|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
DVD or Blu-Ray Player Lecteurs DVD/Lecteurs Blu-Ray
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Technology} + {Internet Connected} + [“DVD Player” or “Blu-ray Player”] + {“with” Feature}
[«Lecteur DVD» ou «Lecteur Blu-Ray»] + {type de technologie} + {avec connexion internet} + {avec option/élément} + {Série}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Progressive Scan DVD Player with 1080p Upconvert
Lecteur de DVD à balayage progressif et conversion haute définition 1080 p
DBP-2012 UDCI Universal Internet-Ready Blu-ray Disc Player
Lecteur Blu-ray avec connexion internet intégrée DBP-2012 UDCI Universal
______________________________________________________________
DVR Lecteurs DVR
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Technology} + [Hard Drive Capacity] + [“DVR Player”] + {"with" Feature}
[«Lecteur DVR»] + [stockage du disque dur] + {type de technologie} + {avec option/élément} + {Série}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Advanced Series 16-CH CIF/D1 1TB Hard Drive DVR with HDMI Port
Disque dur DVR avec sortie HDMI Advanced Series 16-CH CIF D1 1TB
______________________________________________________________
Enclosure Enceintes de médias pour montage sur béton
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch] + ["Structured Media Enclosure"]
[«Enceinte de médias structuré pour montage sur béton»] + {Série} + [«,»] + {largeur en po}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
14-inch Structured Media Enclosure
Enceinte de médias structuré, 14 po
______________________________________________________________
Expansion Board and Module Cartes d'extension et modules d'extension
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Data type] + [Product]
[Produit] + [type de donnée] + {Série}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Bridged Telephone Expansion Board
Carte d'extension reliée par téléphone
______________________________________________________________
HDTV (LCD, LED, Plasma) HDTV (LCD, DEL, plasma)
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Screen Size Class-inch] + [Technology Type] + [Vertical Resolution] + [Refresh Rate] + {“3D”} + {“Internet Enabled Smart”} + [“HDTV”] + {“with Built-in Wifi”}
[«HDTV»] + {«3D»} + [type de technologie] + {«avec} + {«connexion internet»} + {«connectivité Wi-Fi intégrée»} + [résolution verticale] + [taux d'actualisation d'image] + {Série} + [«,»] + [taille de l’écran en po]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
32-inch Class LED 720p 60Hz HDTV
HDTV à DEL 720p 60 Hz, 32 po
60-inch Class Plasma 1080p 600Hz HDTV
HDTV plasma 1080p 600Hz, 60 po
46-inch Class LED 1080p 120Hz 3D HDTV
HDTV 3D à DEL 1080p 120 Hz, 46 po
46-inch Class LCD 1080p 60Hz 3D Internet Enabled HDTV
HDTV LCD avec connexion internet 1080p 60 Hz, 46 po
______________________________________________________________
Modem Modems
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Connection Type] + [“Modem”]
[«Modem»] + [type de connexion] + {Série}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Netopia Cable/ADSL2+/DSL Modem
Modem câble/ADSL2+/DSL Netopia
______________________________________________________________
Mounting and Extender Bracket Supports de montage et pour rallonges
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch] + [Product Type] + ["Bracket"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Support»] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + [largeur en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
6 1/2-inch Data Mounting Bracket
Supports de montage pour panneaux de médias, 6 ½ po
______________________________________________________________
Network Adapter Adaptateurs de réseau
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Connection Type] + [Application] + {“Network”} + ["Adapter"] + {"," Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Adaptateur»] + {«de réseau»} + [type de connexion] + [type d’application] + {Série} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Xtreme N Desktop Adapter
Adaptateur de réseau pour ordinateur de bureau Xtreme N
Wireless-G Notebook Adapter
Adaptateur de réseau pour ordinateur portatif Wireless-G
