|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Breaker Disjoncteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Amps “amp”} + {Width-inch} + {# of Poles “-Pole”} + {Voltage “V”} + {“Tandem”} + {Circuit Breaker Type} + [“Circuit Breaker”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Disjoncteur»] + {nombre de pôles : «unipolaire», «unipolaire avec neutre», «bipolaire»} + {«en tandem»} + {type de disjoncteur} + {Série} + [«,»] + {nombre d’ampères en «A»} + [«,»] + {voltage en «V»} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
15 amp 2-Pole 120V Tandem Type Q Circuit Breaker
Disjoncteur bipolaire en tandem Q, 15 A, 120 V
20 amp 1/2-inch Single-Pole Circuit Breaker
Disjoncteur unipolaire, 20 A, ½ po
______________________________________________________________
Breaker Panel Panneaux avec disjoncteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Amperage “amp”] + {Voltages “V”} + [# of Spaces “-Space”] + [Max # of Circuits “-Circuit”] + [“Breaker Panel Package”] + {“with Main Breaker”}
[«Ensemble de panneaux»] + [nombre d’espaces : «X espaces»] + [«/»] + [nombre maximum de circuits : «X circuits»] + {«avec disjoncteur»} + {Série} + [«,»] + {nombre d’ampères en «A»} + [«,»] + {voltage en «V»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
100 amp 120/240V 24-Space 48-Circuit Breaker Panel Package with Main Breaker
Ensemble de panneaux 24 espaces/48 circuits avec disjoncteur, 100 A, 120-240 V
______________________________________________________________
Meter Socket Socles de compteur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Amperage “amp”] + {Meter Socket Type/Size} + [“Meter Socket”]
[«Socle de compteur»] + {type/format de socle de compteur} + {Série} + [«,»] + {nombre d’ampères en «A»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
100 amp King Size Meter Socket
Socle de compteur, 100 A, grand format
200 amp Underground Meter Socket
Socle de compteur souterrain, 200 A
______________________________________________________________
Lighting Control – Dimmer Commande de lumières – Variateurs/Gradateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Watts “W”} + {# of Poles “-Pole”} + {“3-Way”} + {“Wireless”} + {“Smart”} + {“CFL” or “LED”} + {“Motion Sensing” or “Switch-On” or “Slide-Off”} + {“Plug-In Lamp”} + [“Dimmer Switch”] + {“Kit”} + {“with Remote” or Other Accessory} + {“in” Colour} + {Qty. if more than 1 “( -Pack)”}
{«Kit»} + [«Variateur/Gradateur»] + {nombre de pôles : «unipolaire», «bipolaire»} + {«sans fil»} + {«intelligent»} + {«à détecteur de mouvement», «avec commutateur», «à glissière»} + {«enfichable»} + {«à télécommande» ou autre accessoire} + {Série} + [«,»] + {«à 3 voies»} + [«,»] + {«CFL» ou «DEL»} + [«,»] + {puissance en watts en «W»} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Maestro 150W Single-Pole 3-Way CFL/LED Motion Sensing Dimmer Switch in White
Variateur unipolaire à détecteur de mouvement Maestro, 3 voies, CFL/DEL, 150 W, blanc
Caseta 600W Wireless Smart CFL/LED Dimmer Switch in White
Variateur intelligent sans fil Caseta, CFL/DEL, 600 W, blanc
Credenza 300W Slide-Off Plug-In Lamp Dimmer Switch in White
Variateur enfichable à glissière Credenza, 300 W, blanc
______________________________________________________________
Lighting Control - Switch Commande de lumières – Interrupteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Amps "amp"} + {# of Poles “-Pole”} + {“3-Way”} + {“Wireless”} + {“Smart”} + {“Motion Sensing”} + [“Switch”] + [“in“ Colour] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Interrupteur»] + {nombre de pôles : «unipolaire», «bipolaire»} + {«sans fil»} + {«intelligent»} + {«à détecteur de mouvement», «avec commutateur»} + {Série} + {«à 3 voies»} + [«,»] + {ampères en «A»} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Way Rocker Switch in White
Interrupteur à bascule, 3 voies, blanc
Decora 15 amp Single-Pole Toggle Switch in Blue
Interrupteur à bascule unipolaire Decora, 15 A, bleu
15amp Single-Pole Toggle Switch in Black (10-Pack)
Interrupteur à bascule unipolaire, 15 A, noir, 10/paq.
