Water Heaters

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Gas Water Heater Chauffe-eaux au gaz 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [# of Litres “L”] + {Profile} + [Warranty Length "Year"] + [BTUs “BTU”] + ["Natural Gas" or "Liquid Propane"] + [“Water Heater”]

[«Chauffe-eau»] + [«au gaz» ou «propane liquide»] + {profil} + {Série} + [«,»] + [durée de la garantie : «garantie de X année(s)»] + [«,»] + [nombre de litres en «L»] + [«,»] + [nombre de BTUS en «BTU»]

Product Naming Example Exemple de nom de produit

40L Tall 6 Year 36,000 BTU Natural Gas Water Heater

Chauffe-eau au gaz, grand modèle de 40 L, 36 000 BTU, garantie de 6 ans

40L Tall 9 Year 32,000 BTU Liquid Propane Water Heater

Chauffe-eau au propane liquide, grand modèle de 40 L, 32 000 BTU, garantie de 9 ans

______________________________________________________________

Electric Water Heater Chauffe-eaux électriques 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [# of Litres “L”] + {Profile} + [Warranty Length "Year"] + {Type of Electric} + ["Electric Water Heater”]

[«Chauffe-eau électrique»] + [type d’électricité] + {profil} + {Série} + [«,»] + [durée de la garantie : «garantie de X année(s)»] + [«,»] + [nombre de litres en «L»]

Product Naming Example Exemple de nom de produit

50L Medium 9 Year 4500-Watt Electric Water Heater

Chauffe-eau électrique, 4 500 W, modèle moyen de 50 L, garantie de 9 ans

EcoSense 50L Tall 12 Year Hybrid Electric Water Heater with Heat Pump technology

Chauffe-eau électrique hybride à pompe à chaleur EcoSense, grand modèle de 50 L, garantie de 12 ans

______________________________________________________________

Drain Water Heat Recovery Récupérateurs de chaleur des eaux de drainage 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Dia-inch x Length-inch] + [“Drain Water Heat Recovery Unit”]

[«Récupérateur de chaleur des eaux de drainage»] + {Série} + [«,»] + [diamètre en po x longueur en po]

______________________________________________________________

Point of Use Water Heater Chauffe-eaux sans réservoir 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {# of Litres “L”} + {Fuel Type} + [Product]

[Produit] + {type d’alimentation} + {Série} + [«,»] + {nombre de lires : «L»}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

4L Point-Of-Use Water Heater

Chauffe-eau sans réservoir, 4 L

2.5L Electric Mini-Tank Water Heater

Mini-chauffe-eau électrique avec réservoir, 2,5 L

______________________________________________________________

Tankless Gas Water Heater Chauffe-eaux sans réservoir/instantanés au gaz 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {# of LPM “LPM”} + {# of BTUs “BTU”} + {Type of Gas} + {“Gas”} + [“Tankless Water Heater”]

[«Chauffe-eau sans réservoir/instantané»] + {«au gaz»} + {type de gaz} + {Série} + [«,»] + {nombre de GPM en «GPM»} + [«,»] + [nombre de BTU en «BTU»]

Product Naming Example Exemple de nom de produit

EcoSense On Demand 7.4 LPM 19,900 BTU Natural Gas Tankless Water Heater

Chauffe-eau instantané sans réservoir au gaz EcoSense, 4 GPM, 19 900 BTU

______________________________________________________________

Tankless Electric Water Heater Chauffe-eaux sans réservoir/instantanés électriques 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {# of LPM “LPM”} + {“Electric”} + [“Tankless Water Heater”]

[«Chauffe-eau sans réservoir/instantané»] + {«électrique»} + {Série} + [«,»] + {nombre de GPM en «GPM»}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

2.3 LPM Electric Tankless Water Heater

Chauffe-eau sans réservoir électrique 2,3 GPM

______________________________________________________________

Water Heater Parts & Accessories Pièces et accessoires pour chauffe-eaux 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Size or Relevant Dimensions} + {Product Type} + [Product] + {“with” Feature} + {Qty. if more than 1 “(-Pack)”}

[Produit] + {type} + {Série} + [«,»] + {format ou dimensions} + [«,»] + {«avec» + élément/caractéristique} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

200L Water Heater Jacket

Gaine pour chauffe-eau, 200 L

Water Heater Element

Élément pour chauffe-eau

3-inch x 30-inch Drain Water Heat Recover Unit

Récupérateur de chaleur des eaux de drainage, 30 po x 30 po