|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Baby Monitors Moniteurs vidéo bébé
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Screen Size –inch} + {Screen Type and/or resolution} + {# of Cameras “-Camera”} + [Baby Monitor] + {“with” Features}
[«Moniteur vidéo bébé»] + {nombre de caméras : «à X caméra(s)} + {«avec» + «type et/ou résolution d’écran»} + {taille de l’écran en po : «X po»} + {«et/avec» + élément/caractéristique} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2.4-inch LCD 1-Camera Baby Monitor with Temperature Sensor
Moniteurs vidéo bébé à 1 caméra avec écran LCD 2,4 po et capteur de température
______________________________________________________________
Door & Window Alarms Alarmes pour portes et fenêtres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [“Wired” or “Wireless”] + [“Door or Window Contact Sensor”] + {“with Alarm”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Capteur pour portes et fenêtres»] + {«avec alarme»} + [«à fil» ou «sans fil»] + {Série} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wireless Door or Window Contact Sensor with Alarm
Capteur pour portes et fenêtres avec alarme sans fil
______________________________________________________________
Doorbell and Door Chime Sonnettes et carillons de portes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type “Wired” or “Wireless”] + {“Smart Home”} + [“Doorbell" or "Doorbell Kit"] + {"with" Feature}
[«Sonnette de porte» ou «Ensemble pour sonnette de porte»] + [«intelligente»] + [«et» ou «avec»] + {élément ou caractéristique} + {type d’installation : avec fil, sans fil} + {marque} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Wired Doorbell
Sonnette de porte avec fil
Wireless Plug-In Smart Home Doorbell
Sonnette de porte intelligente enfichable sans fil
Wireless White Plug-In Doorbell Kit with 2 Push Buttons
Ensemble pour sonnette de porte enfichable à 2 boutons-poussoirs sans fil, blanc
Designer Series Wireless/Wired Doorbell with Contemporary Wood Cover
Sonnette de porte avec ou sans fil avec boîtier en bois contemporain Designer Series
______________________________________________________________
Intercom Interphones
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type “Wired” or “Wireless”] + {# of Channels and "-Channel"} + {Intercom Type} + {“Smart Home”} + ["Intercom"] + {"with" Feature} + {"," Colour}
[«Interphone»] + {type} + [«intelligent»] + [«avec»] + {élément ou caractéristique} + {type d’installation : avec fil, sans fil} + {nombre de canaux : «à X canal/canaux»} + {marque} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Wireless 4-Channel Indoor Portable Smart Home Intercom
Interphone portatif intérieur sans fil à 4 canaux
Wireless Colour Video Door Monitor and Intercom
Interphone de porte avec dispositif de surveillance vidéo sans fil
Whole House Intercom with AM/FM and CD Player, White
Interphone pour toute la maison avec radio AM/FM et lecteur CD, blanc
3-Channel Door Intercom
Interphone de porte à 3 canaux
______________________________________________________________
Doorbell and Intercom Combos Ensembles de sonnettes de portes et interphones
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Channels "-Channel} + [Installation Type “Wired” or “Wireless”] + {“Smart Home”} + [“Doorbell and Intercom System] + {"with" Feature}
[«Système de sonnette de porte et interphone»] + [«intelligent»] + [«avec»] + {élément ou caractéristique} + {type d’installation : avec fil, sans fil} + {nombre de canaux : «à X canal/canaux» + {marque}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1-Channel Wireless Doorbell and Intercom System
Système de sonnette de porte et interphone sans fil à 1 canal
______________________________________________________________
Motion Sensor Détecteurs de mouvement
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [“Indoor” or “Outdoor”] + [Installation Type “Wired” or “Wireless”] + {“Smart Home”} + [“Motion”] + [Product] + {"with" Feature}
[«Détecteur de mouvement» ou {Autre produit}]+[«intérieur» ou «extérieur»] + [«intelligent»]+ [«avec»] + {élément ou caractéristique} + {type d’alimentation : avec fil, sans fil} + {marque}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Outdoor Wireless Smart Home Motion Sensor
Détecteur de mouvement extérieur intelligent sans fil
Personal Security Motion Sensing Alarm
Alarme de surveillance avec détecteur de mouvement pour utilisation personnelle
______________________________________________________________
Video Surveillance System Systèmes de vidéosurveillance
