|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Steel Studs Colombages en acier
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch x Length ft.] + {Thickness “-gauge” or “-mil”} + [“Steel Stud”]
[«Colombage, acier»] + [«,»] + {épaisseur : «calibre» ou «mil»} + {Série} + [«,»] + [largeur nominale en po x longueur en pi]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2.5-inch x 10 ft. 25-gauge (0.18-mil) Steel Stud
Colombage, calibre 25, 0,18 mil, 2,5 po x 10 pi, acier
______________________________________________________________
Other Steel Framing Products Autres produits pour charpente en acier
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch x Depth-inch x Length –inch/ft.] + {Thickness “-gauge” or “-mil”} + {Angle} + [Framing Product Type] + {Quantity if more than 1 “( -Pack)”}
[Type de charpente] + {angle} + [«,»] + {épaisseur : «calibre» ou «mil»} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x profondeur en po x longueur en po/pi] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12 ft. Resilient Channel
Barre résiliente, 12 pi
D700 1-inch x 2-inch 25-gauge 90-degree Angle Framing Trim
Cornière d'encadrement D700, 90 degrés, calibre 25, 1 po x 2 po
______________________________________________________________
Drywall and Wallboard Cloisons sèches et panneaux muraux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Thickness-inch "x" Width ft. "x" Length ft.} + {Product Type} + [Product]
[Produit] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {épaisseur en po x largeur en po x longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch x 4 ft. x 8 ft. Gypsum Board
Panneau, ½ po x 4 pi x 8 pi, gypse
UltraLight Firecode X 5/8-inch x 4 ft. x 10 ft. Gypsum Board
Panneau ultraléger Firecode, 5/8 po x 4 pi x 10 pi, gypse
DUROCK 1/2-inch x 4 ft. x 8 ft. Cement Board
Panneau Durock, ½ po x 4 pi x 8 pi, ciment
______________________________________________________________
Corner Bead Cornières d’angle
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width -inch "x"} + [Length ft.] + {Material} + {Product Type} + ["Corner Bead"]
[«Cornière d’angle»} + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {épaisseur en po} + [« x »] + [longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 1/4 -inch x 8 ft. Metal Corner Bead
Cornière d’angle métallique, 1 ¼ po x 8 pi
10 ft. Inside Taped Corner Bead
Bande armée pour cornières d’angle, 10 pi
2 1/2 in. x 10 ft. Vinyl Drywall Corner Bead
Cornière d’angle pour cloisons sèches, 2 ½ po x 10 pi, vinyle
______________________________________________________________
Mix, Powder, or Joint Compound Mélanges, poudres et ciments à joints
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Weight lb. or Capacity mL or L] + [Product Type]
[Type de produit] + {Série} + [«,»] + [poids en lb ou volume en mL ou L]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4 L Premixed Joint Compound
Ciment à joints prémélangé, 4 L
1 L Pre-Mixed Joint Compound
Ciment à joints prémélangé, 1 L
18 lb. Easy Sand 45 Setting-Type Joint Compound
Ciment à joints à prise chimique prémélangé Easy Sand 45, 18 lbs
Hopper-Tex 25 lb. Re-Spray Ceiling Texture Mix
Mélange à texture à vaporiser pour plafonds Hopper-Tex, 25 lbs
______________________________________________________________
Drywall Repair Patch Pièces de réparation pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch x Length-inch/ft.] + [“Drywall Repair”] + [“Tape” or “Patch”] + {Quantity if more than 1 “( -Pack)”}
[«Ruban» ou «Pièce»] + [«de réparation pour cloisons sèches»] + {Série} + [«,»] + {largeur en po x longueur en po/pi} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch x 6-inch Drywall Repair Patch
Pièce de réparation pour cloisons sèches, 6 po x 6 po
6-inch x 20 ft. Drywall Repair Tape
Ruban de réparation pour cloisons sèches, 6 po x 20 pi
______________________________________________________________
Spackling Plâtres à reboucher
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Volume in mL or L] + {“Pink”} + [“Spackling”]
[«Plâtre à reboucher»] + {«rose à l’application»} + {Série} + [«,»] + [volume en mL ou L]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
DryDex 237mL Pink Spackling
Plâtre à reboucher rose à l’application DryDex, 237 mL
______________________________________________________________
Drywall Repair Kit Trousses de réparation pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Pieces “-Piece”} + [“Drywall Repair Kit”] + {“with”} + {“Patch” and/or “Compound”}
[«Trousse de réparation pour cloisons sèches»] + {«avec»} + {«ruban» et/ou «ciment»} + {Série} + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
5-Piece Drywall Repair Kit with Patch and Compound
Trousse de réparation pour cloisons sèches avec ruban et ciment, 5 pièces
______________________________________________________________
Joint Tape Bandes à joints
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x"} + [Length ft.] + {“Self-Adhesive”} + [“Drywall Joint Tape”]
