|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Anchors Ancrages
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size or Diameter x Length-inch] + {“Heavy Duty” or Weight Capacity in lbs. + “lb.”} + {Material} + [Anchor Shape or Feature, i.e. “Self-Drilling”, “Toggler”, “Butterfly] + [Anchor Type, i.e. “Drywall”, “Hollow Wall”, “Molly Bolt”, “Concrete”] + [“Anchor”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
{Type d’ancrage} + {type de produit : pour cloisons sèches, pour murs creux, à expansion, pour béton} + {particularités : autoperceuse, à ailettes, papillon, ultrarésistant} + {marque} + [«,»] + {taille ou diamètre en po x longueur en po} + [«,»] + {capacité de charge en lb} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
1/8-inch x 2-inch Toggle Bolt Anchor (16-Pack)
Boulon d’ancrage à ailettes, 1 ̷8 po x 2 po, paquet de 16
Papc 3/8-inch x 3-inch Sleeve Anchor
Ancrage à manchon Papc, 3 ̷8 po x 3 po
#6-#8 x 3/4-inch Plastic Drywall Anchor (25-Pack)
Ancrage pour cloisons sèches, n°6-8 x ¾ po, plastique, paquet de 25
______________________________________________________________
Bolts Boulons
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size or Diameter x Length-inch] + {Material} + {Drive Style} + {Head Style} + [Bolt Type] + [“Bolt”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Boulon»] + [type de boulon] + {profil de la tête} + profil d’entraînement de la vis} + {Série} + [«,»] + [format/diamètre x longueur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch x 6-inch Carriage Bolt (20-Pack)
Boulon de carrosserie, ½ po x 6 po, 20/paq.
1/4-inch x 4-inch Robertson Flat Head Stove Bolt (4-Pack)
Boulon de poêle à tête plate Robertson, ¼ po x 4 po, 4/paq.
1/2-inch x 6-inch Galvanized Hex Lag Bolt
Tirefond galvanisé à tête hexagonale, ½ po x 6 po
______________________________________________________________
Hooks Crochets
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size, i.e. “Small”, “Large”, or Dimension in inches “-inch”] + {Weight capacity in lb. “lb.”} + {Material} + [Hook Type or Application, i.e. “Utility Hook”, “S Hook”, “Coat Hook”, “Adhesive Hook”] + {“in” + Colour or Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Crochet»] + {particularités : tout usage, en S, pour manteaux, adhésif} + {marque} + [«,»] + {format ou dimensions en po} + [«,»] + {capacité de charge en lb} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur ou fini} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Jumbo 30 lb. Metal Hanging Swag Hook in White
Crochet de suspension décoratif, très grand, capacité de charge de 30 lb, métal, blanc
Classic 5-inch Forged Iron Coat Hook in Black (2-Pack)
Crochet pour manteaux de style classique, 5 po, fer forgé, noir, paquet de 2
5-inch Over-the-Door Utility Hook in White
Crochet tout usage pour dessus de porte, 5 po, blanc
Medium 3 lb. Plastic Utility Hook in White (6-Pack)
Crochet tout usage, moyen, capacité de charge de 3 lb, plastique, blanc, paquet de 6
______________________________________________________________
Hook & Loop Fasteners Attaches autoagrippantes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [W-inch x L-inch] + [“Hook & Loop”] + [“Strip” or “Tape”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Attache/Fixation/Ruban autocollant/Velcro»] + [«autoagrippant(e)»] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Industrial Strength 2-inch x 4 ft. Hook & Loop Tape
Ruban de puissance industrielle, 4 pi x 2 po
1-inch x 3.5-inch Hook & Loop Strip (5-Pack)
Attache autoagrippante, 1 x 3,5 po, 5/paq.
______________________________________________________________
Magnets Aimants
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size (-inch or mm)} + {“Heavy Duty”} + [“Magnetic Catch”] + {“with Strike”} + {“in” Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Loquet magnétique»] + {«robuste»} + [«avec gâche»] + {Série} + [«,»] + {taille en po ou mm} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
32mm Heavy Duty Magnetic Catch with Strike in Brown
Loquet magnétique robuste avec gâche, 32 mm, brun
______________________________________________________________
Nails Clous
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Length] + [Type of Nail] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de clous] + {Série} + [«,»] + [longueur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1.25-inch Concrete Nail (150-Pack)
Clous à béton, 1,25 po, 150/paq.
______________________________________________________________
Nuts Écrous
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Wrench Size/Diameter x Thread Size] + {x Depth} + {Material} + [Nut Type] + [“Nut”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Écrou»] + [type] + {Série} + [«,»] + [ouverture de clé/diamètre x taille du filetage] + {x profondeur} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/8-inch x #16 x 18mm Thread Insert Nut
Écrou d’insertion, 3/8 po x nº16 x filetage 18 mm
3/8-inch x #16 Acorn Nut
Écrou à chapeau, 3/8 po x nº16
3/8-inch x #16 Galvanized Hex Nut
Écrou hexagonal, 3/8 po x nº16, galvanisé
______________________________________________________________
Picture & Mirror Hangers Fixations de miroirs et cadres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Material} + [Picture Hanger Type] + [“Picture Hanger”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Fixation de cadres»] + [type] + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Sawtooth Picture Hanger Hook (3-Pack)
Crochets en dents de scie pour tableaux, 3/paq.
