Moulding & Millwork

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Millwork Appliques Moulures décoratives en bois 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch x Height-inch {x Depth-inch}] + {Material} + [Type of Applique] + {“in” Colour/Finish}

[«Moulure décorative en bois»] + [type de moulure] + {Série} + [«,»] + [largeur x hauteur {x profondeur en po}] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {fini/couleur}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Acanthus 22-inch x 5.5-inch Centre Ornament

Moulure décorative centrale, 22 x 5,5, po, acanthe

Colonial 4.5-inch x 8-inch Hardwood Plinth Block in White

Socle de plinthe, 4,5 x 8 po, style colonial, bois massif, blanc

______________________________________________________________

Ceiling Dome/Medallion Dômes et médaillons à plafond 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Size or Dimensions] + {Mount type} + ["Ceiling Dome" or "Ceiling Medallion"] + {“in” Colour/Finish}

[«Dôme à plafond» ou «Médaillon à plafond»] + [type de moulure] + {Série} + [«,»] + [format/dimensions] + [«,»] + {fini/couleur}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Chesterfield 35-inch Recessed Mount Ceiling Dome

Dôme à plafond à montage encastré Chesterfield, 35 po

______________________________________________________________

Columns Colonnes 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Column Style] + [Width-inch x Depth-inch (or Dia. if round) x Height ft.] x {Joining Method} + {Material} + [“Column”] + {“in” Colour/Finish}

[«Colonne»] + [style] + {Série} + [largeur en po x profondeur en po (diamètre si forme ronde] x hauteur en pi] + [«,»] + {matériau/fini/couleur} + {type de jointure}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Fluted 8-inch Dia. x 8 ft. Finger Jointed Pine Column

Colonne cannelée, 8 po de diamètre x 8 pi, pin jointé

______________________________________________________________

Corbel Corbeaux 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Height-inch "x" Depth-inch] + {Finish} + [Material] + {Corbel Type} + [“Corbel”]

[«Corbeau»] + [style] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x hauteur en po] + [«,»] + {matériau/fini}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Classic 5-inch x 10.5-inch x 5.75-inch Unfinished Wood Corbel

Corbeau style classique, 5 po x 10,5 po x 5,75 po, bois non peint

8-inch x 14 7/8-inch x 5-inch Polyurethane Acanthus Shell Corbel

Corbeau, 8 po x 14 7/8 po x 5 po, acanthe/coquillage, polyuréthane

4 3/8-inch x 7 7/8-inch x 3 1/8-inch Primed Polyurethane Reece Corbel

Corbeau Reece, 4 3/8 po x 7 7/8 po x 3 1/8 po, polyuréthane apprêté

______________________________________________________________

Dowel Chevilles 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Height-inch"] + [Material] + ["Round" or "Square"] + [“Dowel”]

[«Cheville»] + [«ronde» ou «carrée»] + {Série} + [«,»] + [largeur en po x hauteur en po] + [«,»] + [matériau]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

5/8-inch x 48-inch Birch Round Dowel

Cheville ronde, 5/8-inch x 48 po, bouleau

1-inch x 36-inch Poplar Square Dowel

Cheville carrée, 1 po x 36 po, peuplier

1 3/4-inch x 36-inch Wood Square Dowel

Cheville carrée, 1 ¾ po x 36 po, bois

______________________________________________________________

Moulding Sold by the Foot Moulures vendues au pied carré 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Pattern #} + [Depth-inch "x" Width-inch] + [Material] + [Moulding Type] + [“Moulding”]

[«Moulure»] + [type de moulure] + {n° de motif} + {Série} + [«,»] + [largeur en po x hauteur en po] + [«,»] + [matériau]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

168 1 3/8-inch x 11/16-inch x 192-inch FEMDF Base Cap Moulding

Plinthe 168, 1 3/8 po x 11/16 po x 192 po, MDF

______________________________________________________________

Moulding Sold by the Foot (Casing) Moulures vendues au pied carré (cadrage) 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Pattern #} + [Depth-inch x Width-inch] + [Material] + {Type} + [“Casing”]

[«Cadrage»] + [type] + {n° de motif} + {Série} + [«,»] + [profondeur en po x largeur en po] + [«,»] + [matériau]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

356 2 1/4-inch x 5/8-inch FEMDF Casing

Cadrage 356, 2 ¼ po x 5/8 po, MDF

______________________________________________________________

Moulding Sold by the Piece Moulures vendues à la pièce 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Pattern #} + [Depth-inch "x" Width-inch "x" Height-inch] + [Material] + [Moulding Type] + [“Moulding”]

