|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Air Admittance Valve Valves de tuyaux, raccords d’alimentation et connecteurs – Clapets équilibreurs de pression
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product Type} + [“Air Admittance Valve”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Clapet équilibreur de pression»] + {type de produit} + {Série} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
SCS Air Admittance Valve
Clapet équilibreur de pression SCS
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Elbow Valves de tuyaux, raccords d’alimentation et connecteurs – Coudes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fitting 1 Size-inch] + [Material] + [Bend "-Degree"] + [Connection Type] + [“Elbow”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Coude»] + {type de raccord} + [degrés de la courbure : «X degrés»] + {Série} + [«,»] + [taille du raccord 1 en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/2-inch Copper 90-Degree Hub x Hub Elbow
Coude 90 degrés, 1/1 po, cuivre
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Nipple, Tee, Wye, and Strainer Valves de tuyaux, raccords d’alimentation et connecteurs – Mamelons, raccords en T, en Y et crépines
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fitting Size 1-inch "x" Length-inch] + {Material} + {Connection Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {type de raccord} + [degrés de la courbure : «X degrés»] + {Série} + [«,»] + [taille du raccord 1 en po + «x» longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/2-inch x 12-inch Galvanized Nipple
Mamelon galvanisé, ½ po x 12 po
3/4-inch Brass Hose Wye
Raccord en Y, ¾ po, laiton
2-inch Brass Pipe Line Strainer
Crépine pour tuyauterie, 2 po, laiton
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Pressure Regulating Valve, Adapter, Coupler, and Union
Valves de tuyaux, raccords d’alimentation et connecteurs – Soupapes de régulation de pression, adaptateurs, raccords et unions
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fitting Size 1-inch] + {"x" Fitting Size 2} + [Material] + [Piping System Type] + {Bend Angle "-Degree"} + {Connection Type} + [Product] + {“with”} + {Characteristic} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {«avec» élément/caractéristique} + {type de raccord} + {type de système de tuyauterie} + [degrés de la courbure : «X degrés»] + {Série} + [«,»] + [taille du raccord 1 en po] + {«x» taille du raccord 2} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/2-inch x 1/4-inch Copper Pressure Cup x Cup Coupling with Stop
Capteur de pression x manchon avec soupape, ½ po x ¼ po, cuivre
2-inch Copper DWV 45-Degree Cup x Cup x Cup WYE
Tuyau DÉÉ 45 degrés x tuyau x tuyau Y, 2 po, cuivre
6-inch x 6-inch x 4-inch PVC DWV Hub x Hub Sanitary Tee Reducing
Raccord DÉÉ x raccord en T, 6 po x 6 po x 4 po, PVC
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Trap Valves de tuyaux, raccords d’alimentation et connecteurs – Siphons
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Opening-inch ] + [Material] + {Connection Type} + [Shape] + [“Trap”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Siphon»] + [forme] + {type de raccord} + [ouverture en po] + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/4-inch Brass S-Trap
Siphon en S, ¼ po, laiton
2-inch PVC Hub x Hub P-Trap
Coude x siphon en P, 2 po, PVC
______________________________________________________________
Plumbing Pipes, Tubing, Supply Lines and Hoses - Plastic Pipe Tuyaux pour plomberie, tubes, tuyaux d’alimentation et tuyaux d’arrosage – Tuyaux en plastique
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter-inch "x" Length ft.] + [Material] + {"Schedule" Schedule #} + [Product Type] + [Product]
[Produit] + [type] + {numéro de Schedule : «SCH» + valeur} + {Série} + [«,»] + [diamètre en po x longueur en po] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1 1/4-inch x 10 ft. PVC Schedule 40 Plain End Pipe
Tuyau avec extrémité unie SCH 40, 1 ¼ po x 10 pi, PVC
______________________________________________________________
Plumbing Pipes, Tubing, Supply Lines and Hoses - Other Metal Pipe Tuyaux pour plomberie, tuyauterie, tuyaux d’alimentation et tuyaux d’arrosage – Autres tuyaux en métal
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter-inch "x" Length ft.] + [Material] + {Schedule} + [Product Type] + [Product]
[Produit] + [type] + {numéro de Schedule : «SCH» + valeur} + {Série} + [«,»] + [diamètre en po x longueur en po] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
3/4-inch x 10 ft. Galvanized Steel Pipe
Tuyau, ¾ po x 10 pi, acier galvanisé
______________________________________________________________
Plumbing Pipes, Tubing, Supply Lines and Hoses - Copper Pipe Tuyaux pour plomberie, tuyauterie, tuyaux d’alimentation et tuyaux d’arrosage – Tuyaux en cuivre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter-inch "x" Length ft.] + ["Copper"] + {Product Type} + [Product]
[Produit] + [type] + {Série} + [«,»] + [diamètre en po x longueur en po] + [«,»] + [«cuivre»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/2-inch x 10 ft. Copper Type M Hard Temper Straight Pipe
Tuyau droit, ½ po x 10 pi, cuivre à l'état étiré de type M
______________________________________________________________
Drain & Sewer Fittings Raccords pour renvois et tuyaux d’égout