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Channel if more than 1, "#-Channel”] + [Resolution] + {“Solar Powered”} + {“Motion Sensor”} + {“Smart Home”} + [“Surveillance System”] + {“w/”} + {# of Cameras} + {Camera Type} + {“Cameras”} + {"and"} + {Screen Size-inch} + {Monitor Type} + {“Monitor”}
[«Système de vidéosurveillance» ou «Moniteur de sécurité»] + {caractéristique} + {résolution} + [«à disque dur»] + {mémoire : «de X Go»} + {quantité de plus de 1 canal : «à X canaux»} + [«avec»] + {type de moniteur} + [«de»] + {taille de l’écran en po} + [«et»] + {nombre de caméras : «à X caméra(s)»} + {type de caméra} + {résolution} + {marque}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
4- Channel 960H Surveillance System with 4 Cameras and 7-inch Monitor
Système de vidéosurveillance 960H à 4 canaux avec moniteur de 7 po et 4 caméras
4-Channel Full D1 Surveillance System with 4 Indoor/Outdoor Cameras
Système de vidéosurveillance D1 à 4 canaux et 4 caméras d’intérieur et d’extérieur
8-Channel 960H 500GB HDD Surveillance System with (4) 600 TVL
Système de vidéosurveillance 960H à disque dur de 500 Go à 8 canaux et 4 caméras 600 TVL
Cameras Simplified Home System CIF Surveillance System with 6 CCD Indoor/Outdoor Cameras
Système de vidéosurveillance simplifié CIF à 6 caméras d’intérieur et d’extérieur DTC
______________________________________________________________
Flashlight Lampes de poche
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of battery cells “-Cell”} + {Battery Type} + {“LED”} + {“Twist-On”} + {# of modes “-Mode”} + [“Flashlight”] + {“in” Colour}
[«Lampe de poche»] + {«à DEL»} + {«pivotante»} + {nombre de piles : «à X piles»} + {type de pile} + {nombre de modes : «à X mode(s)» + {Série} + [«,»] + {«couleur»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Solitaire 1-Cell AAA LED Flashlight in Red
Lampe de poche à DEL avec 1 pile AAA Solitaire, rouge
______________________________________________________________
Doorbell Push Button Sonnettes de porte à bouton-poussoir
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type “Wired” or “Wireless] + {Power} + {“Lighted”} + {“Smart Home”} + [“Doorbell Push Button”] + {"," Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Sonnette de porte intelligente à bouton-poussoir»] + [«éclairé»] + {alimentation : avec fil, sans fil} + {type d’installation} + {marque} + [«,»]+ {couleur} + [«,»]+ {fini} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Wired Lighted Doorbell Push Button (2-Pack)
Sonnette de porte intelligente à bouton-poussoir éclairé avec fil, ens. de 2
Wireless Battery Operated Doorbell Push Button, White
Sonnette de porte intelligente à bouton-poussoir à pile sans fil, blanc
______________________________________________________________
Extender Prolongateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type] + [“Door Bell Extender”]
[«Prolongateur de sonnette de porte»] + [type d’installation] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wireless Battery Operated Door Bell Extender
Prolongateur de sonnette de porte à pile sans fil
______________________________________________________________
Receiver Récepteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type] + [“Door Bell Receiver”]
[«Sonnette de porte avec récepteur»] + [type d’installation] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wireless Plug-In Door Bell Receiver
Sonnette de porte avec récepteur enfichable sans fil
______________________________________________________________
Transformer Transformateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Installation Type] + ["Door Bell Transformer”]
[«Transformateur pour sonnette de porte»] + [type d’installation] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wired Door Bell Transformer
Transformateur pour sonnette de porte câblé
______________________________________________________________
Other Product and Accessory Autres produits et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Installation Type} + {Product Type} + [Product] + {"for" Compatibility} + {"," Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type} + {type d’installation} + {compatibilité} + {Série} + [«,»] + {«fini/couleur»} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wired Door Bell Buzzer, Brushed Nickel
Sonnette de porte câblé, nickel brossé
Rough-In Kit for Whole House Intercom System
Kit pour ensemble d’interphone pour toute la maison Rough-In
Intercom Station Cover and Button Colour Change Kit
Trousse pour cache-interphone et changement de couleur de bouton
12-Volt DC Replacement Battery for Wireless Door Bell Push Button (2-Pack)
Pile de remplacement DC pour sonnette de porte à bouton-poussoir sans fil, 12 V, ens. de 2