|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
File Limes
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Length “-inch”] + {Type of File "Half-Round", "Hand", "Rasp", "Taper", "Needle"} + [Product “File” or “Rasp”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Lime» ou «Râpe»] + [type : «demi-ronde», «à manche», «Râpe», «effilée», «aiguille»] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10-inch Bastard File with Handle
Lime bâtarde demi-ronde, 10 po
6-inch Round Tapered File
Lime ronde effilée, 6 po
8-inch Woodcraft Rasp with Handle
Râpe avec manche Woodcraft, 8 po
______________________________________________________________
File Set Jeux de limes
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Type of File} + [“File Set”] + {“with Handles”} + [# of Pieces “( -Piece)”]
[«Jeu de limes»] + [type] + {«à manche»} + {Série} + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Needle File Set (6-Piece)
Jeu de limes aiguilles, 6 pièces
File Set with Handles (3-Piece)
Jeu de limes à manche, 3 pièces
______________________________________________________________
Chisel Ciseaux
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Blade Width “-inch”] + [Type of Chisel “Chisel”]
[Type : «Ciseau»] + {Série} + [«,»] + [largeur de la lame en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2 1/2-inch Masonry Chisel
Ciseau à écailler, 2 ½ po
5/8-inch Cold Chisel
Ciseau à froid, 5/8 po
1/4-inch Wood Chisel
Ciseau à bois, ¼ po
______________________________________________________________
Chisel Set Ensemble de ciseaux
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Type of Chisel} + [“Chisel Set”] + [# of Pieces “( -Piece)”]
[«Ensemble de ciseaux»] + {type} + {Série} + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Butt Chisel Set (3-Piece)
Ensemble de ciseau pour charnières. 3/paq.
Chisel & Punch Set (12-Piece)
Ensemble de pointeaux et ciseaux, 12/paq.
______________________________________________________________
Hand Plane Rabots
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Length “-inch”] + {Features “Adjustable”} + [Type “Block", "Smooth", "Trimming", "Jack"] + [Product "Plane"]
[Produit : «Rabot»] + [type : «Rabot de coupe», «de surfaçage», «Rabot de finition», «Demi-varlope»] + {caractéristiques : «réglable»} + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
14-inch Jack Plane
Demi-varlope, 14 po
6-inch Adjustable Block Plane
Rabot de coupe réglable, 6 po
3-inch Trimming Plane
Rabot de finition, 3 po
______________________________________________________________
Bolt Cutter Coupe-boulons
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Length-inch] + {Product Type} + ["Bolt Cutters"]
[Produit : «Coupe-boulon»] + {type} + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch Bolt Cutters
Coupe-boulon, 24 po
______________________________________________________________
Knife and Utility Knife Couteaux et couteaux tout-usage
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Style} + {“Utility”} + [“Knife”]
[Produit : «Couteaux»] + {«tout-usage»} + {style/design} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Utility Knife
Couteau tout-usage
Splitting Knife
Couteau avec coupe-ruban
Self-Retracting Utility Knife
Couteau à lame rétractable tout-usage
______________________________________________________________
Scissors, Snips and Sidecutter Ciseaux, pinces coupantes et coupe-fils
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Blade Length-inch} + {Style} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {style} + {Série} + [«,»] + [longueur de la lame en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8-inch Straight Scissors
Ciseaux droits, 8 po
Straight Cutting Snips
Pince coupante droite
6-inch Insulated Sidecutter
Coupe-fil isolé, 6 po
______________________________________________________________
Hex Key Clés hexagonales
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Fraction or Metric Size] + [“Hex Key”]
[«Clé hexagonale»] + {Série} + [«,»] + [fraction ou taille en système métrique]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
PAPC 5/32 Short Arm Hex Key
Clé hexagonale métrique à manche court PAPC 5/32
______________________________________________________________
Hex Key Set Jeux de clés hexagonales
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {“SAE” or “Metric”} + [“Hex Key Set”] + [# of Pieces "(-Piece)"]
[«Jeu de clés hexagonales»] + {Série} + [«,»] + [dimensions : «SAE» ou «métrique»] + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Allen Short Arm SAE Hex Key Set (18-Piece)
