|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Mending Plate Plaques de renfort
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Height-inch] + {Material} + [Plate Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de plaque] + {Série} + [«,»] + [hauteur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-inch Zinc Plated Corner Brace (4-Pack)
Équerre, 3 po, zinc plaqué, ens. de 4
1 1/2-inch Satin Brass Corner Brace (4-Pack)
Équerre, 1 ½ po, laiton satiné, ens. de 4
2 1/2-inch Zinc Plated Double-Wide Corner Brace (2-Pack)
Équerre double largeur, 2 ½ po, zinc plaqué, ens. de 2
______________________________________________________________
Brace Équerres
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Relevant Dimension –inch] + {Material} + [Brace Type] + [“Brace”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Équerre»] + [type] + {Série} + [«,»] + [dimensions en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1.5-inch Zinc Flat Corner Brace (4-Pack)
Équerre plate, 1,5 po, zinc, 4/paq.
3-inch Zinc Heavy Duty Corner Brace (2-Pack)
Équerre robuste, 3 po, zinc, 2/paq.
2-inch Zinc Triple Corner Brace (2-Pack)
Équerre triple, 2 po, zinc, 2/paq.
______________________________________________________________
Joist Hanger Étriers à solive
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Material} + {Feature} + [Hanger Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Étrier»] + [type] + {«avec» élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [dimensions en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Z-Max Double Shear Hanger
Étrier à solive double Z-Max
2-inch x 6-inch Adjustable Hanger
Étrier à solive réglable, 2 po x 6 po
Z-Max 1 1/2-inch x 2-inch x 2-3/4-inch Angle
Cornière de renforcement Z-Max, 1 ½ po x 2 po x 2 ¾ po
______________________________________________________________
Base and Cap Cimaises et plinthes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Material} + [Base or Cap Type] + ["Base" or "Cap"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Cimaise» ou «Plinthe»] + [type] + {Série} + [«,»] + [dimensions en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-inch x 4-inch Column Base
Cimaise pour colonne, 4 po x 4 po
Z-Max 4-inch x 4-inch Galvanized Post Cap
Plinthe pour poteau Z-Max, 4 po x 4 po, galvanisé
______________________________________________________________
Handrail Bracket Supports de main courante/de garde
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Material} + {“Continuous”} + [“Handrail Bracket”] + {“Kit”} + {“with” Feature} + {“in” Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
{«Ensemble pour»} + [«support de main courante/de garde»] + [«en continue»} + {«avec» élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Iron Handrail Bracket in Black
Support de main courante, fer, noir
Continuous Handrail Bracket Kit with Caps in Black
Ensemble pour support et capuchons d’extrémité pour main courante en continue, noir
______________________________________________________________
Metal Sheets Feuilles métalliques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch x Width-inch] + {Thickness Measurement or Gauge} + {Material} + [“Sheet Metal”]
[«Feuille métallique»] + [«,»] + [dimensions de l’épaisseur ou numéro de calibre] + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
36-inch x 24-inch 26 Gauge Galvanized Sheet Metal
Feuille métallique, calibre 26, 36 po x 24 po, galvanisé
______________________________________________________________
Metal Rods Barres/Tiges métalliques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter/Width-inch x Length –inch/ft.] + {Shape if not Round} + {Material} + {“Threaded”} + [“Rod” or “Tubing”]
[«Barre métallique» ou «Tuyau»] + {«fileté(e)») + {forme si autre que ronde} + {Série} + [«,»] + [diamètre/longueur x largeur en po] + [«,»] + {matériau}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1-inch x 3 ft. Aluminum Tubing
Tuyau, aluminium, 1 po x 3 pi
5/16-inch x 36-inch Cold Rolled Steel Rod
Tige métallique laminée à froid, 5/16 po x 36 po
______________________________________________________________
Fastener Attaches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Gauges "-Gauge"} + {Material} + [Connector Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de raccord] + {numéro de calibre} + {Série} + [«,»] + {dimensions en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8-1/4-inch Angle Stair Tread
Cornière d’angle pour couvre-marche, 8 ¼ po
1 1/2-inch x 6-inch 16-Gauge Nail Stop
Plaque d’assise, calibre 16, 1 ½ po x 6 po
14-Gauge Galvanized Steel Hold Down
Support de fixation, calibre 14, acier galvanisé
#9 x 1 1/2-inch Zinc Plated Steel Hex Washer Head Roofing Screws (100-Pack)
Vis à toiture avec rondelle, hexagonale, n° 9, 1 ½ po, acier galvanisé, 100/paq.
______________________________________________________________
Nail Stop and Nail Plate Plaques d’assise
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Height-inch] + [Guages "-Guage"] + {Material} + ["Nail Stop" or "Nail Plate"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Plaque d’assise»] + {numéro de calibre} + {Série} + [«,»] + [longueur en po x largeur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 1/2-inch x 3-inch 16-Gauge Nail Stop
Plaque d’assise, calibre 16, 1 ½ po x 3 po
1 1/2-inch x 5-inch 12-Gauge Zinc-Plated Steel Nail Plate (100-Pack)
Plaque d’assise, calibre 12, 1 ½ po x 5 po, acier galvanisé, 100/paq.
______________________________________________________________
Structural Strap Vis structurelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size-inch] + {Material} + [Connector Type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de raccord] + {Série} + [«,»] + [dimensions en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3 1/8-inch Tie Plate
Plaque d’assise, 3 1/8 po
12-inch x 8-inch T Strap
Ancrage en T, 12 po x 8 po
48-inch 12-Gauge Strap
Agrafe, calibre 12, 48 po
Z-Max 3-inch x 7-inch Galvanized Heavy Tie Plate
Plaque d’assise robuste Z-Max, galvanisé, 3 po x 7 po
______________________________________________________________
Wall Framing Stud Colombages/Montants métalliques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Height ft.] + [Guages "-Guage"] + {Material} + ["Wall Framing Stud"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Colombage/Montant métallique»] + [«,»] + {numéro de calibre} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x hauteur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3 5/8-inch x 10 ft. 25-Gauge Galvanized Steel Wall Framing Stud
Colombage métallique, calibre 25, 3 5/8 po x 10 pi, acier galvanisé