|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Battery Charger, and Booster/Jump Starter/Cable Chargeurs de batteries, câbles de survoltage, blocs d’alimentation pour démarrage de secours, câbles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length ft.} + {# of Volts "V" or # of Amps " amp" or Gauge "Gauge"} + [Product]
[Produit] + {Série} + [«,»] + [voltage en «V», ampérage en «A» ou «calibre»] + [«,»] + {longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12V Trickle Battery Charge
Chargeur à panneau solaire pour batterie, 12 V
10 amp Simple Battery Charger
Chargeur de batterie simple, 10 A
12V Car-To-Car Battery Booster
Câble de survoltage Car-To-Car, 12 V
16 ft. 6 Gauge Booster Cable Box
Boîte de câbles de survoltage, calibre 6, 16 pi
16 ft. 6-Gauge Booster Cables
Câbles de survoltage, calibre 6, 16 pi
______________________________________________________________
Creeper and Workseat Sommiers roulants, sièges/fauteuils de travail
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "W"} + [Creepers/Workseat Type] + [Product]
[Produit] + [type de sommier roulant, siège/fauteuil de travail] + {Série} + [«,»] + [largeur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Creeper Seat with Tool Tray
Sommier roulant avec plateau à outils
Saw 36-inch W Creeper
Sommier roulant Saw, 36 po
______________________________________________________________
Jack Crics
Product Naming Example Exemples de nom de produit
{Series} + [Weight Capacity lb. or "-Ton"] + [Jack Type] + [Product]
[Produit] + [type de cric] + {Série} + [«,»] + [capacité en lbs ou tonne]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Ton SUV Floor Jack
Cric sur roulette pour VUS, 3 tonnes
2-Ton Trolley Jack with Stands
Support de cric avec pied, 2 tonnes
1,000 lb. Trailer Jack
Cric roulant, 1 000 lbs
______________________________________________________________
Chain Hoist or Vehicle Lift Palans à chaîne et appareils de levage pour véhicules
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Reconditioned"} + [Capacity “-Tonne”] + [Product Type] + ["Hoist"] + {Type of Lift}
[«Palan»] + [type de produit] + [type d’appareil de levage] + {«remis à neuf»} + {Série} + [«,»] + [capacité en tonne]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Tonne Chain Hoist
Palan à chaîne, 3 tonnes
2-Tonne Air/hyd. Engine Hoist
Palan à chaîne pneumatique/hydraulique pour moteur, 2 tonnes
3-Tonne 20 ft. Hand Chain Hoist
Palan à chaîne manuel, 20 pi, 3 tonnes
1-Tonne 20 ft. Electric Chain Hoist
Palan à chaîne électrique, 20 pi, 1 tonne
2-Tonne Engine Hoist With Leveler
Palan à chaîne pour moteur avec niveleur, 2 tonnes
2-Tonne Engine Hoist With Foot Pedal
Palan à chaîne pour moteur avec pédale à pied, 2 tonnes
Reconditioned 2-Tonne Manual Chain Lift Hoist with 10 ft. Lift
Palan à chaîne manuel avec appareil de levage de 10 pi remis à neuf, 2 tonnes
______________________________________________________________
Buckled Strap Sangles d’attache/d’arrimage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Maximum Length ft. "x" Width -inch} + [Fastener Style] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type de sangle] + {Série} + [«,»] + [longueur maximale en pi x largeur en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
27 ft. x 2-inch Heavy-Duty Ratchet Tie Down (2-Pack)
Sangle d’attache à cliquet ultrarésistante, 27 pi x 2 po, 2/paq.