Jeu de clés hexagonales à manche court SAE Allen, 18 pièces
Greenlee Folding Hex-Key Wrench Set (9-Piece)
Jeu de clés hexagonales et clés dynamométriques pliantes Greenlee, 9 pièces
______________________________________________________________
Caulk Gun (Non-Pneumatic/Air) Pistolets à calfeutrer (pneumatiques/réguliers)
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Power or Thrust Ratio] + ["Caulk Gun"]
[«Pistolet à calfeutrer»] + {Série} + [«,»] + [électrique ou réglage du couple]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
26:1 Caulk Gun
Pistolet à calfeutrer, 26 :1
18V Caulk Gun
Pistolet à calfeutrer, 18 V
______________________________________________________________
Rivet Gun Riveteuses
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Features “Heavy Duty”, “Swivel Head”} + [Product “Rivet Gun” or “Rivet Tool”]
[Produit : «Riveteuse» ou «Outil à riveter»] + {caractéristiques : «pour gros travaux/robuste» ou «à tête pivotante»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Heavy Duty Rivet Gun
Riveteuse pour gros travaux
______________________________________________________________
Glue Gun & Accessories Pistolets à colle et accessoires
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {# of Watts} + {Cordless} + {Features “Mini”, “Quick Heat”, “High-Temp”} + [Product “Glue Gun”] + {“with” # of Glue Sticks}
[Produit : «Pistolet à colle»] + {caractéristiques : «mini» ou «à chauffage rapide», «à haute température»} + {sans fil} + {«avec» + «X bâtonnets de colle»} + {Série} + [«,»] + {nombre de watts en «W»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cordless Full-Size Glue Gun with 3 General Purpose Glue Sticks
Pistolet à colle sans fil avec bâtonnets de colle tout-usage, format régulier
______________________________________________________________
Staple Gun Pistolets-agrafeurs
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {“Heavy Duty”} + [Type of Staple Gun “Flat Crown” or “Round Crown” or “Dual-Purpose”, “Multi-Tacker”] + [Product “Staple Gun” or “Hammer Tacker” or “Brad Gun”]
[Produit : «Pistolet-agrafeur», «Pistolet-agrafeur à percussion/Marteau-cloueur», «Cloueuse de finition»] + {type de pistolet-agrafeur : «pour agrafes plates», «pour agrafes rondes», «à double usage», «marteau-agrafeur»} + {caractéristiques : «pour gros travaux/robuste»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Heavy Duty Round Crown Staple Gun
Pistolet-agrafeur pour agrafes rondes pour gros travaux
Flat Crown Hammer Tacker
Marteau-agrafeur pour agrafes plates
______________________________________________________________
Clamp Brides de serrage/Serre-joints
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Throat Size “-inch”} + [Clamp Type “Angle or Corner”, “Bar”, “C-Clamp”, Pipe”, “Spring”, “Trigger”] + [“Clamp”] + {“Fixture Set for”} + {Pipe Diameter “-inch Pipe”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Bride de serrage/Serre-joint»] + [type : «d’angle» or «à onglets», «à coulisse», «en C», «pince de serrage», «à ressort», «à gâchette»] + {Série} + [«,»] + {diamètre de la pince «réglé à X po»} + [«,»] + {«ouverture de X po»} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12-inch Trigger Clamp (2-Pack)
Serre-joint à gâchette, 12 po, ens. de 2
Pipe Clamp Fixture Set for 1/2-inch Pipe
Pince de serrage réglée à ½ po
______________________________________________________________
Vise Étaux
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Throat Size “-inch”] + [Vise Type] + [“Vise”] + {“with” Feature “Portable”, “Swivel Base”, “Clamp”}
[«Étau»] + [type] + {caractéristiques : «portatif», «avec base tournante», «avec serre-joint»} + {Série} + [«,»] + {«ouverture de X po»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-inch Heavy Duty Bench Vise with Swivel Base
Étau solide avec base tournante, 4 po
______________________________________________________________
Nut Driver Tourne-écrous
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Measurement Standard “Metric” or “SAE”} + [Product “Nut Driver”] + {Quantity if more than 1 “(-Piece)" or “Set”}
[Produit : «Tourne-écrou»] + {Série} + [«,»] + {dimensions : «métrique» ou «SAE»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Nut Driver Set (7-Piece)
Jeu de tourne-écrous, 7 pièces
______________________________________________________________
Screwdriver (Individual/Non-Set) Tournevis
