|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Fascia Bandeaux d'avancée de toiture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Depth-inch x Height-inch x Length ft.] + [Material] + [“Fascia”] + [“in” Colour] + {“Box of “ Quantity if more than 1}
[«Bandeau d'avancée de toiture»] + {Série} + [«,»] + [longueur x largueur x profondeur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/boîte»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-inch x 8-inch x 10 ft. Aluminum Fascia in Brown (Box of 24)
Bandeau d'avancée de toiture, 1 po x 8 po x 10 pi, aluminium, brun, 24/boîte
1-inch x 8-inch x 10 ft. Vinyl Fascia in Antique Ivory
Bandeau d'avancée de toiture, 1 po x 8 po x 10 pi, vinyle, ivoire antique
______________________________________________________________
Flashing Solins de toitures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length ft. or if flashing has Duct Type, Diameter-inch] + {Material} + {Flashing Type} + [“Flashing”] + {"with" Feature}
[«Solin de toitures»] + {type} + {«avec» caractéristiques} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x largueur en pi ou diamètre en po si le solin comprend un conduit] + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
20-inch x 10 ft. Aluminum Flashing
Solin de toitures, 20 po x 10 pi, aluminium
4-inch Roof Flashing with Tapered Stack
Solin de toitures avec collier en pointe, 4 po
20-inch x 50 ft. Aluminum Drip Edge Flashing
Solin de toitures avec gouttière, 20 po x 50 pi, aluminium
24-inch x 3 ft. Galvanized Steel Flat Sheet Flashing
Feuille de solin, 24 po x 3 pi, acier galvanisé
______________________________________________________________
Flashing Kit Ensembles pour solins de toiture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Assembled Dimensions: Width-inch "x" Length-inch} + {Material} + {Flashing Type} + [“Flashing”] + {“Kit”}
{«Ensemble»} + [«pour solin de toitures»] + {Série} + [«,»] + {dimensions de l’assemblage : largeur x longueur en po} + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
ECL Curb Mounted Step Flashing Kit
Ensemble pour solin de toitures monté sur cadre ECL
EH/A-A 48-inch x 46-inch Aluminum High Profile Flashing Kit
Solin de toitures haut profil EH/A-A, 48 po x 46 po
______________________________________________________________
Flashing for Skylight Solins de toitures pour puits de lumière
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Flashing Type} + ["Flashing"] + {"Kit"} + {"with" Feature} + ["for" Skylight Type] + ["Skylight"]
{«Ensemble»} + [«solin de toitures»] + {type de solin} + [«pour puits de lumière»] + {«type de puits de lumière»} + {«avec» + caractéristiques} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Deck Mounted Shingle Flashing Kit for Size 606 Skylight
Ensemble solin de toitures pour puits de lumière format 606
Flashing Kit for Curb Mount Skylight
Ensemble solin de toitures pour puits de lumière monté sur cadre
2270 High-Profile Tile Roof Flashing with Adhesive Underlayment for Curb Mount Skylight
Ensemble solin de toitures profil haut pour puits de lumière monté sur cadre avec sous-couche adhésive 2270
______________________________________________________________
Flashing - Other Solins de toitures – Autres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Assembled Dimensions: Width-inch "x" Length-inch} + {Material} + {Flashing Type} + [“Flashing”] + {"with" Feature}
[«Solin de toitures»] + {type} + {«avec» caractéristiques} + {Série} + [«,»] + {dimensions de l’assemblage : largeur en po x longueur en po} + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10 3/4-inch x 14 1/2-inch Aluminum Angle Flashing
Solin de toitures angulaire, 10 ¾ x 14 ½ po, aluminium
______________________________________________________________
Roll Roofing Membranes pour toitures en rouleau
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Length ft.] + ["(Coverage Area sq. ft.)"] + [Roofing Type] + {"in" Colour}
[Type de membrane pour toitures] + {Série} + [«,»] + [largueur en po x longueur en pi] + [«,»] + [«superficie de X pi2»] + [«,»] + {couleur»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