Wireless-G USB Network Adapter
Adaptateur de réseau USB Wireless-G
2.1 Amp DC to USB Single Port Adapter, Black
Adaptateur USB à sortie unique DC, 2,1 A, noir
______________________________________________________________
Personal Shredder Déchiqueteuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Max # of Sheets Shreddable “-Sheet”] + [Shred Type] + {Product Type} + [“Shredder”]
[«Déchiqueteuse»] + [type de déchiqueteuse] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [nombre maximale de feuilles par passage : «X pages par passage»]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
CC1000 10-Sheet Cross Cut Home/Office Shredder
Déchiqueteuse pour la maison/de bureau CC1000, coupe croisée, 10 pages par passage
______________________________________________________________
Phones Téléphones
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Handsets "-Handset} + [Phone Type] + [Phone] + {"with" Feature}
[«Téléphone»] + [type de téléphone] + {Série} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {nombre de combinées : «X combiné(s)»]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
4-Handset Cordless
Téléphone à combiné sans fil, 4
Phone with Answering System and Caller ID
Téléphone avec répondeur et affichage d’appel
______________________________________________________________
Data & Modular Connectors Connecteurs de données et modulaires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Wire Type] + [Connector Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Type de connecteur»] + [type de fil] + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
RJ45 Cat6 Modular Plug (25-Pack)
Fiche modulaire RJ45 Cat6, 25/paq.
6-Position 4-Contact Telcom Modular Plug (25-Pack)
Fiche modulaire pour téléphone, 6 positions, 4 contacts, 25/paq.
______________________________________________________________
Networking Cables Câbles de réseau
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + {Connection Type to Connection Type} + [Cable Type] + [“Network Cable”] + {“with” Feature}
[«Câble réseau»] + [type de câble] + {Série} + [«,»] + {«avec» option} + [«,»] + [longueur en pi]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
75 ft. Male to Male Cat5e Network Cable
Câble réseau avec connecteurs mâle à mâle, 75 pi
______________________________________________________________
Pre-Configured Panel Panneaux média pré-configurés
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Modules Included] + ["Panel"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Panneau»] + [modules inclus] + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Compact Series Telephone and Video Panel
Panneau pour téléphone et vidéo Compact Series
______________________________________________________________
Printer Imprimantes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Memory Capacity} + {“Wireless”} + [Ink Type] + [Technology Type] + [Product]
[Produit] + [type de technologie] + {«sans fil»} + {type d’encre} + {Série} + [«,»] + {capacité de la mémoire}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
MX410 Colour Inkjet Printer
Imprimante à jet d’encre couleur MX410
6510 Colour All-in-One Laser Printer
Imprimante laser tout-en-un couleur 6510
8GB Wireless Black-and-White Laser Printer
Imprimante laser sans fil noir et blanc, 8 Go
______________________________________________________________
Printer Ink Encres pour imprimantes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Ink Colour] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {Série} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
PGI-225 Black Inkjet Cartridge
Cartouche d’encre pour imprimante à jet d’encre PGI-225, noir
HP 901 Black and Tri-Colour Inkjet Cartridge
Cartouche d’encre pour imprimante à jet d’encre HP 901, noir et tricolore
______________________________________________________________
Projector Projecteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Resolution] + [Display Type] + [Product] + [“with” # of Lumens "Lumens"]
[«Produit»] + [type d’affichage] + {Série} + [«,»] + [X «lumens»] + [«,»] + [résolution maximale]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
1440 x 1050 DLP Projector with 3000 Lumens
Projecteur, 3 000 lumens, 1440 x 1050 DLP