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Length-inch} + {Screwdriver Type “Multi-Bit”, “Phillips-Head”, “Slotted”, “Specialty”} + {Features “Ratcheting”, “Extendable”, “Mini”} + ["Screwdriver"]
[«Tournevis»] + [type : «à embouts multiples», «à tête Phillips», «plat», «spécial»] + {caractéristiques : «à cliquet», «extensible», «mini»} + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
11-in-1 Screwdriver
Tournevis 11-en 1
12-inch Slotted Screwdriver
Tournevis plat, 12 po
4-inch Phillips Head Screwdriver
Tournevis à tête Phillips, 4 po
4-inch Slotted Screwdriver with Red Handle
Tournevis plat à manche rouge, 4 po
______________________________________________________________
Screwdriver Set Jeux de tournevis
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Screwdriver Type} + [“Screwdriver Set”] + [# of Pieces “( -Piece)”]
[«Jeu de tournevis»] + [type] + {Série} + [«,»] + [nombre de pièces : «X pièces»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Offset Screwdriver Set (3-Piece)
Jeu de tournevis coudés, 3 pièces
Precision Screwdriver Set (6-Piece)
Jeu de tournevis de précision, 6 pièces
______________________________________________________________
Crowbar/Pry Bar Barres à mine et pieds-de-biches
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Length “-inch”] + {Product Type “Post-Hole”, “Demolition”, “T-Shape”, “Adjustable”} + [Product “Crowbar”, “Pry Bar”, “Digger”, “Nail Puller”] + {Quantity if more than 1 "(-Piece)" or "Set"}
[Produit : «Barre à mine», «Pied-de-biche», «Tarière», «Arrache-clou»] + [type : «à poteaux», «de démolition», «en T», «réglable»] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou « ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
FatMax 36-inch Wrecking Bar
Barre de démolition FatMax,36 po
10-inch Scraper Bar
Grattoir, 10 po
______________________________________________________________
Socket, Socket Rail and Adapter Douilles, socles à douilles et adaptateurs
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Measurement Type "Metric", "SAE"} + [Socket Diameter-inch] + [Socket Type] + [“Socket”] + {Quantity if more than 1 "(-Piece)" or "Set"}
[«Douille»] + [type de douille} + {Série} + [«,»] + {diamètre de la douille en po} + [«,»] + {unités de mesure en «Métrique» ou «SAE»} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou « ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/8-Inch Drive 6-Point Fractional/Metric Socket Set (52-Piece)
Jeu de douilles fractionnelles/métriques, 6 pans, entraînement 3/8 po, 52 pièces
1/4-inch Drive Chrome Socket Set, SAE and Metric In Blow Molded Case (44-Piece)
Jeu de douilles, SAE/Métrique, entraînement ¼ po, chrome, boîte moulée de 44 pièces
______________________________________________________________
Ratchet Clés à douille à cliquet/Cliquets
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + [Socket Diameter-inch] + [Ratchet Type] + [“Ratchet”] + {# of Teeth} + {Quantity if more than 1 "(-Piece)"}
[«Clé à douille à cliquet», «Cliquet»] + [type] + [«,»] + {diamètre de la douille en po} + {Série} + [«,»] + {nombre de dents} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/8-inch Drive Rotator Ratchet
Cliquet rotatif à entraînement, 3/8 po
3/8-inch and 1/2-inch Full Polish Flex Handle Ratchet Set (2-Piece)
Jeu de clés à cliquet flexibles entièrement polies, 3/8 po and ½ po, 2 pièces
1/4-inch, 3/8-inch and 1/2-inch Quick-Release Offset Ratchet Set (3-Piece)
Jeu de clés à cliquet métrique décalées à dégagement rapide, ¼ po, 3/8 po et ½ po, 3 pièces
______________________________________________________________
Pliers (Individual/Non-Set) Pinces
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Length-inch} + {Type of Pliers "Cutting", "Fence", "Lineman's", "Locking", "Needle Nose", "Slip Joint", "Specialty", "Tongue and Groove"} + ["Pliers"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Pince»] + {type : «coupante», «à clôture», «d'électricien», «verrouillable», «à bec effilé», «à joint coulissant», «spéciale», «ajustable multiprises»} + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch Slip Joint Pliers
Pince à joint coulissant, 6 po
6-inch Long Nose Pliers
Pince à bec effilé, 6 po
9-inch Side Cutting Pliers
Pince coupante diagonale, 9 po
10-inch Locking Pliers with Wire Cutter
Pince à dénuder verrouillable, 10 po
______________________________________________________________
Pliers Set Ensembles de pinces
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Type of Pliers} + [“Plier Set”] + [# of Pieces “( -Piece)”]