36-inch x 33 ft. (100 sq. ft.) Modified Bitumen Rolled Roofing in White
Membrane pour toitures en rouleau, 36 po x 33 pi, bitume modifié, blanc, superficie de 100 pi2
______________________________________________________________
Roof Panel Panneaux pour toitures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width –inch x Length ft.] + {Roof Panel Type} + [Material] + [“Roof Panel”] + {"in" Colour/Finish}
[«Panneau pour toitures»] + {type de panneau} + {Série} + [«,»] + [largueur en po x longueur en pi] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {fini/couleur»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3 ft. Aluminum Roof Panel
Panneau pour toitures, 3 pi, aluminium
4 ft. Steel Roof Panel in Beige
Panneau pour toitures, 4 pi, acier, beige
36-inch x 5 ft. Classic Rib Steel Roof Panel in Light Stone
Panneau pour toitures, 36 po x 5 pi, acier ondulé classique, Light Stone
______________________________________________________________
De-Icing Cables Câbles chauffants pour toitures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + {Voltage “V”} + {“Roof” or “Roof & Gutter”} + [“De-Icing Cable”]
[«Câble chauffant»] + {«pour toitures» ou {«pour toitures et gouttières»} + {Série} + [«,»] + [longueur en pi] + [«,»] + {voltage en «V»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Wrap-On 100 ft. 120V Roof & Gutter De-Icing Cable
Câble chauffant enrobé pour toitures et gouttières, 100 pi, 120 V
______________________________________________________________
Roof Coatings and Sealants Revêtements et enduits d’étanchéité pour toitures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity mL or L] + {Product Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + [capacité en mL ou L] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Through the Roof 250 mL Sealant (4-Pack)
Enduit d’étanchéité Through the Roof, 250 mL, 4/paq.
14L Elastomeric Roof Coating
Revêtement élastomère pour toitures, 14 L
5500 18L Acrylic Elastomeric Roof Coating and Sealer
Revêtement et enduit d’étanchéité acrylique pour toitures 5500, 18 L
______________________________________________________________
Standard Shingles Bardeaux standards
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Installation Type "3-Tab", "Dimensional" or "Architectural"} + [Colour] + {Material} + {Shingle Type} + [“Shingles”] + {Features "Duragrip or Self-Sealing", "Stainguard Protection", "Algae-Resistant", "Colour-Lock"} + [Coverage # "linear. ft. per Bundle"]
[«Bardeau»] + {type} + {type d’installation : «à 3 jupes», «à conception dimensionnelle», «style architectural»} + {«à/avec» + caractéristiques : «Duragrip», «auto-scellant», «protection StainGuard», «résistant aux algues», «anti-décoloration»} + {Série} + [«,»] + [superficie : «X pi/lot»] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
TimberTex Dimensional Slate Ashphalt Shingles with Stainguard Protection (20 Linear ft. per Bundle)
Bardeaux à conception dimensionnelle TimberTex avec protection StainGuard, 20 pi/lot, asphalte façon ardoise
Timberline 3-Tab High Definition Charcoal Ashphalt Shingles with Duragrip (33.3 Linear ft. per Bundle)
Bardeaux à 3 pattes High Definition Timberline avec Duragrip, asphalte, 33,3 pi/lot, gris graphite
______________________________________________________________
Hip & Ridge Shingles Arêtières et faîtières
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Installation Type "3-Tab", "Dimensional" or "Architectural"} + [Colour] + {Material} + [Shingle Type “Ridge Cap”] + [“Shingles”] + {Features "Duragrip or Self-Sealing", "Stainguard Protection", "Algae-Resistant", "Colour-Lock"} + [Coverage # "linear. ft. per Bundle"]
[«Bardeau»] + {type : «d'arêtière» ou «de faîtière»} + {type d’installation : «à 3 jupes», «à conception dimensionnelle», «style architectural»} + {«à/avec» + caractéristiques : «Duragrip», «auto-scellant», «protection StainGuard», «résistant aux algues», «anti-décoloration»} + {Série} + [«,»] + [superficie : «X pi/lot»] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