1920 x 1080 Full HD LCD Projector with 2800 Lumens
Projecteur Full HD LCD, 2 800 lumens, 1920 x 1080 DLP
______________________________________________________________
Projector Screen Écrans de projecteur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Screen Size-inch] + {Product Type} + ["Screen"]
[«Écran»] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [dimensions en po]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
120-inch Home Theater Screen
Écran pour cinéma maison, 120 po
100-inch Manual Pull-Down Wall and Ceiling Projection Screen with Black Case
Écran de projecteur pour murs et plafonds avec tirette manuelle, 120 po, étui noir, 100 po
______________________________________________________________
Router Routeurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Connection Type] + {"Wireless"} + {“Gateway”} + ["Router"]
[«Routeur»] + [type de connexion] + {«sans fil»} + {Série} + [«,»] + [«passerelle»]
Product Naming Example Exemples de noms de produits
N Wireless Router
Routeur sans fil N
Ethernet Broadband Router
Routeur avec connexion Ethernet haut débit
______________________________________________________________
Scanner Scanneurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Memory Capacity} + {“Wireless”} + {Consumer Type} + ["Scanner"]
[«Scanneur»] + {«sans fil»} + {«à X type d’usage» : personnel ou professionnel} + {Série} + [«,»] + {capacité de la mémoire}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
2 GB Personal Scanner
Scanneur à usage personnel, 2 Go
Wireless Professional Scanner
Scanneur sans fil à usage professionnel
______________________________________________________________
Speakers, Speaker Selector, Multi Room A/V Control and Amplifier Haut-parleurs, avec sélecteurs de haut-parleurs, multi-zones avec contrôle de volume
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Woofer Size} + {Wattage} + {Installation Type} + {"Wireless"} + ["Speaker(s)" or "Sound Bar" or "Subwoofer" or "Volume Control" or "Speaker Selector" or "Amplifier"]
[«Haut-parleur», «Barre de son», «Caisson de basses», «Contrôle de volume», «Sélecteur de haut-parleurs», «Amplificateur»] + {«sans fil»} + {type d’installation} + {Série} + [«,»] + {puissance en watts en «W»} + [«,»] + {dimensions du caisson}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
80W 37-inch Bluetooth Sound Bar with SD Card and USB Input
Barre de son Bluetooth avec carte SD et port USB, 80 W, 37 po
12-inch 475W Front Firing Powered Subwoofer
Caisson de basses orienté vers l’avant, 475 W, 12 po
Bi-Directional Amplifier
Amplificateur bi-directionnel
6-Zone Speaker Selector
Sélecteur de haut-parleurs, 6 zones
Decora Strauss Transformer-Free Volume Control
Contrôle de volume sans transformateur Decora Strauss
Architectural Edition 6-Zone Multi-Room 7 Source
Haut-parleurs Architectural Edition, 6 zones, 7 sources
Controller/Amplifier
Contrôleur-amplificateur
______________________________________________________________
Other Product and Accessory Autres produits ou accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {"in" Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {produit ou type d’accessoire} + {Série} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Wireless 300N Access Point
Point d’accès sans fil 300N
RE1000 300Mbps N Wireless Range Extender
Prolongateur de portée sans fil RE1000, 300 Mbps
High Power Wireless-N 600mW Smart Repeater
Répéteur intelligent sans fil haute puissance, 600mW
Universal WiFi Range Extender and Wireless-N Bridge for Home
Prolongateur wifi universel et répéteur
Dual DVD/VHS Player
Lecteur DVD/VHS
Groove Fusion Earphones
Écouteurs Groove Fusion
120-inch Home Theater Screen
Écran de cinéma maison, 120 po
25 ft. RG-6 Coaxial Cable in Black
Câble coaxial RG-6, 25 pi, noir
Universal Projector Ceiling Mount
Projecteur universel à montage au plafond
Outdoor 360 HDTV Digital Antenna
Antenne numérique HDTV 360 d’extérieur
Tek Noise Suppression Headphones
Écouteurs avec isolation phonique Tek Noise
Freeport TV Stand in Chocolate Brown
Meuble téléviseur, marron
Vasari Flat Panel Plasma and LCD Console
Meuble téléviseur à écran plat plasma et LCD Vasari
STEALTHtenna 45-Mile Range
Antenne téléviseur STEALTHtenna, 45 miles