______________________________________________________________
Strap and Winch Puller Sangles et treuils
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Weight kg (lb.)] + [Length ft.] + [Product]
[Produit] + {Série} + [«,»] + [poids maximal en kg (X lbs)]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2,200 kg (1,000 lb.) 12 ft. Winch Puller
Treuil, 12 pi, 2 200 kg (1 000 lbs)
4,400 kg (2,000 lb.) 25 ft. Web Strap Puller
Sangle de treuil en toile, 25 pi, 4 400 kg (2 000 lbs)
______________________________________________________________
Bungee Cord Cordes/Cordons/Sangles élastiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Length -inch or "Assortment"] + ["Bungee Cord" or "Bungee Cords"] + {Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Corde/Cordon/Sangle élastique» ou « Cordes/Cordons/Sangles élastiques»] + {avec élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [longueur en po ou «assortiment»] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10-inch Mini Bungee Cords (8-Pack)
Mini-sangle élastique, 10 po, 8/paq
6-inch to 48-inch Adjustable Bungee Cords (2-Pack)
Sangle élastique réglable, 6 à 48 po, 2/paq
______________________________________________________________
Utility Trailer or Cart Remorques et chariots utilitaires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"# kg (lb.) Payload Capacity"} + {Trailer Type} + ["Trailer"]
[«Corde/Cordon/Sangle élastique» ou « Cordes/Cordons/Sangles élastiques»] + {avec élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [longueur en po ou «assortiment»] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Polar 2,640 kg (1200 lb.) Capacity Trailer
Remorque de grande contenance Polar, 2 640 kg (1200 lbs)
______________________________________________________________
Cleaning Chemical Product Produits chimiques de nettoyage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity mL or L} + [Cleaning Product Type] + [Product] + [Quantity if more than 1 “(-Pack)"]
[Produit] + [type de produit de nettoyage] + {Série} + [«,»] + {capacité en mL ou L} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Zep 800 mL Car Wash Pressure Wash
Machine de lavage à haute pression pour lave-auto Zep, 800 mL
2 L Industrial Purple Cleaner and Degreaser
Produit de nettoyage et dégraissant Industrial Purple, 2 L
______________________________________________________________
Lighting Éclairage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {LED or Incandescent} + [Product “Beacon”, “Light”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)" or “Kit”}
[Produit : «Gyrophare» ou «Lampe»] + [à DEL ou incandescent] + {Série} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens.»]
______________________________________________________________
Loading Ramp Rampes de chargement
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch x Width-inch} + {Features “Tri-Folding”, “Centre-Fold”, “Telescoping”, “Retractable”, “Snap-Loc”} + {Material} + [Product “Loading Ramp”] + [Capacity lbs.] + {Quantity if more than 1 “Pair”}
[Produit : «Rampe de chargement»] + {avec caractéristique : «pliante en trois», «pliante en deux», «télescopiques», «rétractable», «à enclenchement»} + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + [quantité si plus d’1 «paire»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12-inch Centre-Fold Aluminum Ramp
Rampe de chargement pliante en deux, 12 po, aluminium
______________________________________________________________
Engine Oil, Grease, and Fluid Huiles moteurs, graisses et liquides
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + { Grade or Viscosity} + [Fluid Type "Power Steering", "Brake", “Engine Oil”, “Grease”] + [Product "Fluid"] + {Capacity mL or L}
[Produit : «Liquide»] + [type de liquide : «de servo-direction», «de freins», «huile moteur», «graisse»] + {coefficient ou viscosité} + {Série} + [«,»] + {capacité en mL ou L}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 L 10W-30 Engine Oil
Huile moteur 10W-30, 1 L
370 mL Carburetor and Choke Cleaner Spray
Nettoyant pour carburateur et étrangleur en aérosol, 370 mL
5 L Windshield Washer Fluid
Liquide lave-glace, 5 L
Prime-Line 270 mL Dry Film Spray Lubricant
Lubrifiant sec en aérosol Prime-Line, 270 mL
______________________________________________________________
Auto Battery Batteries de voiture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Volts "V"} + {# of Ah "Ah" or Cranking Amps} + [Battery Type “Car”, “Marine”] + ["Battery"] + {Group Size #}
[«Batterie»] + [type : «de voiture», «de bateau»] + {Série} + [«,»] + {taille du groupe} + [«,»] + voltage en «V»} + [«,»] + {ampérage en «A» ou ampères de démarrage}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wet Pack 12V 7Ah Capacity F Terminal Battery
Borne de batterie capacité F Wet Pack, 12 V, 7 A
Dry Charge 12V 2.3Ah Capacity L Terminal Battery
Borne de batterie à chargement à sec capacité L, 12 V, 2,3 A
______________________________________________________________
Draw Bar and Ball Mount Chapes d’attelage et barres d’attelage à boule
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch or Drop/Rise-inch} + {"Adjustable"} + {Product Type} + [Product]
[Produit] + [type de produit] + {«réglable»} + {Série} + [«,»] + [longueur en pi ou «avec abaissement de X po ou rehausse de X po»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
