Siding

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Siding and Panel Parements/Revêtements et panneaux 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Length-inch] + [Material] + {"Shingle or Lap"} + ["Siding"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[«Parement/Revêtement»] + [«Bardeau» ou «à clin»] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

WeatherSide Purity 12-inch x 24-inch Cement Fiber Wavy Shingle Siding

Bardeau ondulé WeatherSide Purity, 12 po x 24 po, fibre-ciment

Progressions Double 5-inch x 24-inch Dutch Lap Siding

Revêtement à clin Progressions Double, 5 po x 24 po

______________________________________________________________

Siding Tools Outils pour revêtements 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Size} + {Feature} + [Product]

[Produit] + {«avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + {format}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Coil Dispenser

Distributeur de clous

Siding Gauge

Jauge pour bardage

25-inch Nail Hawg

Balai magnétique pour clous, 25 po

______________________________________________________________

Trim & Moulding Plinthes et moulures 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Depth-inch "x" Width-inch "x" Length ft.] + [Colour/Coating] + [Material] + ["Trim" or "Moulding"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[«Plinthe» ou «Moulure»] + {Série} + [«,»] + [profondeur en po x largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] +  [enduit/couleur] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

3/4-inch x 2 1/2-inch x 8 ft. White PVC Trim (9-Pack)

Plinthe, ¾ po x 2 /2 po x 8 pi, PVC, blanc, 6/paq.

3/4-inch x 2 1/2-inch x 8 ft. Pre-Primed PVC Trim (9-Pack)

Plinthe, ¾ po x 2 /2 po x 8 pi, PVC apprêté, 9/paq.

______________________________________________________________

Mounting Block Moulures monoblocs 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Length-inch] + [Colour] + [Mounting Block Type] + ["Mounting Block"]

[«Moulure monobloc»] + [«type»] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

6 1/4-inch x 6 1/4-inch #082 LinenTriple Surface Mounting Block

Moulure monobloc en saillie, n° 082 LinenTriple, 6 ¼ po x 6 ¼ po

______________________________________________________________

Stone Veneer Parements/Revêtements/Placages de pierres 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Colour/Pattern} + [Length-inch "x" Width-inch (or sq. ft. coverage)] + {“Corner”} + [“Stone Veneer”]

[«Parement/Revêtement/Placage de pierres»] + {«Revêtement en coin»} + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po ou superficie en pi²] + [«,»] + {motif} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Go-Stone #26 Cherokee Flats 5 sq. ft. Stone Veneer

Revêtement de pierres, n° 26 Cherokee Flats Go-Stone, 5 pi²

______________________________________________________________

Soffit Soffites 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Length-inch] + {Colour} + [Material] + {Feature} + {"Vented" or "Solid"} + ["Soffit"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[«Soffite»] + [«ventilé» ou «plein»] + {«avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur} + {quantité de plus d’1 : «X/paq.»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Economy D5 11 1/4-inch x 144-inch White Vinyl Vented Soffit

Soffite ventilé D5 Economy, 11 ¼ po x 144 po, vinyle, banc

______________________________________________________________

Accessories Accessoires 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Size] + {Colour} + {Feature} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[Produit] + {«avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [dimensions] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur}] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

6-inch Gutter Hood Bracket (500-Pack)

Crochet pour fixation de gouttière, 6 po, 500/paq.

24-inch x 50 ft. Black and Bronze Aluminum Roofer's Coil

Solin en rouleau, 24 po x 50 pi, aluminium, noir et bronze