[«Ensemble de pinces»] + {type} + {Série} + [«,»] + [nombre de pièces : «X pièces»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Compound Plier Set (3-Piece)
Ensemble de pinces à action combinée, 3 pièces
______________________________________________________________
Wire Cutters, Crimpers, and Strippers Coupe-fils, outils à sertir et outils à dénuder
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + ["Wire"] + [Type "Cutter", "Crimper", "Stripper"] + {"with"} + {Plier Type "Needle Nose", etc.} + {Pliers"} + {"for"} + {Wire/Cable Type "Coaxial Cable", "Copper Wire", etc.} {","} + {Feature "Self-Adjusting", "Automatic"} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Coupe-fils», «Outil à sertir» ou «Outil à dénuder»] + {type de pince : à bec effilé, etc.} + {caractéristique : autoréglable, automatique, etc.} + [«pour»] + {type de fils ou de câbles : câbles coaxiaux, fils électriques en cuivre, etc.} + {marque} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Klein-Kurve Wire Stripper and Cutter with Serrated Pliers for 20-30 AWG Solid and 22-32 AWG Stranded Wire, Fast Self-Opening
Coupe-fils et outil à dénuder à lames dentelées à ouverture automatique rapide pour fils pleins de calibres 20 à 30 (AWG) et fils multibrins de calibres 22 à 32 (AWG) Klein-Kurve
______________________________________________________________
Wrench (Individual/Non-Set) Clés à mollette/Clés
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Measurement Standard “SAE”, “Metric”} + {Length-inch} + [Type of Wrench “Universal”, “Strap”, “Torque”, “Adjustable”, “Sock”, “Ratcheting”, “Double-End”, “Spud”, “Pipe”] + ["Wrench"]
[«Clé à mollette», «Clé»] + {type : «universelle», «à clôture», «à courroie», «verrouillable», «dynamométrique à couple», «ajustable», «pour vis», «à cliquet», «double», «à mâchoires», «à tuyaux»} + {Série} + [«,»] + {unités de mesure en «Métrique» ou «SAE»} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Strap Wrench
Clé à clôture
10-inch Pipe Wrench
Clé à tuyaux, 10 po
12-inch Adjustable Wrench
Clé ajustable, 12 po
1/2-inch Drive Torque Wrench
Clé à courroie, entraînement de ½ po
2 1/8-inch Combination Wrench
Clé combinée, 2 1/8 po
22 mm 12-Point Metric Full Polish Combination Wrench
Clé combinée entièrement polie, 22 mm, métrique, 12 pans
______________________________________________________________
Wrench Set Ensembles de clés
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Type of Wrench} + [“Wrench Set”] + [# of Pieces “( -Piece)”]
[«Ensemble de clés»] + {type} + {Série} + [«,»] + [nombre de pièces : «X pièces»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Combination Wrench Set (34-Piece)
Ensemble de clés, 34 pièces
______________________________________________________________
Multipurpose Tool Outils multifonctions
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {# of Functions “-in-1”} + {“Mini”} + [“Multipurpose Tool”]
{«Mini»} + [«Outil multifonction»] + {nombre de fonction : «X-en-1»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
16-in-1 Multipurpose Tool
Outil multifonction 16-en-1
Doohickey 7-in-1 Multipurpose Tool
Outil multifonction 7-en-1 Doohickey
______________________________________________________________
Level Niveaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Feature “Magnetic”, “Multi-Angle”, “Ruled”, etc.} + [Level Type “Torpedo”, “I-Beam”, “Box Beam”, etc.} + [“Level”] + [“,”] + [Length “-inch” or “ft.”] + {Material} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Niveau»] + {type : torpille, pour poutre en I, à poutre-caisson, etc.} + {particularité : magnétique, multiangle, gradué, etc.} + {marque} + [«,»] + {longueur en po ou pi} + {[«,»] + matériau} + {[«,»] + quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Ruled Box Beam Level, 6 ft. Aluminum
Niveau à poutre-caisson gradué, 6 pi, aluminium
______________________________________________________________
Tape Measure Rubans à mesurer
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + ["Imperial" or "Metric"] + {Type and/or Feature: “Magnetic”, "Carpenter", "Open Reel", "Closed Reel", "Self-Locking", "Digital", etc.} + [“Tape Measure”] + {","} + [Length “ ft.”] + {Qty. if more than 1 "( - Pack)"}
[«Ruban à mesurer»] + {particularités : magnétique, de menuisier, à bobine ouverte, à bobine fermée, à verrouillage automatique, numérique, etc.} + [«à unités impériales» ou «à unités métriques»] + {marque} + [«,»] + {longueur en pi} +[«,»] + {quantité si plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
ATOMIC Imperial Magnetic Self-Locking Tape Measure, 25 ft.
