} + [“Portable Generator”] + {“with” Engine Type}
[«Génératrice portative»] + {«à» + X type de «démarreur»} + [«à» + X type d’«alimentation] + {«à» + X type de moteur} + {Série} + [«,»] + [puissance de fonctionnement en continu en «W»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8,000W Diesel Powered Electric Start Portable Generator with Subaru EX40 Engine
Génératrice portative à démarrage électrique à moteur diesel avec moteur Subaru EX40, 8 000 W
3,100W Gasoline Powered Manual Start Portable Generator with Honda Engine
Génératrice portative à démarrage manuel à essence avec moteur Honda, 3 100 W
5,500W Diesel Powered Super Silent Electric Start Portable Generator
Génératrice portative électrique super silencieuse à démarrage électrique à moteur diesel, 5 500 W
______________________________________________________________
Inverter Generator Génératrices à onduleur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Continuous Wattage “W”] + {Sine Wave Type “Sine Wave”} + [“Inverter Generator”] + {“with” Engine Type}
[«Génératrice à onduleur»] + {«à» + X type de moteur} + {«à» + type d’«onde sinusoïdale»} + {Série} + [«,»] + [puissance de fonctionnement en continu en «W»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2,000W Inverter Generator
Génératrice à onduleur, 2 000 W
1,000W Modified Sine Wave Inverter Generator
Génératrice à onduleur à onde sinusoïdale modifiée, 1 000 W
______________________________________________________________
Solar Panel Panneaux solaires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Watts “W”] + {Height ft.} + [Solar Panel Type] + ["Solar Panel"]
[«Panneau solaire»] + {type} + {Série} + [«,»] + {hauteur en pi} + [«,»] + [puissance en «W»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6.5W Folding Solar Panel
Panneau solaire pliant, 6,5 W
50W Amorphous Solar Panel
Panneau solaire amorphe, 50 W
250W Monocrystalline Solar Panel
Panneau solaire monocristallin, 250 W
______________________________________________________________
Part and Accessory Pièces et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size or Dimensions} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {"in" Colour} + {"with" Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {type de produit ou d’accessoire} + {«à/avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + {taille/dimensions} + [«,»] + [couleur] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Dual V-Belt
Poulie à double courroie en V
70 to 97.5 Mfd Round Universal Run Capacitor
Condensateur de marche universel rond, 70 à 9,5 MFD
Solar Accessory Kit
Kit d’accessoires solaires
100 amp Nexus Service Smart Switch
Interrupteur d'éclairage intelligent Nexus Service, 100 A
Universal Generator Accessory Kit
Ensemble d’accessoires universels pour génératrice
Cold Weather Kit for Home Generator Systems
Trousses pour temps froid pour génératrices
120/240 NEMA 3R 800 amp Transfer Switch (Service Rated)
Commutateur de transfert homologué 120/240 NEMA 3R, 800 A
Maintenance Kit for 12RESL, 14RESL and 14RESAL Generators
Trousse de maintenance pour génératrices 12RESL, 14RESL et 14RESAL
Extreme Cold Weather Engine Block Heater for Generac Automatic Standby generators
Chauffe-moteur pour conditions de froid extrême pour génératrices de secours automatiques Generac
______________________________________________________________
Standby Generator Génératrices de secours
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [ "," Continuous Wattage and "W"] + [Cooling Type] + [Product] + {"with" # amp Transfer Switch}
[Produit] + [type de refroidissement] + {«avec commutateur de transfert» de X ampères} + {Série} + [«,»] + [puissance de fonctionnement en continu en «W»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
25,000W Air Cooled Automatic Standby Generator
Génératrice automatique refroidie à l’air, 25 000 W
Guardian Series 18,000W Air Cooled Standby Generator
Génératrice automatique refroidie à l’air Guardian Series, 18 000 W
17,000W Liquid Cooled Automatic Standby Generator with 200 amp Transfer Switch
Génératrice automatique refroidie par liquide avec commutateur de transfert de 200 A, 17 000 W
______________________________________________________________
Motor and Replacement Motor Moteurs et moteurs de rechange
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Speeds if more than 1 "-Speed"] + [Amount of Horsepower in "HP"] + {# of Volts "V"} + [Motor Type] + ["Motor" or "Motor Kit"] + {"with" Feature}
[«Moteur » ou «Kit moteur»] + [type de moteur] + {«avec» + éléments, caractéristiques} + {Série} + [«,»] + [nombre de vitesses : «à X vitesses(s)»] + [«,»] + [puissance en chevaux en «ch»] + [«,»] + {voltage en «V»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/4 HP Condenser Fan Motor
Moteur de ventilateur de condensation, ¼ ch
3-Speed 1/3 HP Blower Motor
Moteur de ventilateur à 3 vitesses, 1/3 ch
1/7 HP Replacement Power Vent Motor
Moteur de ventilation électrique de remplacement, l 1/7 ch
1/3 HP Whole-House Fan Motor with Shutter
Moteur de ventilateur pour la maison avec obturateur, 1/3 ch
2-Speed 1/2 HP Evaporative Cooler Motor Kit
Kit moteur avec refroidisseur par évaporation à 2 vitesses, ½ ch
1.9 HP 115V Electric Air Compressor Motor
Moteur de compresseur d’air électrique, 1,9 ch, 115 V