Fire Safety, Fire Extinguishers & Hazardous Detection

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

CO Alarm Détecteurs de monoxyde de carbone 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Power Source] + {“Interconnected”} + [“CO Alarm”] + {“with Digital Display”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[«Détecteur de monoxyde de carbone»] + {«à interconnexion»} + {«avec affichage numérique»} + {Série} + [«,»] + [type de source d’énergie] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Hardwired Interconnected CO Alarm

Détecteur de monoxyde de carbone à raccordement fixe à interconnexion

Plug-In CO Alarm with Digital Display (6-Pack)

Détecteur de monoxyde de carbone avec affichage numérique à brancher, 6/paq.

______________________________________________________________

Fire Extinguisher Extincteurs 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [UL Rating/Fire Class] + [“Fire Extinguisher”]

[«Extincteur»] + [cote ULC/classe de feux] + {Série}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

PRO 460 4-A:60-B:C Fire Extinguisher

Extincteur PRO 460 4-A, 60-B:C

______________________________________________________________

Smoke Alarm / Smoke and CO Alarm Détecteurs de fumée/Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone 2 en 1 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Power Source] + {“Interconnected”} + [“Smoke Alarm” or “Combination Smoke and CO Alarm”] + {“with” ”Voice Alert” or “Exit Light” or “Front Load Battery Back Up”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[«Détecteur de fumée» ou «Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone 2 en 1»] + {«à interconnexion»} + {«avec/à»} + {«message vocal», «éclairage d’issue de secours» ou «compartiment avant à pile»} + {Série} + [«,»] + [type de source d’énergie] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Battery-Operated Smoke Alarm

Détecteur de fumée à pile

Battery Operated Combination Smoke and CO Alarm

Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone 2 en 1 à pile

Hardwired Interconnected Smoke Alarm with Battery Backup (4-Pack)

Détecteur de fumée à pile câblé à raccordement fixe avec pile de secours, 4/paq.

______________________________________________________________

Smoke, Heat Sensor Capteurs de fumée ou de chaleur 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {“Wireless”} + [Product Type] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[Produit] + [type de produit] + {«sans fil»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Wireless Smoke Sensor

Capteur de fumée sans fil

______________________________________________________________

Radon Detector Détecteurs de radon 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Power Source] + {“Interconnected”} + [“Radon Detector”] + {“with Digital Display”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[«Détecteur de radon»] + {«à interconnexion»} + {«avec affichage numérique»} + {Série} + [«,»] + [type de source d’énergie] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Wired Radon Detector with Digital Display

Détecteur de monoxyde de carbone avec affichage numérique à raccordement fixe

______________________________________________________________

Water Detector Alarm & Sensor Détecteurs et capteurs d’eau 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {“Wireless”} + [“Flood Water” or “Water Leak”] + {“and Freeze”} + [“Detector”] + {“and Alarm”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[«Détecteur»] + {«avec alarme»} + [«d’inondation» ou «de fuite d’eau»] + {«et de gel»} + {Série} + [«,»] + {«sans fil»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Wireless Smoke Sensor

Détecteur de fumée sans fil

______________________________________________________________

Other Product and Accessory Autres produits et accessoires 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Size} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}

[«Produit»] + {produit ou accessoire} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Water Leak Sensor

Détecteur de fuite d’eau

EMF Detection Meter

Détecteur de champ électromagnétique