Ruban à mesurer magnétique à verrouillage automatique à unités impériales ATOMIC, 25 pi
______________________________________________________________
Pencil/Marker & Writing Utensils Crayons, marqueurs et autres instruments d’écriture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Colour} + [Type of Pencil or Marker "Carpenter's, "Mechanic's", "Scriber", "China", "Lumber"] + [“Pencil” or “Marker”] + {“with” Accessory} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Crayon», «Marqueur» ou «Pointe»] + {type : de charpentier, de mécanicien, à tracer, de laboratoire, gras, etc.} + {[«avec»] + accessoire} + {marque} + [«,»] + {couleur} + {[«,»] + quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Carpenter’s Pencil with Sharpener (10-Pack)
Crayon de menuisier avec aiguiseur, ens. de 10
______________________________________________________________
Chalk Reel Cordeaux traceurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length “ft.”] + [“Chalk Reel”] + {“Set”} + {“with”} + {Colour of Chalk “Chalk”} + {“and”} + {“Line Level”}
[«Ensemble de cordeau traceur»] + {[«avec craie»] + couleur de la craie} + {«et» + «niveau de ligne»} + {marque} + {[«,»] + longueur en pi}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
PowerWinder 100 ft. Chalk Reel Set with Blue Chalk and Line Level
Ensemble de cordeau traceur avec craie bleue et niveau de ligne PowerWinder, 100 pi
______________________________________________________________
Chalk Craie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Volume “oz.”] + [Colour] + [“Chalk Refill”]
[«Craie»] + {marque} + [«,»] + {volume en oz} + {[«,»] + couleur}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
8 oz. Orange Chalk Refill
Craie, 8 oz, orange
______________________________________________________________
Plumb Bob Fils à plomb
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Weight “oz.”] + {Material} + [“Plumb Bob”]
[«Fil à plomb»] + {marque} + [«,»] + {poids en oz} + {[«,»] + matériau}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
8 oz. Brass Plumb Bob
Fil à plomb, 8 oz, laiton
______________________________________________________________
Carpenter Square Équerres de charpente
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Set of” # in Set} + [Square Type “Combination”, “Speed”, “Rafter”, “T-”, “Try”, etc.] + {“Carpenter”} + [“Square”] + [“,”] + [Size “-inch”] + {Material}
[«Équerre»] + {type : combinée, de charpente, en T, de menuisier, etc.} + {marque} + [«,»] + {taille en po} + {[«,»] + matériau} + {[«,»] + quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
True Blue Combination Square, 12-inch Steel
Équerre combinée True Blue, 12 po, acier
______________________________________________________________
Flagging Tape Rubans de marquage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width “-inch” x Length “ft.”] + [Colour] + {Inscription “Caution”, “Danger”, etc.} + [“Flagging Tape”]
[«Ruban de marquage»] + {type : «Attention», «Danger», etc.} + {marque} + [«,»] + {largeur en po + [«x»] + longueur en pi} + {[«,»] + couleur}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
3-inch x 200 ft. Red “Danger” Flagging Tape
Ruban de marquage «Danger», 3 po x 200 pi, rouge
______________________________________________________________
Compasses & Protractors Compas et rapporteurs d’angle
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Digital”} + {Material} + [Product Type “Compass”, “Protractor”, “Angle Finder”, etc.] + {“with” Features} + {“,”} + {Size “-inch”}
[«Compas» ou «Rapporteur d’angle»] + {type : numérique, etc.} + {[«avec»] + particularités} + {marque} + [«,»] + {taille en po} + {[«,»] + matériau}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Aluminum-Alloy Mitre Saw Protractor with Laser-Engraved Scales, 7.25-inch
Rapporteur d’angle de scie à onglets avec graduation gravée au laser, 7,25 po, alliage d’aluminium
______________________________________________________________
Stud Sensor Détecteurs de montants
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Features “Digital”, “Auto-Depth Scan”} + [Product “Stud Finder”, “Multi-Scanner”, “Stud Sensor”]
[Produit : «Détecteur de montants», «Lecteur numérique» ] + {caractéristiques : «numérique», «Scan de profondeur automatique»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
HD70 Center Finding Digital Stud Finder
Détecteur de montants HD70 Center Finding
______________________________________________________________
Laser Level Niveaux au laser
