|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Compressors Compresseurs d’air
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Horsepower “HP” or Voltage “V”} + [Capacity in Litres] + {Pressure in PSI} + {“Quiet”, “Silent”, “Belt Drive”, “Oil-Free”, “Electric”, “Twin Tank”} + [“Wheeled” or “Hand-Carry”] + [“Air Compressor”] + {“with Hose”}
[«Compresseur d’air»] + [«sur roulettes» ou «portatif»] + {«silencieux», «avec courroie», «sans huile», «électrique», «à double réservoir»} + {«avec tuyau »} + {Série} + [«,»] + {puissance en chevaux en «ch» ou voltage en «V»} + [«,»] + [capacité en L] + [«,»] + {pression en «PSI»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1.5 HP 30 L 200 PSI Wheeled Air Compressor
Compresseur d’air sur roulettes, 200 PSI, 1,5 ch, 30 L
18V 3 L Electric Hand-Carry Air Compressor with Hose
Compresseur d’air portatif électrique avec tuyau, 18 V, 3 L
______________________________________________________________
Pneumatic Fasteners Cloueuses/Agrafeuses pneumatiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length “-inch”] + {Gauge} + {“Galvanized”} + [“Angled”, “Stick”, “Roofing”, “Flooring”, “Coil”, “Finish”, “Crown”, “Framing”] + [“Nails” or “Staples”] + {Qty. “(# in Box)”}
[«Clou» ou «Agrafe»] + [«à angle», «en bande», «à toiture», «à plancher», «à rouleau», «de finition», «étroite», «à charpente»] + {Série} + [«,»] + [longueur en p] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {calibre} + [«,»] + {«galvanisé(e)»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/boîte»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-inch Flooring Staples
Agrafes de plancher, 2 po
1 1/2-inch Finish Nails (1000 in Box)
Clous de finition, 1 ½ po, 1 000/boîte
______________________________________________________________
Spray Gun Pistolets pulvérisateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Air Pressure in PSI} + {Capacity in mL} + [“Paint Spray Gun”] + {“with”} + {Nozzle Size in mm} + {“Nozzle”}
[«Pistolet pulvérisateur à peinture»] + [«avec buse»] + {taille de la buse en mm} + {Série} + [«,»] + {capacité en mL} + [«,»] + {pression en «PSI»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
50-70 PSI 900 mL Paint Spray Gun with 1.7mm Nozzle
Pistolet pulvérisateur à peinture avec buse d’1,7 mm, 50-70 PSI, 900 mL
______________________________________________________________
Air Nail Driver Cloueuses pneumatiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Calibre] + [“Hammer Actuated” or “Trigger Actuated”] + [“Air Nail Driver”]
[«Cloueuse pneumatique»] + [«avec marteau actionné» ou «à détente»] + {Série} + [«,»] + [calibre]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Mastershot 22 Calibre Trigger Actuated Air Nail Driver
Outil à cartouche à détente Mastershot, calibre 22
______________________________________________________________
Air Compressor Accessories Accessoires pour compresseurs d’air
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size “inch”, “ft.” or Capacity ml.} + {Voltage “V”} + [Material] + [Type of Air Compressor Accessory “Chuck”, “Filter”, “Hose”, “Oil”, “Gauge”, “Lubricator”, “Pneumatic Tank”, “Air Pressure Regulator” “Manifold”, “Fuel Cell”] + {Quantity if more than 1 “-Pack”}
[Type d’accessoire pour compresseur d’air : «Mandrin», «Filtre», «Tuyau», «Huile», «Calibre», «Lubrificateur», «Réservoir pneumatique», «Régulateur de pression pneumatique», «Collecteur», «Pile à combustible»] + {Série} + [«,»] + {taille en po ou capacité en mL} + [«,»] + {voltage en «V»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
M12 12-Volt Lithium-Ion Cordless Compact Inflator (Tool Only)
Gonfleur compacte sans fil à lithium-ion M12, 12 V, outil seulement
Pipe Thread Sealant Tape
Ruban d'étanchéité pour filetage de tuyau
25 ft. PVC Air Hose
Tuyau pneumatique, 25 pi, PVC
______________________________________________________________
Impact Wrench Clés à chocs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size “-inch”] + {Maximum Torque in ft.-lbs. “Max. Torque”} + [“Impact Wrench”]
[«Clé à chocs»] + {Série} + [«,»] + [taille en po] + [«,»] + {«à couple élevé de X pi/lbs»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch 500 ft.-lbs. Max. Torque Impact Wrench
Clé à chocs à couple élevé d’1/2 po, 500 pi/lbs
______________________________________________________________
Other Air Tool Autres outils pneumatiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size “-inch”} + {“Multi-Function”} + [“Air-Powered”] + [Tool Type “Tool” (if multi-function), “Sander”, “Die Grinder” or “Cut-Off Tool”, “Chisel”, “Grease Gun”, “Drill”, etc.]
[Type d’outil : «Outil à/pour» (si multi-usage), «Ponceuse», «Meule à rectifier les matrices», «Outil à découper», «Ciseaux», «Pistolet graisseur», «Perceuse», etc.] + [«pneumatique»] + {«multi-usage»} + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch Air-Powered Sander
Ponceuse pneumatique, 6 po
Air-Powered Grease Gun
Pistolet graisseur pneumatique
______________________________________________________________
Nailers Cloueuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Power “Amp” for corded or Voltage “V” for battery} + {Nail Length “-inch”} + {Gauge} + [“Brad” or “Finish” or “Framing” or “Roofing” or “Siding” or “Flooring” or “Concrete” or “Pin”] + [“Nailer”] + {“with Battery”}
[«Cloueuse»] + [«pour clous» + «à tête d’homme», «de finition», «à charpente», «à toiture», «à parement», «à plancher», «pour béton» ou «pour clous sans tête»] + {«avec batterie»} + {Série} + [«,»] + {puissance en ampère en «A » si à fil ou voltage en «V» si à pile} + [«,»] + {longueur des clous en po} + {calibre}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2 1/8-inch 18 Gauge Brad Nailer
Clou à tête d’homme, 2 1/8 po, calibre 18
ONE+ AirStrike 18V 16 Gauge Framing Nailer with Battery
Cloueuse à charpente avec batterie ONE+ AirStrike. 18 V, calibre 16
______________________________________________________________
Staplers Agrafeuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Power “Amp” for corded or Voltage “V” for battery} + {Staple Length “-inch”} + {Gauge} + {“Narrow Crown” or “Crown”} + [“Stapler”] + {“with Battery”}
[«Agrafeuse»] + {«à couronne étroite» ou «à couronne»} + {«avec batterie»} + {Série} + [«,»] + {puissance en ampère en «A » si à fil ou voltage en «V» si à pile} + [«,»] + {longueur des agrafes en po} + {calibre}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-inch 18 Gauge Narrow Crown Stapler
Agrafeuse à couronne étroite, 1 po, calibre 18
ONE+ AirStrike 18V Narrow Crown Stapler
Agrafeuse à couronne étroite ONE+ AirStrike, 18 V