[«Moulure»] + [type de moulure] + {nº de motif} + {Série} + [«,»] + [profondeur x largeur x hauteur en po] + [«,»] + [matériau]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Wave Collection 1/2-inch x 4-inch x 96-inch Oak Base Moulding

Plinthe Wave Collection, ½ po x 4 po x 96 po, chêne

3/4-inch x 3 1/4-inch x 96-inch Maple Chair Rail Moulding

Cimaise, ¾ po x 3 ¼ po x 96 po, bois d’érable

______________________________________________________________

Moulding Sold by the Piece (Casing) Moulures vendues à la pièce (cadrage) 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Pattern #} + [Depth-inch "x" Width-inch "x" Height-inch] + [Material] + {Type} + [“Casing”]

[«Cadrage»] + [type] + {n° de motif} + {Série} + [«,»] + [profondeur en po x largeur en po] + [«,»] + [matériau]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

PFM 361 11/16-inch x 2 1/2-inch x 84-inch Pine Primed Finger-Jointed Casing

Colonne PFM 361, 11/16 po x 2 ½ po x 84 po, pin jointé

______________________________________________________________

Wall Panels Panneaux muraux

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Length-inch x Height-inch] + [Panel Style: “Wall Panel” or “Wainscot Panel”] + [Colour and Design Feature] +{Material} + {Area “(sq. ft. / case)”}

[«Panneau mural» ou «Lambris»] + {marque} + [«,»] + {longueur en po x hauteur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {apparence ou couleur} + [«,»] + {surface : «X pi²/boîte»}

Product Naming Example Exemples de noms de produits

Quebec 44-inch x 12-inch Wall Panel, Engineered Birch (22 sq. ft. / case)

Panneau mural Québec, 44 po x 12 po, bois d’ingénierie, bouleau, 22 pi²/caisse

48-inch x 32-inch Wainscot Panel, White Beaded MDF

Lambris, 48 po x 32 po, MDF, blanc perlé

______________________________________________________________

Brace or Bracket Équerres et supports 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Height-inch "x" Depth-inch] + {Finish} + [Material] + {Brace or Bracket Type} + [“Brace” or "Bracket"]

[«Équerre» ou «Support»] + [type] + {Série} + [«,»] + [largeur x longueur x profondeur en po] + [«,»] + {matériau] + [«,»] + {fini}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

4-inch x 10-inch x 10-inch Traditional Rough Sawn Western Red Cedar Brace

Équerre, 4 po x 10 po x 10 po, cèdre rouge de l’Ouest brut

4-inch x 26-inch x 12-inch Fuston Rough Sawn Douglas Fir Brace

Équerre Fuston, 4 po x 26 po x 12 po, sapin Douglas brut

4-inch x 26-inch x 18-inch Westlake Arts and Crafts Rough Sawn Western Red Cedar Bracket

Équerre Westlake Arts and Crafts, 4 po x 26 po x 18 po, cèdre rouge de l’Ouest brut

8-inch x 14-7/8-inch x 5-inch Polyurethane Acanthus Shell Bracket

Support, 8 po x 14 7/8 po x 5 po, acanthe/coquillage, polyuréthane

3-1/2-inch x 24-inch x 24-inch Thorton Arts and Crafts Smooth Western Red Cedar Bracket

Support Thorton Arts and Crafts, 3 ½ po x 24 po x 24 po, cèdre rouge de l’Ouest lisse

______________________________________________________________

Outlooker Corbeaux type équerre 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Width-inch "x" Height-inch "x" Depth-inch] + {Finish} + [Material] + {Outlooker Type} + [“Outlooker”]

[«Corbeau type équerre»] + [style] + {Série} + [«,»] + [largeur x hauteur x profondeur en po] + [«,»] + {matériau/fini}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

8-inch x 44-inch x 44-inch Western Red Cedar Westlake Arts and Crafts Smooth Outlooker

Corbeau type équerre Thorton Arts and Crafts, 8 po x 44 po x 44 po, cèdre rouge de l’Ouest lisse

8-inch x 14-7/8-inch x 5-inch Polyurethane Acanthus Shell Outlooker

Corbeau type équerre, 8 po x 14 7/8 po x 5 po, acanthe/coquillage, polyuréthane

6-inch x 16-inch x 16-inch Balboa Traditional Rough Sawn Douglas Fir Outlooker

Corbeau type équerre Balboa, 6 po x 16 po x 16 po, sapin Douglas brut traditionnel