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Features “Self-Levelling”, “360”, etc.} + [Level Type “Cross-Line”, “Plumb Points”, etc.] + {Laser Colour “-Beam”} + [“Laser Level”] + {“with” Accessories, Tripod, etc.”}
[«Niveau au laser»] + {type : à lignes croisées, à points d’aplomb, etc.} + {couleur du laser} + {particularité : autonivelant, sur 360 degrés, etc.} + {marque} + {[«avec»] + accessoire : trépied, etc.}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Self-Levelling Cross-Line Green-Beam Laser Level with Tripod
Niveau au laser à lignes croisées vertes autonivelant avec trépied
______________________________________________________________
Laser Distance Measurer Télémètres laser
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Range “ft. Range”] + {Features “Compact”, “Bluetooth”, etc.} + [“Laser Distance Measurer”] + {“with”} + {Special Features “Colour Screen”, “Area and Volume”, etc.}
[«Télémètre laser»] + {particularité : compact, à technologie Bluetooth, etc.} + {[«avec»] + particularité spéciale : écran couleur, mesure de l’aire et du volume, etc.} + {marque} + {[«,»] + [«portée de»] + portée en pi}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
ATOMIC 55 ft. Compact Pocket Laser Distance Measurer
Télémètre laser de poche compact ATOMIC, portée de 55 pi
______________________________________________________________
Measuring Wheel Roues de mesure
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter “-inch”] + {“Digital”} + [“Measuring Wheel”] + {“with”} + {Features}
[«Roue de mesure»] + {«numérique»} + {[«avec»] + particularité} + {marque} + {[«,»] + diamètre en po}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
12-inch Digital Measuring Wheel with Telescoping Handle
Roue de mesure numérique avec poignée télescopique, 12 po
______________________________________________________________
Ruler Règles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length “-inch”] + {Features “Laser-Etched”, etc.} + [“Ruler”] + {“,”} + {Material}
[«Règle»] + {particularité : gravée au laser, etc.} + {marque} + [«,»] + {longueur en po} + {[«,»] + matériau}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
12-inch Laser-Etched Ruler, Aluminum
Règle gravée au laser, 12 po, aluminium
______________________________________________________________
Calipers Pieds à coulisse
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length “-inch”] + {Features “Laser-Etched”, etc.} + {“Digital”} + [“Calipers”] + {“,”} + {Material}
[«Pied à coulisse»] + {«numérique»} + {particularité : gravé au laser, etc.} + {marque} + {[«,»] + longueur en po} + {[«,»] + matériau}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
7-inch Laser-Etched Digital Calipers, Aluminum
Pied à coulisse numérique gravé au laser, 7 po, aluminium
______________________________________________________________
Hand Saws and Cutting Tools Scies et outils de découper
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Length "in."} + [Product] + {Handle Material} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {matériau de la poignée} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10-inch Keyhole Saw
Scie à guichet, 10 po
5-inch Jab Saw with Scabbard
Scie à placoplâtre avec garde, 5 po
______________________________________________________________
Accessories Accessoires
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Type of Accessory} + [Product] + {Colour/Material} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {type d’accessoire} + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Construction Master Calculator
Calculatrice Construction Master
______________________________________________________________
Hammer, Mallet, Maul, Pick, Axe, Sledge Marteaux, maillets, haches, pics, masses
Product Naming Formula Exemples de nom de produit
{Series} + {Head Weight lb. or oz.} + {Material} + {Product Type} + [Product] + {“with”} + {Handle Length "in."} + {Handle Material} + {“Handle”}
[Produit] + {type de produit} + {«à/avec»} + {«manche»} + {matériau du manche} + {«taille en po du manche} + {Série} + [«,»] + {poids de la tête en lbs ou oz} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
20 oz. Straight Claw Hammer
Marteau à panne fendue droite, 20 oz
8 lb. Splitting Maul with 36-inch Hickory Handle
Hache à fendre avec manche en caryer de 36 po, 8 lbs
24 oz. Solid Steel Hammertooth Framing Hammer
Marteau de charpentier, dents acier massif, 24 oz
16 lb. Sledge Hammer with 35-inch Fiberglass Handle
Masse avec manche en fibre de verre de 35 po, 16 lbs