[«Bande à joints pour cloisons sèches»] + {«auto-adhésive»} + {Série} + [«,»] + {épaisseur en po} + [« x »] + [longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2 1/4-inch x 100 ft. Medium Composite Tape
Bande à joints, 2 ¼ po x 100 pi, moyen
Perfect Finish 300 ft. Self-Adhesive Drywall Joint Tape
Bande à joints pour cloisons sèches auto-adhésive Perfect Finish, 300 pi
______________________________________________________________
Mud Pan Bacs à enduit pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size-inch] + [“Mud Pan”]
[«Bac à enduit pour cloisons sèches»] + {Série} + [«,»] + [format en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
14-inch Mud Pan
Bac à enduit pour cloisons sèches, 14 po
______________________________________________________________
Sander Ponceuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch x Width-inch} + ["Drywall Sander"] + {"with" Feature}
[«Ponceuse pour cloisons sèches»] + [«avec» + élément + caractéristiques] + {Série} + [«,»] + {longueur en po x largeur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
9-inch x 3.25-inch Drywall Sander with Extension Pole
Ponceuse pour cloisons sèches avec rallonge de manche, 9 po x 3,25 po
______________________________________________________________
Drywall Sanding Screen Toiles abrasives pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch x Width-inch] + [Grit] + [“Drywall Sanding Screen”] + {Quantity if more than 1 “( -Pack)”}
[«Toile abrasive pour cloisons sèches»] + [grain] + {Série} + [«,»] + {longueur en po x largeur en po} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
WallSand 11.25-inch x 4.25-inch Medium 120-grit Drywall Sanding Screen (2-Pack)
Toile abrasive pour cloisons sèches WallSand, grain moyen 120, 11,25 po x 4,25 po, 2/paq.
______________________________________________________________
Drywall Sponges Éponges abrasives pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch x Width-inch x Height-inch] + [“Drywall Sponge”] + {Quantity if more than 1 “( -Pack)”}
[«Éponge abrasive pour cloisons sèches»] + [nº de grain] + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur x hauteur en po} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
9-inch x 4.5-inch x 1.75-inch Drywall Sponge
Éponge abrasive pour cloisons sèches, 9 po x 4,5 po x 1,75 po
______________________________________________________________
Joint and Tape Knife Couteaux à joints ou pour bande à joints
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch] + {Material} + {Product Type} + ["Joint" or "Tape"] + ["Knife"] + {"Set"} + {"with" Feature}
{«Ensemble de»} + [«couteau(x)»] + [«à joints» ou «pour bande à joints»] + {type de produit} + [«avec» caractéristiques] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10-inch Tape Knife
Couteaux pour bandes à joints, 10 po
2-inch Plastic Joint Knife
Couteaux à joints, 10 po, plastique
6-inch Flexible Tape Knife
Couteaux pour bande à joints flexible, 6 po
2-inch, 4-inch and 6-inch Tape Knife Set
Ensemble de couteaux pour bande à joints, 2 po, 4 po et 6 po
5-inch Stainless Steel Flexible Joint Knife
Couteaux à joints flexible, 5 po, acier inoxydable
4-inch Hammer-end Joint Knife with Comfort Grip Handle
Couteaux à joints avec embout de frappe et prise confort, 4 po
______________________________________________________________
Trowel Truelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Pieces if a Set “( -Piece)”} + [Length-inch x Width-inch] + {Material} + {Trowel Type} + [“Trowel”] + {“Set”}
{«Ensemble de»} + [«truelle(s)»] + {type de truelle} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {nombre de pièces dans un ensemble : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12-inch x 4.5-inch Finishing Trowel
Truelle de finition, 12 po x 4,5 po
14-inch x 4.5-inch Drywall Trowel
Truelle pour cloisons sèches, 14 po x 4,5 po
Inside Corner Drywall Trowel
Truelle pour angle intérieur de cloisons sèches
5-inch x 2-inch Tempered Steel Margin Trowel
Truelle carrée, acier trempé, 5 po x 2 po
7-inch Pointing Trowel
Truelle à joints, 7 po
______________________________________________________________
Other Drywall Tool and Accessory Autres outils et accessoires pour cloisons sèches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch OR Height-inch} + {Material} + {Product Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)" or "(-Piece)"}
[Produit] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {largeur en po x hauteur en po ou hauteur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «X pièce)»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8 1/2-inch AC-31 Circle Cutter
Coupe-cercle AC-31, 8 ½ po
Heavy Duty Utility Blades (10-Pack)
Lames tout-usage pour travaux robustes, 10/paq.
9-inch x 9-inch Compact Drywall Tool Pouch
Étui compacte à outils pour cloisons sèches, 9 po x 9 po
Drywall Electrical Box Locating Tool Kit (4-Piece)
Malette de boîtes d’encastrement électrique pour cloisons sèches, 4 pièces