|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Base/Hand Rail Traverses et rampes d’escalier
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Pressure-Treated"} + [Length ft.] + {“Unfinished”} + [Material] + {“Base Rail” or "Hand Rail"} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Traversee d’escalier» ou «Rampe d’escalier»] + {Série} + [longueur en po] + [«,»] + {«bois traité sous pression»} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {fini/couleur} + {«non peint»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
14 ft. Oak Base Rail
Traverse d’escalier, 14 pi, chêne
8 ft. Cherry Handrail
Traverse d’escalier, 8 pi
______________________________________________________________
Newel Posts and Balusters Pilastres et barreaux/balustres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Pressure Treated”} + [Width-inch x Depth-inch (or Dia-inch if Round) x Height-inch] + {“Unfinished” or “Primed”} + [Material] + [“Newel Post” or “Baluster”]
[«Pilastre» ou «Balustrade»] + {Série} + [«,»] + [largeur x profondeur (diamètre si forme arrondie) x hauteur en po] + [«,»] + {«bois traité sous pression»} + [«,»] + {matériau} + {«non peint» ou «apprêté»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-inch x 4-inch x 50-inch Unfinished Oak Newel Post
Pilastre, 4 po x 4 po x 50 po, chêne non peint
1-inch x 1-inch x 50-inch Unfinished Oak Baluster
Balustre, 1 po x 1 po x 50 po, chêne non peint
______________________________________________________________
Fitting Raccords pour escaliers
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Pressure-Treated"} + {“Unfinished”} + [Material] + [Product Type] + {“Fitting”}
[«Raccord pour escaliers»] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»} + {«non peint»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Oak Up-Easing Fitting
Raccord pour escalier Up-Easing, chêne
Maple Newel Base Connector
Connecteur de pilastre d’escalier, érable
______________________________________________________________
Nosing Nez-de-marches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Pressure-Treated"} + [Length-inch] + {“Unfinished”} + [Material] + [“Nosing”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Nez-de-marche»] + {Série} + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»} + {«non peint»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
48-inch Oak Nosing
Nez-de-marche, 48 po, chêne
______________________________________________________________
Treads & Risers Couvremarches et contremarches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Pressure Treated”} + [Depth-inch x Length-inch] + {“Unfinished”} + [Material] + [“Stair”] + [“Tread Cap” or “Riser” or “Tread Cap and Riser Kit”]
[«Couvremarche» ou «Contremarche» ou «Kit de couvremarches et contremarches»] + {Série} + [«,»] + [profondeur x longueur en po] + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»} + {«non peint»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10 1/8-inch x 42-inch Unfinished Oak Stair Tread Cap and Riser Kit
Kit pour couvremarches et contremarches, 10 1/8 po x 42 po, chêne non peint
______________________________________________________________
Accessory Accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Material} + {Product Type} + [Product] +
{"with" Feature} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type de produit} + [«,»] + {«avec» options} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-inch x 4-inch x 39-inch Wicker Traditional Post Jacket
Couvre-barreau, 4 po x 4 po x 39 po, osier traditionnel
Pro Rail Stair Bracket Kit (4-Pack)
Kit de supports pour rampe d’escalier pro, 4/paq.
Pressure-Treated Straight Deck Rail Connector
Connecteur pour rampe d’escalier à balustres, traité sous pression
______________________________________________________________
Post Cap and Top Capuchons et faiteaux de poteaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Pressure-Treated"} + [Length-inch "x" Width-inch] + {“Unfinished”} + [Material] + [Style Type] + {Post Type} + {"Post Cap"} + {“Post Top”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Capuchon de poteau» ou «Faiteau de poteau»] + [type de poteau] + [style de poteau] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»} + {«non peint»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Pressure-Treated 4-inch x 4-inch Oak Beveled Post Cap
Capuchon de poteau biseauté, 4 po x 4 po, chêne traité sous pression
4-inch x 4-inch Brass Verona Post Cap
Capuchon de poteau Verona, 4 po x 4 po, laiton
______________________________________________________________
Preassembled Railing Rampes d’escalier pré-assemblées
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Pressure-Treated"} + [Material] + [Type of Railing] + [“Rail Kit”]
[«Kit pour rampe d’escalier»] + [type de rampe] + {Série} + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Aluminum and PVC Balcony Rail Kit
Kit pour rampe d’escalier, aluminium et PVC
______________________________________________________________
Stair Kit Kits pour escaliers
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Colour} + [Height ft.] + {Material} + [“Stair Kit”]
[«Kit pour escaliers»] + {Série} + [«,»] + [hauteur en pied] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Phoenix 5ft. 3-inch Stair Kit
Kit pour escaliers Phoenix, 5 pi 3 po
______________________________________________________________
Stringer Limons
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Steps "-Step"] + {"Pressure-Treated"} + {“Unfinished”} + [Material] + [“Stringer”]
[«Limon»] + [nombre de marches : «à X marches»] + {série} + [«,»] + [matériau] + {«traité sous pression»} + {«non peint»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Step Pressure-Treated Oak Stringer
Limon à 3 marches, chêne traité sous pression
______________________________________________________________
Other Stair Components Autres éléments pour escaliers
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch "x" Width-inch] + {“Unfinished”} + [Material] + [Style/Type] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [style/type] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + {matériau} + {«non peint»} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
36-inch x 4 1/2-inch Unfinished Leaves Column
Colonne, 36 x 4 ½ po, motif feuilles, non peint
36-inch x 1 1/4-inch Unfinished Oak Turned Pin-Top Baluster
Balustre à capuchon rond tourné, 36 po x 1 ¼ po, chêne non peint
24-inch x 1-inch Oak Ball Point Top Picket
Piquet à capuchon rond tourné, 24 po x 1 po, chêne non peint
54-inch x 3-inch Unfinished Oak Turned Ball-Top Landing Newel
Pilastre à capuchon rond tourné, 54 po x 3 po, chêne non peint
36-inch x 7 1/2-inch Oak Riser
Contremarche, 36 po x 7 ½ po, chêne
4-inch x 4-inch Pressure-Treated Oak Beveled Post Cap
Capuchon de poteau biseauté, 4 po x 4 po, chêne traité sous pression
4-inch x 4-inch Brass Verona Post Cap
Capuchon de poteau Verona, 4 po x 4 po, laiton
36-inch x 11 1/4-inch Unfinished Oak Tread (2-Pack)
Couvremarche, 36-inch x 11 ¼, chêne non peint, ens. de 2
48-inch x 11 1/4-inch Oak Retread
Contremarche, 48 po x 11 ¼ po, chêne