TimberTex Dimensional Slate Ashphalt Ridge Cap Shingles with Limited Lifetime Warranty (20 linear ft. per bundle)
Bardeaux de faîtière à conception dimensionnelle TimberTex, 20 pi/lot, asphalte façon ardoise
______________________________________________________________
Roofing Underlayment Sous-couches pour toitures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width –inch/ft. x Length ft.] + {Area “( sq. ft.)”} + {“Synthetic”} + [“Roofing Underlayment”]
[«Sous-couche pour toitures»] + {«synthétique»} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en pi] + [«,»] + {superficie en «X pi2»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Shingle-Mate 48-inch x 250 ft. (1000 sq. ft.) Synthetic Roofing Underlayment
Sous-couche pour toitures synthétique Shingle-Mate, 48 po x 250 pi, 1 000 pi2
______________________________________________________________
Soffit Soffites
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch x Length –inch/ft.] + {Material} + {# of Panels “-Panel”} + {“Perforated”} + [“Soffit”] + {“in” Colour}
[«Soffite»] + {«perforé»} + {nombre de panneaux : «à X panneau(x)»} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po ou pi] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
16-inch x 12 ft. Aluminum 4-Panel Perforated Soffit in White
Soffite perforé à 4 panneaux, 16 po x 12 pi, aluminium, blanc
______________________________________________________________
Downspout Extension Rallonges de descente de gouttière
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch} + [“Downspout Extension”] + {“in” Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Rallonge de descente de gouttière»] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Flex-a-Spout Downspout Extension in Black
Rallonge de descente de gouttière Flex-a-Spout, noir
______________________________________________________________
Gutter Gouttières
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + [Colour] + [Material] + ["Gutter"] + {"with" Accessories} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Gouttière»] + {«avec» + accessoires} + {Série} + [«,»] + {longueur en pi} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
5 ft. White Aluminum Gutter with Brackets & Screws (10-Pack)
Gouttière avec attaches et vis, 5 pi, aluminium, blanc, 10/paq.
______________________________________________________________
Gutter Guard Pare-feuilles pour gouttière
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length ft.} + {Colour} + [Type] + ["Gutter Guard"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Pare-feuilles pour gouttière»] + [type] + {Série} + [«,»] + {longueur en pi} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3 ft. Lock-on Gutter Guard (5-Pack)
Pare-feuilles pour gouttière avec système de blocage, 3 pi, 5/paq.
______________________________________________________________
Other Accessory Autres accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Material} + {Product Type} + [Product] + {"with" Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type] + {«avec» + caractéristiques} + {Série} + [«,»] + {dimensions} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
44-inch Solid Closure Strips (4-Pack)
Bandes de fermeture ventilées, 44 po, 4/paq.
J-Channel Galvalume
Moulure en J, acier Galvalume
Gable Trim Galvalume
Bordure pour pignon, acier Galvalume
8 ft. Plastic H Profile for 16 mm Panels
Profil H pour plaque de 16 mm, 8 pi, plastique
EPDM Self-Adhesive Rubber Flashing Tape
Ruban adhésif pour solin EPDM, caoutchouc EPDM
0.7 lbs. Rubber Roof Repair Kit
Trousse pour réparation de toitures, 0,7 lb, caoutchouc
1.84 lbs. Epdm Seam Tape
Ruban de junction, 1,84 lb, EPDM
Malla 3 ft. x 150 ft. Fiberglass Repair Sheeting
Couverture pour réparations Malla, 3 pi x 150 pi, fibre de verre
22 1/2-inch Shingle Remover
Pelle à bardeau, 22 ½ po
2-inch Coarse Zinc-Plated Steel Hex-Head Wood Screws (50-Pack)
Vis à bois, tête hexagonale, gros filet, 2 po, acier plaqué zinc, 20/paq.