|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Acoustic Insulation Isolation phonique
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length-inch] + ["Acoustic Insulation"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Isolation phonique»] + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12-inch x 12-inch Acoustic Insulation Panels (6-Pack)
Panneaux acoustiques, 123 po x 12 po, 6/paq.
______________________________________________________________
Blowing Machine Machines de soufflage pour l’isolation
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Feature} + ["Insulation Blowing Machine"]
[«Machine de soufflage pour l’isolation»] + {«à/avec» + élément/caractéristique} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Force 3 3.0 Insulation Blowing Machine
Machine de soufflage pour l’isolation Force 3 3.0
Force 2 Next Generation Insulation Blowing Machine
Machine de soufflage pour l’isolation Force 2 Next Generation
______________________________________________________________
Blown-in/Loose Fill Insulation Isolants par soufflage ou en vrac
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Material] + ["Blown-in Insulation"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Isolant par soufflage»] + {«à/avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Atticat Fiberglass Blown-in Insulation
Isolant expansif AttiCat, fibre de verre soufflé
______________________________________________________________
Denim Insulation Isolation en denim
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length-inch] + [R-value] + ["Denim Insulation"] + {Quantity if more than 1 “(-Bags)"}
[«Isolant en denim»] + [valeur R] + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + [«denim»] + [«,»] + {quantité de plus d’1 sac : «X sacs»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
16-1/4-inch x 48-inch R-30 Denim Insulation (12-Bags)
Isolant R30, 16 ¼ po x 48 po, denim, 12 sacs
______________________________________________________________
Fiberglass Insulation Batt/Roll Coussins ou rouleaux d’isolants en fibre de verre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[R-value] + {Type of facing} + [“Faced” or “Unfaced”] + [Fiberglass Insulation] + [“Batt" or "Roll"] + [Width-inch "x" Length-inch] + {Quantity if more than 1 “(-Bags)" or "(-Rolls)"}
[«Coussin(s)» ou «Rouleau(x)» + «d’»] + [«isolant en fibre de verre»] + [«collé sur une face» ou « non collé sur une face»] + {type de face} + [valeur R] + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X sacs» ou «X rouleaux»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
R-30 Unfaced Insulation Batt 16-inch x 48-inch (11-Bags)
Coussins d’isolant non collé sur une face R30, 16 po x 48 po, 11 sacs
R-13 Kraft Faced Insulation Roll 15-inch x 32 ft.
Rouleau d’isolant collé sur une face R13 Kraft, 5 po x 32 po
______________________________________________________________
Housewrap or Radiant Barrier Revêtements de maison ou isolants réfléchissants
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width ft./in. "x" Length ft.] + [Product or "Radiant Barrier" or "Reflective Insulation"] + {"with" Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit, «Revêtement de maison» ou «Isolant réfléchissant»] + {«à/avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [longueur en po/pi x largeur en po/pi] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
9 ft. x 100 ft. Roll Housewrap
Rouleau de revêtement de maison, 9 pi x 100 pi
16-inch x 100 ft. Double Reflective Insulation with Staple Tab
Isolant réfléchissant double avec languette d’agrafage, 16 po x 100 pi
24-inch x 4 ft. Radiant Barriers (10-Pack)
Isolant réfléchissant, 24 po x 4 pi, 10/paq.
______________________________________________________________
Spray Foam Insulation Mousses isolantes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Volume] + {Feature “Fire Rated”, “Waterproof”, etc.} + {Type “Closed Cell” or “Open Cell”} + ["Spray Foam Insulation"]
[«Mousse isolante»] + {type de produit : «à cellules fermées», «à cellules ouvertes»} + {caractéristique : «résistante au feu», «hydrofuge»} + {Série} + [«,»] + [volume]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
24 oz. Gaps and Cracks Insulating Foam Sealant
Mousse isolante Fissures et cavités, 24 oz
______________________________________________________________
Insulating Sheathing or Rigid Foam Insulation Panneaux isolants ou isolants en mousse rigide
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Thickness-inch "x" Width ft. "x" Length ft.] + [R-value] + {Feature} + ["Insulating Sheathing" or "Rigid Foam Insulation"]
[«Panneau isolant» ou «Isolant»] + {«à/avec» + élément/caractéristique} + [valeur R] + {Série} + [«,»] + [épaisseur en po x longueur en po x largeur en po] + [si «isolant en mousse rigide», placer «mousse rigide» à la fin du nom de produit]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
FOAMULAR 1/2-inch x 4 ft. x 8 ft. R-3 Squared Edge Insulating Sheathing
Panneau isolant à bords carrés R3 Foamular, ½ po x 4 pi x 8 pi
FOAMULAR 1-inch x 2 ft. x 8 ft. R-5 Squared Edge Rigid Foam Insulation
Isolant à bords carrés R5 Foamular, 1 po x 2 pi x 8 pi, mousse rigide
______________________________________________________________
Stone Wool Insulation Isolants en laine de roche
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Thickness-inch "x" Width ft. "x" Length ft.] + [R-value] + {Feature} + ["Stone Wool Insulation"]
[«Isolant»] + {«à/avec» élément/caractéristique} + [valeur R] + {Série} + [«,»] + [épaisseur en po x longueur en po x largeur en po] + [«laine de roche»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Safe’n’Sound 3-inch x 16-inch (On Centres) x 47-inch R-12 Stone Wool Insulation
Isolant R12 Safe’n’Sound, 3 po x 16 po d’entraxe, laine de roche
______________________________________________________________
Accessory Accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width in "x" Length-inch} + {Volume} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {Série} + [«,»] + {longueur en po x largeur en po} + [«,»] + {volume} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch x 50 ft. Window & Door Sealing Tape
Ruban coupe-froid pour portes et fenêtres, 6 po x 50 pi
48-inch x 75-inch Water Heater Blanket
Couverture isolante pour chauffe-eau, 48 po x 75 po
Garage Door Insulation Kit
Trousse pour l’isolation de porte de garage
2 oz. Gun Cleaner
Pistolet nettoyant, 2 oz
16-inch OC Insulation Supports (100-Pack)
Griffe de maintien pour isolant thermique, 16 po d’entraxe, 100/paq.