______________________________________________________________
Electrical Outlet/Receptacle Prises électriques/Plaques pour prise
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Amps and “amp” and/or # of Volts and “V”} + {“Tamper Resistant”} + {“GFCI”} + {“USB”} + {Appliance Type} + [“Receptacle” or “Outlet”] + {“with Wall Plate”} + {"in" Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Prise» ou «Plaque pour prise»] + {«inviolable»} + {«avec socle mural»} + {«DDFT»} + [«/»] + {«USB hybride»} + {Série} + {«pour X type d’appareil}»} + [«,»] + {ampères en «A» et/ou nombre de volts en «V»} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Renu 15 amp Tamper Resistant USB Receptacle in White
Plaque pour prise inviolable/USB hybride Renu, 15 A, blanc
30 amp Dryer Receptacle
Plaque de prise pour sécheuse, 30 A
______________________________________________________________
Timer Minuteries
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Outdoor”} + {“In-Wall” or “Plug-In”} + {# of Outlets “( -Outlet)”} + {Timer Period} + {“WiFi”} + {“Programmable”} + [“Timer”] + {“with Wall Plate”} + {"in" Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Minuterie»] + {«programmable»} + {«avec plaque murale»} +{«avec/et»} + {«commutateur mural» ou «commutateur à prise»} + {«wifi»} + {Série} + [«,»] + {nombre de prise : «à X prises»} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Outdoor Plug-In 2-Outlet WiFi Programmable Timer
Minuterie d’extérieur programmable avec plaque murale et wifi à 2 prises
In-Wall 7-Day Programmable Timer with Wall Plate in White
Prise d’extérieur avec plaque murale et minuterie programmable sur 7 jours, blanc
______________________________________________________________
Electrical Boxes Boîtes électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Gangs “-Gang”} + {Capacity cu. inch} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {Série} + {nombre de groupes : «X groupes»} + [«,»] + {capacité en pieds cubes} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
21 cu. inch Square Electrical Box
Boîte électrique carrée, 21 pi3
2-Gang 32 cu. inch Switch and Outlet Box
Boîte électrique avec interrupteur et prise, 2 groupes, 32 pi3
______________________________________________________________
Electrical Box Cover Couvercles pour boîtes électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Outdoor”} + [Material] + {Outlet Type} + [Electrical Box Cover]
[«Couvercle pour boîte électrique»] + {«d’extérieur»} + {«à/avec prise»} + {type de prise} + {Série} + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Outdoor PVC Duplex Electrical Box Cover
Couvercle pour boîte électrique d’extérieur à prise double, PVC
______________________________________________________________
Conduit Fitting Raccordements électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Trade size-inch] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {Série} + [«,»] + [taille du fil en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch Nonmetallic Conduit Body
Raccord électrique non métallique, ½ po
3/8-inch Twin Screw Clamp Connectors (5-Pack)
Raccord à vis double avec isolation de gorge, 3/8 po, 5/paq.
