|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Block, Brick, or Lintel Blocs, briques ou linteaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch "x" Width-inch "x " Depth-inch] + [Material] + [Product] + {Quantity if more than 1 "(Box of #)"}
[Produit] + {Série} + [«,»] + [longueur x largueur x profondeur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/boîte»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8-inch x 8-inch x 16-inch Concrete Block (Box of 50)
Bloc, 8 x 8 x 16 po, béton, boîte de 50
7 3/4-inch x 3 3/4-inch x 2 1/4-inch Concrete Brick
Brique, 7 ¾ x 3 ¾ x 2 ¼ po, béton
3 1/2-inch x 4 1/2-inch x 5-inch Cement Lintel
Linteau, 3 ½ x 4 ½ x 5 po, ciment
______________________________________________________________
Concrete Forming Products Produits pour coffrage de béton
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch x Length ft.] + [Forming Product Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de produit pour coffrage] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en pi] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Quiktube 10-inch x 8 ft. Builders’ Tube
Tube de coffrage Quiktube, 10 po x 8 pi
4-inch x 50 ft. Concrete Expansion Joint
Joint de dilatation, 4 po x 50 pi, béton
______________________________________________________________
Rebar Tool Cintreuses pour tiges d’armature
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Power Type} + [Product]
[Type de produit] + {type d’alimentation} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Electric/Hydraulic Rebar
Cintreuse pour tige d’armature électrique ou hydraulique
Cutter Electric Rebar Bender
Cintreuse-coupeuse pour tige d’armature électrique
Rebar Hickey
Cintreuse Hickey
Electric Rebar Bender and Cutter
Cintreuse-coupeuse pour tige d’armature électrique
______________________________________________________________
Surface Tool, Edger, Groover, Rub Brick, etc. Outils de surfaçage, coupe-bordures, fer à rainures, pierres à maçonnerie et autres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Surface Length-inch "x" Surface Width-inch] + {Material} + {Product Type} + [Product]
[Produit] + [«,»] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [longueur x largueur de la surface en po] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch x 8-inch Stainless Steel Edger/Groover
Coupe-bordures/fer à rainures, 6 po x 8 po, acier inoxydable
6-inch x 4-inch Blue Steel Edger
Coupe-bordures, 6 po x 4 po, acier, bleu
6-inch x 3-inch Steel Hand Groover
Fer à rainures manuel, 6 po x 3 po, acier inoxydable
______________________________________________________________
Trowel Truelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch] + {"x" Width-inch} + [Type of Trowel] + ["Trowel"]
[«Truelle»] + [type] + {Série} + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + {x largueur en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch x 4-inch Round-End Bull Float Trowel
Truelle à bout rond, 24 x 4 po
______________________________________________________________
Other Concrete & Rebar Tool and Accessory Autres outils et accessoires pour coffrage et cintrage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Style} + {Size, Weight, or Capacity} + {Product Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [format, poids, volume] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Kneeler Board
Tapis de protection pour genoux
Push Button Adapter
Adaptateur pour manche pousse-bouton
3/8-inch Solid Drop-In Anchor Setting Tool
Outil de pose pour manchons d’ancrage robustes, 3/8 po
OSHA Reinforced Rebar Cap
Capuchon de sécurité pour cintreuse OSHA
Redi-Drive Tie-Wire Masonry Anchor (25-Pack)
Fil pour ancrage à maçonnerie Redi-Drive, acier, 25/paq.
______________________________________________________________
Rebar & Remesh Cintreuses et treillis métalliques à béton
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length ft.] + ["Rebar" or “Remesh”]
[«Cintreuse» ou «Treillis métallique à béton»] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en pi]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch x 20 ft. Rebar
Cintreuse, ½ po x 20 pi
60-inch x 150 ft. Remesh
Treillis métallique à béton, 60 po x 150 pi
______________________________________________________________
Glass Block Blocs de verre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length-inch "x" Thickness-inch ] + [Glass Pattern] + [“End Blocks” or "Glass Blocks"] + [Quantity if more than 1 "(-Pack")]
[«Bloc de finition» ou «Bloc de verre»] + [à motifs X] + {Série} + [«,»] + [longueur x largueur x épaisseur en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Premiere 8-inch x 8-inch x 4-inch Decora Pattern Glass Blocks (8-Pack)
Bloc de verre à motifs Decora Premiere, 8 po x 8 po x 4 po, 8/paq.
______________________________________________________________
Concrete, Cement, Stucco, Masonry, Colour Additives, and sealant/repair Produits pour béton, ciment, stuc, maçonnerie, adjonctions de colorant, enduit et réparation
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Weight lb. or Volume mL or L] + [Product Type] + {Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de produit] + {Série} + [«,»] + [poids en lb ou volume en mL ou L] + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/boîte»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
200 mL Liquid Colourant CA-71 Miami Peach
Colorant liquide CA-71, Miami Peach, 200 mL
60 lb. All Purpose Gravel
Gravier tout-usage, 60 lbs
80 lb. Crack-Resistant Concrete
Béton anti-fissuré, 80 lbs
Polyblend 25 lb. Sanded Grout
Coulis avec sable Polyblend, 25 lbs
Superseal 1L Ultimate Penetrating Sealer
Scellant super pénétrant Superseal, 1 L
Fast Plug 4 lb. Hydraulic Cement
Ciment hydraulique Fast Plug, 4 lbs
2.5L 2X Premium Blacktop Crack Filler
Réparateur de fissures de qualité supérieure Blacktop, 2,5 L, 2/paq.
80 lb. Base Coat Stucco Mix
Couche de base pour mélange à stuc, 80 lbs
750 mL Stucco Colour Pack
Colorant pour stuc Colour Pack, 750 mL
1L Pre-Mixed Stucco Patch (2-Pack)
Mélange pour réparation de stuc Stucco Patch, 1 L, 2/paq.
38-inch x 150 ft. Non-Adhesive EIFS Stucco Mesh
Treillis métallique pour stuc non-adhésif EIFS, 38 po x 150 pi
Driveway Sealer Scellant asphalte:
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Weight lb. or Volume mL or L] + [“Asphalt Driveway Sealer”] + {Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Scellant {particularités, exemple : «asphalte»] + [Gamme] + [«,»] + [poids en lb, ou volume en mL ou en L] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + [«paquet de {quantité}», s’il y en a plus qu’un]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Superseal 1L Ultimate Penetrating Asphalt Driveway Sealer
Scellant asphalte à pénétration ultime Superseal, 1 L