Ook ReadyScrew 1-Hole D-Ring Picture Hanger
Crochet à anneau en D 1 trou pour tableaux ReadyScrew Ook
______________________________________________________________
Hanger Wire Câbles de suspension
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + {Weight Capacity} + [“Picture Hanger Wire”]
[«Câble de suspension»] + {Série} + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + [capacité pondérale]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Ook 9 ft. 30 lb. Capacity Picture Hanger Wire
Câble de suspension pour tableaux Ook, 9 pi, capacité pondérale de 30 lb
______________________________________________________________
Pins, Rings, & Clips Goupilles, anneaux et attaches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Product Type} + [Product] + {"with" Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type de produit] + {«avec» + élément/caractéristique}
+ {Série} + [«,»] + {format en po} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/32-inch x 2 ½-inch Hitch Pin Clip
Agrafe pour goupilles d’attelage, 3/32 po x 2 ½ po
1.5-inch Drive Pin (100-Pack)
Goujons d’ancrage, 1,5 po, 100/paq.
______________________________________________________________
Rivets Rivets
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size (-inch/mm)] + {“Short” or “Long”} + {Material} + [“Rivet”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Rivet»] + {«court» ou «long»} + {Série} + [«,»] + [taille en po/mm] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/8-inch Short Aluminum Rivet (100-Pack)
Rivets courts, aluminium, 1/8 po, 100/paq.
______________________________________________________________
Screws Vis
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Size] + [Length] + [Drive Style] + [Head Style] + [Type of Screw] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de vis] + [type de tête] + [profil d’entraînement de la vis] + Série} + [«,»] + [longueur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
#8 2-1/2-inch Phillips Bugle-Head Wood Screws (1 lb.-Pack)
Vis à bois à tête évasée Phillips, n°8, 2 ½ po, 1 lb/paq.
#6-32 x 1-1/2-inch Phillips Flat-Head Machine Screw (25-Pack)
Vis mécaniques à tête plate Phillips, n°6-32, 1 ½ po, 25/paq.
#8 3-inch Phillips Bugle-Head Drywall Screws (5 lb.-Pack)
Vis autoforeuses à tête évasée Phillips, nº6, 3 po, 5 lb/paq.
______________________________________________________________
Staples Agrafes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch] + {x Width-inch} + {Gauge} + [Staple Type] + [“Staple”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Agrafe»] + [type] + [«,»] + {calibre} + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-inch 18 Gauge Narrow Crown Staple (300-Pack)
Agrafes étroites, 1 po, calibre 18, 300/paq.
______________________________________________________________
Washers Rondelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Thread Diameter Size # or –inch] + {Material} + [Washer Type] + [“Washer”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Rondelle»] + [type] + {Série} + [«,»] + [diamètre du filetage en numéro de taille ou en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
#6 Stainless Steel Finishing Washer
Rondelles de finition nº 6, acier inoxydable
5/16-inch Stainless Steel Lock Washer
Rondelles de blocage, 5 1/16 po, acier inoxydable
______________________________________________________________
Decking Hardware Quincaillerie pour terrasses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series or Model #} + {Coating} + [Product Type] + [Product] + {“for” Carried Member Size Lumber}
{Produit] + [type] + {enduit} + {Série} + [«,»] + {«pour» X type de bois de charpente }
Product Naming Example Exemples de nom de produit
TC-2S Hidden Deck Fasteners (90-Pack)
Fixations dissimulées terrasses TC-25, 90/paq.
Cortex 2-3/4-inch Concealed Fastening System for Azek Trim Frontier - 250 Lineal Feet
Système d’attaches dissimulées Cortex pour bordure Frontier Azek, 2 ¾ po, 250 pieds linéaires
HUC66 Galvanized Steel Concealed Flange Hanger for 6x6 Post
Étrier à solive avec semelle dissimulée pour poteaux de 6 x 6 HUC66, acier galvanisé
TC-4S Hardwood Hidden Deck Fasteners Joist Rails
Attaches dissimulées pour étriers à solives TC-4S, bois massif
______________________________________________________________
Pneumatic Fastener Attaches pneumatiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fastener Callout Size-inch] + {Angle “-Degree”} + {Nail Gauge “-Gauge”} + [Joining Material] + [Product] + [Quantity “per Box”]
[Matériel d’assemblage] + [produit] + {degré d’angle : «X degrés»} + {Série} + [«,»] + [taille de l’attache en po] x {numéro de calibre des clous : «calibre X»} + [«,»] + {quantité par boîte : «X/boîte»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
RoundDrive Brite 3-1/4-inch x .131 Paper 5M Smooth Shank Nail 2500 per Box
Clous à charpente en bande 5M RoundDrive Brite, lisse, 3 ¼ po x calibre 0,131, 1 000/boîte
3-inch x 0.120-Gauge Galvanized Ring Shank Papertape Framing Nails 2000 per Box
Clous pour charpente en bande de papier, annelé, galvanisé, 3 po x calibre 0,120, 2 000/boîte