______________________________________________________________
Conduit Raccords
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Trade size-inch “x” Length ft.] + [Product]
[«Produit»] + {Série} + [«,»] + [taille du fil en po x longueur en pi]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2-inch x 10 ft. Electric Metallic Tube (EMT) Conduit
Tube électrique métallique (TEM), ½ po x 10 pi
______________________________________________________________
Conduit Bender Cintreuses pour tubes électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Conduit Diameter-inch] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {Série} + [«,»] + [diamètre du tube en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/4-inch Conduit Bender with Handle
Cintreuse pour tubes électriques avec poignées, ¾ po
______________________________________________________________
Electrical Tape Rubans d’électricien
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch “x” Length ft.] + {Product Type} + [Product] + {"," Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en pi] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3/4-inch x 66 ft. Electrical Tape
Rubans d’électricien, ¾ po x 66 pi
______________________________________________________________
Detector, Meter, Reader, Tester, and Thermometer Détecteurs, instruments de mesure, de lecture, testeurs et thermomètres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Control Type} + [Product Type] + [Product] + {"with" Feature}
[«Produit»] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + [«avec» option] + [«,»] + {type de commande}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
True RMS Digital Multimeter
Multimètre numérique RMS True
Digital Light Meter with Case
Luminomètre numérique avec étui
Dual Range Non-Contact Voltage Tester
Détecteur de tension sans contact, 2 gammes
4V Wide-Range Infrared Thermometer
Détecteur thermique avec viseur laser intégré, 4 V
All-in-One Deluxe Digital Moisture Meter Kit
Kit d’humidimètre numérique de luxe tout-en-un
High-Performance Refrigerant Leak Detector
Détecteur de fuites réfrigérant haut performance
Digital Data Logging Sound Meter with RS232 Output
Sonomètre-enregistreur de données numérique avec sortie RS232
______________________________________________________________
Nut Driver, Pliers, Screw, Tap, Wire-Punch, Wrench, and Specialty Tourne-écrous, pinces, tarauds, poinçons pour fil métallique, clés à douille et outils spéciaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of pieces and “-Piece”} + {Handle Length-inch} + [Product] + {"," Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {Série} + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»} + [«,»] + {longueur de la poignée en po} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Drive-A-Matic Nut Driver
Tournevis à douille Drive-A-Matic
12-inch Grip-it Strap Wrench
Clé à sangle Grip-it, 12 po
Pro Series 9-inch Diagonal Pliers
Pince coupante diagonale Pro Series, 9 po
8-inch Multi-Purpose Wiring Tool
Outil de câblage polyvalent, 8 po
4-inch Insulated Cabinet Tip Screwdriver
Tournevis à empreinte fendue isolé, 4 po
7-Piece Nut Driver Set With Storage Rack
Ensemble de tourne-écrou avec compartiment de rangement, 7 pièces
Cable Television/Satellite Compression Crimp Kit
Kit d'outils pour sertissage de câble téléviseur/satellite
______________________________________________________________
Fish Tape, Line and Rod Rubans, lignes et barres de tirage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + ["Fish"] + [Product]
[«Produit»] + [«de tirage»] + {Série} + [«,»] + [longueur en pi]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12 ft. Fish Rod Set
Ensemble de barres de tirage, 12 pi
240 ft. Steel Fish Tape
Ruban de tirage, 240 pi, acier
Depthfinder 50 ft. Steel Fish Tape
Ruban de tirage Depthfinder, 50 pi, acier
______________________________________________________________
Wallplate Plaques murales
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Switches] + [Switch type] + {“,“ Colour}
[Type de commutateur] + [nombre de commutateurs] + {Série} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Network and Coax Wall Plate
Plaque murale réseau et câble coxial
Decora 2 Gang Wall Plate – Black
Plaque murale Decora, 2 groupes, noir
Claro 1 Toggle Wall Plate – White
Plaque murale pour interrupteur à bascule Claro, blanc
1 HDMI and 1 Coax Combination Wall Plate – White
Plaque murale combinée pour interrupteurs HDMI et câble coxial, blanc
2 Gang and 1 Rocker Combination Wall Plate – Blue
Plaque murale décorative, 2 groupes, bleu
2 Gang Screwless Snap-on Wall Plate - Warm Caramel
Plaque murale sans vis à encliquetable, 2 groupes, caramel chaud
1 Gang .625 hole for Telephone or TV Wall Plate - Light Almond
Plaque murale pour téléphone ou téléviseur, 1 groupe, trou de 0,625 de diamètre, amande clair
______________________________________________________________
Disconnects and Safety Switch Disjoncteurs et interrupteurs de sécurité