26-inch Category I Drawbar
Chappe d’attelage, catégorie I, 26 po
Adjustable Class III Ball Mount
Barre d’attelage à boule réglable, catégorie III
______________________________________________________________
Hitch Attache-remorques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Hitch Class in Roman Numeral, I,II, III, IV, V, etc.] + {Features “Adjustable”, “{Hitch Type “Ball Mounts & Draw Bars”, “Assembly Kit”, “Accessories”, “Receivers”} + ["Hitch"] + {Inch Drop “#-Inch”}
[«Attelage»] + {type : «barre d’attelage à boule et chape d’attelage», «kit d’assemblage», «accessoires», «attache-remorque»} + {caractéristique : «réglable»} + [classe en chiffres romains : «classe II, III, IV, V, etc.»] + {Série} + [«,»] + {«avec abaissement de X po»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Class III Receiver Hitch
Attache-remorque, classe II
Class I/II 1-7/8-inch Step Bumper Ball in Stainless Steel
Boule de pare-chocs à marchepied de 7/8 po, classe I/II
______________________________________________________________
Hitch Ball Boules de remorques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Ball Diameter-inch} + {Material/Finish} + {Product Type} + ["Hitch Ball]
[«Boule de pare-chocs/de remorque»] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + {«diamètre de la boule en po»} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {fini}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 7/8-inch Chrome Hitch Ball
Boule de remorque, 1 7/8 po, chrome
______________________________________________________________
Pin, Lock, and Clip Goupilles, anneaux et attaches de verrouillage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Length-inch} + {Product Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/4-inch x 3-inch Cotterless Hitch Pin
Goupille de verrouillage pour remorque, ¼ po x 3 po
______________________________________________________________
Other Automotive Accessory and Safety Gear Autres accessoires pour autos et matériel de sécurité
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Accessory Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type d’accessoire} + {Série} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Bass Hitch Ball Cover
Couvre-attache de remorque
LED Lighted Booster Cables
Câbles de survoltage à éclairage à DEL
Inflator Gauge Manual Siphon System
Système de siphon avec gonfle-pneu et manomètre
______________________________________________________________
Car and Cargo Mat Tapis de voiture ou de coffre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Colour] + {Heavy Duty} + [# of Pieces if more than 1 "-Piece"] + {Width-inch "x" Height-inch} + [Material] + [Car Mat or Cargo Mat]
[Tapis de voiture ou de coffre] + {ultrarésistant} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X pièce»] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Heavy Duty 2-Piece 18-inch x 27-inch Vinyl Car Mat
Tapis de voiture ultrarésistant, 18 po x 27 po, vinyle, 2 pièces
2-piece Carpeted 18-inch x 27-inch Car Mat
Tapis de voiture, 18 po x 27 po, moquette, 2 pièces
Heavy Duty Vinyl 31-inch x 31 in Cargo Mat
Tapis de coffre ultrarésistant, 31 po x 31 po, vinyle
______________________________________________________________
Electric Vehicle Chargers Bornes de recharge pour véhicules électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Indoor” or “Outdoor” or “Indoor/Outdoor”} + [Amperage] + [“Electric Vehicle Charging Station”]
[«Borne de recharge pour véhicule électrique»] + {«d’intérieur», «d’extérieur», «d’intérieur/extérieur»} + {Série} + [«,»] + [ampérage en «A»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
EVLink Indoor 30 amp Electric Vehicle Charging Station
Borne de recharge pour véhicule électrique d’intérieur EVLink, 30 A
______________________________________________________________
Rack and Carrier Supports et dispositifs de transport
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch} + {Features “Hitched”, “Folding”} + [Rack/Carrier Type “Bike”, “Cargo”, “Truck”, “Gun”] + [Product “Rack” or “Carrier”] + [Capacity lbs.]
[Produit : «Support » ou «Dispositif»] + {type : «à vélos», «porte-bagage», «pour camion», «pour armes»+ {Série} + [«,»] + [largeur en «po»] + [«,»] + [capacité en lbs]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-Bike Car Roof Bike Rack
Support à vélos pour toit de voiture, pour 4 vélos
200 lb. Capacity Camp Trailer Rack System
Système de support pour remorque de camping, capacité de 200 lbs
______________________________________________________________
Tire Pressure Gauges & Inflators Manomètres et gonfle-pneus
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Voltage "# V"} + {Accessory Type "Analog", "Digital"} + [Product "Tire Pressure Gauge", "Inflator" or "Deflator"] + {"with" Features “Cordless”, "Dual Function", "Safety Light", "Auto Shut-Off"}
[Produit : «Manomètre», «Gonfle-pneu», «Dégonfle-pneu»] + {avec élément/caractéristique : «sans fil », «à fonction double» , «avec lumière de sécurité» , «avec arrêt automatique»} + {Série} + [«,»] + [longueur en po ou «assortiment»] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cordless Power Inflator (Tool-Only)
Gonfle-pneu électrique sans fil, outil seulement
12V 2-in-1 Inflator for Raft & Tires with LED Light, 150 PSI
Gonfleur 2-en-1 pour pneu ou canot pneumatique à DEL intégré. 12 V, 15 PSI