|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Battery Backup Sump Pump, Sump Pump, Recirculating Pump, Utility Pump, Sewage Pump, Pool Pump, Jet Pump, and Other Pump
Pompes de puisard auxiliaires à batterie, pompes de puisard, pompes de circulation, pompes utilitaires, pompes d’égout, pompes pour piscines, pompes à jet et autres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Horsepower "HP"] + {"Submersible"} + [Product Type] + {“Pump”}
[«Pompe»] + [type de produit] + {«submersible»} + {Série} + [«,»] + [puissance en cheval-vapeur en «ch.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1/2 HP Battery Backup Sump Pump System
Pompe de puisard auxiliaires à batterie, ½ ch.
1/2 HP Submersible Sump Pump
Pompe de puisard utilitaire, ½ ch.
25 HP Hot Water Recirculating Pump
Pompe de circulation d’eau chaude, 25 ch.
5.5 HP Gas-Powered Utility Pump
Pompe utilitaire à gaz, 5,5 ch.
STB2511D 20 HP Gas-Powered Sewer and Drain Jetter
Tuyau d'égout et de drainage à gaz STB2511D, 20 ch.
1/2 HP Sub Switchless Sewage Pump
Pompe d’égout submersible sans interrupteur, 1,5 ch.
SP2610X15 1 1/2 HP Pool Pump
Pompe pour piscine SP2610X15, 1 ½ ch.
JHU10 1 HP Deep Well Jet Pump
Pompe à jet pour puits profond JHU10, 1 ch.
______________________________________________________________
Condensate Removal Pump Pompes d’évacuation de condensation
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Volts "V"] + {Product Type} + [“Condensate Removal Pump”]
[«Pompe d’évacuation de condensation»] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {voltage en «V»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
115V Condensate Removal Pump
Pompe d’évacuation de condensation, 115 V
______________________________________________________________
Drill Pump Pompes pour perceuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Discharge Flow "LPH"] + {Unique Feature} + [“Drill Pump”]
[«Pompe pour perceuse»] + {unique élément/aspect} + {Série} + [«,»] + [débit maximal en «L/heure»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
200 LPH Drill Pump
Pompe pour perceuse, 200 L/heure
210 LPH Self-Priming Non-Submersible Drill Pump
Pompe pour perceuse auto-amorçante non submersible, 210 L/heure
______________________________________________________________
Pressure Tanks Réservoirs sous pression
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity "L"} + {"Pre-Charged"} + {"Horizontal" or "Vertical"} + [Pressure Tank]
[«Réservoir sous pression»] + {«horizontal» ou «vertical»} + {«pré-chargé»} + {Série} + [«,»] + [volume en «L»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
19 L Pre-Charged Vertical Pressure Tank
Réservoir sous pression vertical pré-chargé, 19 L
5 L Pressure Tank
Réservoir sous pression, 5 L
______________________________________________________________
Accessory Accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size or Dimensions} + {Accessory Type} + [Product Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoire] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {taille/dimensions} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-inch Clear Water Pump Strainer
Filtre pour pompe à eau pure, 2 po
3/4 HP Capacitor Repair Kit for Well Pump Control Boxes
Ensemble pour réparation de régulateur automatique de pompe à puits Capacitor, ¾ ch.
1 1/2-inch Thermoplastic Hose Connector
Raccord pour pompe, 1 ½ po, thermoplastique