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Amps} + {# of Volts} + {# of Watts} + {"Fused" OR "Non-Fuse"} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {«à fusible» ou «sans fusible»} + {Série} + [«,»] + {ampérage} + [«,»] + {nombre de volts} + [«,»] + {nombre de watts} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
60 amp Non-Fuse AC Disconnect
Disjoncteur AC sans fusible, 60 A
50 amp 12,500W Outdoor Manual Transfer Switch for 12-16
Circuits
Commutateur de transfert manuel d’extérieur 12 à 16 circuits, 12 500 W, 50 A
______________________________________________________________
Control & Signalling Device Appareils de contrôle et de signalement
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Plate” or “Rack”} + {“Mounted”} + [# of Watts] + {# of Volts} + {# of Gangs “-Gang”} + {Material} + [“Attenuator”] + {“with”} + {# of dB “Steps”}
[«Atténuateur»] + {«monté sur» ou «montage en»} + {«plaque» ou «rack»} + {Série} + [«,»] + {nombre de groups : «X groups»} + [«,»] + {nombre de volts} + [«,»] + {nombre de watts} + [«,»] + {incrément de X nombre de dB} + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Deluxe Decora Plate Mounted 35W Attenuator with 3dB Steps
Atténuateur de luxe monté sur plaque Decora, 35 W, incrément de 3 dB
35W 70.7V Single Gang Stainless Steel Commercial Attenuator
Atténuateur commercial, 1 groupe, 35 W, 70,7 V, acier inoxydable
______________________________________________________________
Whole House Surge Protector Parasurtenseurs centraux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Type] + ["Surge Protector"] + {"with" Feature}
[«Parasurtenseur»] + [modèle] + {avec option} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Whole-House Surge Protector
Parasurtenseur central
______________________________________________________________
Wire Connectors & Terminals Connecteurs de fils et cosses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Assorted” or Size} + {Wire Connector or Terminal Type} + [“Wire Connector” or “Terminal”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Connecteur de câble» ou «Cosse»] + {type} + {«variés » ou format} + {«wifi»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Assorted Push-In Wire Connectors (10-Pack)
Connecteurs de fils par insertion variés, 10/paq.
One Size Fits All Aluminum to Copper Wire Connectors (8-Pack)
Connecteurs de fils, format standard, aluminium à cuivre, 8/paq.
Assorted Terminals (100-Pack)
Assortiment de cosses, 100/paq.
No. 63 Aluminum Wire Connectors (25-Pack)
Connecteurs de fil nº63, aluminium, 25/paq.
______________________________________________________________
Fuse Fusibles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fuse Type] + [Amperage] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Type de fusible] + {Série} + [«,»] + [ampérage] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cartridge Fuse 35 amp
Fusible cartouche, 35 A
Time Delay Fuse 30 amp
Fusible temporisé, 30 A
______________________________________________________________
Metre Socket Hub Manchons pour socles compteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size -inch] + {Material} + {“Unthreaded”} + [“Metre Socket Hub”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Manchon pour socle compteur»] + {«non fileté»} + {Série} + [«,»] + [format en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-inch Metre Socket Hub
Manchon pour socle compteur, 2 po
1.25-inch Schedule 40 PVC Unthreaded Metre Socket Hub
Manchon non fileté pour socle compteur, 1,25 po, PVC Schedule 40
______________________________________________________________
Transformer Transformateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts] + [# of Watts] + [“Transformer”] + {“with” Feature, Timer, etc.}
[«Transformateur»] + [avec option, minuterie, etc.] + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«avec» option] + [«,»] + {type de commande}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12V 100W Transformer with Digital Timer
Transformateur avec minuterie numérique, 12 V, 100 W
12V 600W Transformer with Ground Shield and Multi-Voltage Terminals
Transformateur avec mise à la terre et cosses multi-voltages, 12 V, 600 W
______________________________________________________________
Other Product and Accessory Autres produits et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {"," Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Produit»] + {type de produit ou d’accessoire} + {Série} + [«,»] + {matériau} + {format} + [«,»] + {matériau} + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Worklight Accessory Tray
Plateau d’accessoires pour lampes de travail
Rotary Replacement Knob
Bouton de remplacement pour gradateur par rotation
1/2-inch Heat Shrink Tubing
Tube thermorétrécissant, ½ po
Professional Portable Wire Tote
Pince à dénuder professionnelle portative
5 oz. Premium Synthetic Clear Lubricant
Lubrifiant synthétique transparent de qualité supérieure, 5 oz
14-inch Cable Ties in Multi-Colour (100-Pack)
Attaches pour câbles, 14 po, multicolores, 100/paq.
Ultra Prograde 5-2.3Ghz Digital Splitter 2-Way
Séparateur 2 voies pour câble numérique Ultra Prograde, 5-2,3 Ghz
FRN Series 60 amp Brass Time-Delay Fuse Cartridges (2-Pack)
Fusible temporisé FRN Series, 60 A, laiton, 2/paq.