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fitting Size 1-inch] + {x Length-inch} + {Material} + {Connection Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + [type de raccord] + {Série} + [«,»] + [format du raccord 1 en po] + {x longueur en po} + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
3-inch x 4-inch ABS Sewer Drain Adapter
Adaptateur pour tuyau d’égout ABS, 3 po x 4 po
3-inch x 4-inch PVC Drain & Trap Connector
Raccord pour renvoi et siphon, 3 po x 4 po, PVC
______________________________________________________________
Heating Cables Câbles chauffants
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length ft.] + {# of Watts W} + [“Electric Pipe Heating Cable”]
[«Câble électrique chauffant»] + {Série} + [«,»] + {nombre de watts en «W»} + [«,»] + [longueur en pi] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
24 ft. 48W Electric Pipe Heating Cable
Câble électrique chauffant, 48 W, 24 pi
______________________________________________________________
Pipe Insulation Matériaux d’isolation pour tuyaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Dia.-inch (or Width-inch) x Length ft.] + {“Self-Sealing”} + {Joint Type} + {Material} + [“Pipe Insulation” or “Pipe Wrap”] + {Qty. if more than 1 “(-Pack)”}
[«Isolant à tuyau»] + {«autoscellant»} + {type de joint} + {Série} + [«,»] + [diamètre ou largeur en po ou x longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Armaflex 7/8-inch x 6 ft. Self-Sealing Elbow Pipe Insulation
Isolant pour coude autoscellant Armaflex, 7/8 po x 6 pi
2-inch x 25 ft. Foil Spiral Pipe Wrap
Ruban isolant à tuyau, 2 po x 25 pi, aluminium
______________________________________________________________
Push-To-Connect Disconnect Clips Étriers de démontage instantanés
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size-inch] + [“Push-to-Connect”] + [“Disconnect Clip” or “Valve-Removal Tool”]
[«Étrier de démontage» ou «Outil de démontage de soupape»] + [«instantané»] + {Série} + [«,»] + [format en po]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
1/4-inch Push-to-Connect Disconnect Clip
Étrier de démontage instantané, ¼ po
______________________________________________________________
Push-To-Connect Connectors & Fittings Connecteurs et raccords instantanés
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Dia-inch (x Length-inch if hose)] + {Material} + {Male/Female} + [“Push-to-Connect”] + [“Valve” or “Connector”] + {“Kit”} + {“for” Application}
{«Kit» ou Ensemble»} + {«pour»} + [«Valve» ou «Connecteur/Raccord»] + [«instantané»] + {mâle/femelle} + {Série}} + [«,»] + [diamètre en po (x longueur en po si tuyau] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Flex 1/2-inch x 16-inch Stainless Steel Female to Female Push-to-Connect Connector Kit for Faucet
Set de raccord instantané pour robinetterie femelle à femelle Flex, ½ po x 16 po, acier inoxydable
3/8-inch Female Push-to-Connect Valve
Valve instantané femelle, 3/8 po
______________________________________________________________
Tubes & Hoses Tubes et tuyaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Dia-inch x Length ft.] + {Material} + [“Tubing” or “Hose”]
[«Tube» ou «Tuyau»] + {Série} + [«,»] + [diamètre en po x longueur en pi] + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
4-inch x 100 ft. Plastic Tubing
Tube, 4 po x 100 pi, plastique
______________________________________________________________
Tube Connectors & Adapters Raccords d’alimentation et adaptateurs pour tubes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [First Connection Dia-inch + Connection Type x Second Connection Dia-inch + Connection Type] + {“Elbow”} + [“Connector” or “Adapter”]
[«Raccord» ou «Adaptateur»] + {«pour coude»} + [degrés de la courbure : «X degrés»] + {Série} + [«,»] + [diamètre du raccord 1 en po + type de raccord x diamètre du raccord 2 en po + type de raccord]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
PL-3022 3/8-inch Tube Elbow Connector
Raccord pour coude PL-3022, 3/8 po
PL-3035 1/2-inch Tube x 3/8-inch Male Iron Pip Adaptor
Adaptateur mâle pour tuyau en fer/Tube PL-3035, ½ po
______________________________________________________________
Other Accessory Autres accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size or Dimensions} + {Accessory Type} + [Product] + {"," Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {type d’accessoire} + {Série} + [«,»] + {format ou dimensions} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
400A Fill Valve Replacement Seal
Joint de remplacement de soupape de remplissage de chasse d’eau 400A
Plastic Toilet Shim (2-Pack)
Cales de toilette, plastique, 2/paq.
VictorianKit (2-Pack)
Ensemble de poignées à levier style victorien, 2/paq.
#15 O-Ring (10-Pack)
Joint torique nº15, 10/paq.
12H-4D Hot Stem (5-Pack)
Cartouche de rechange pour robinet 12H-4D, 4/paq.
Aerator Screen
Filtre d’aérateur
Seats & Springs for Delta (50-Pack)
Ressorts et joints Delta, 50/paq.
Refill Tube and Adapter Clip
Tuyau de remplissage et collier de serrage
Toilet Wax Extender Kit
Trousse de rehaussement de bride de cuvette de toilettes
Perfect Flush Dual Flush Upgrade Kit
Ensemble de joints d’étanchéité pour soupape Perfect
Toilet Bowl Wax Ring (8-Pack)
Rondelle de cire pour cuvette de toilette, 8/paq.
1-inch OD x 3/4-inch ID x 10 ft. PVC Tubing
Tuyau, 1 po OD comp. x ¾ po ID x 10 pi, PVC
12-inch Polymer Braid Toilet Supply Line
Tube d’alimentation de toilettes, 12 po, polymère tressé
1/2-inch OD x 1/2-inch FIP x 30-inch Faucet Sup
Tube d’alimentation de robinet, ½ po OD x ½ po FIP x 30 po
______________________________________________________________
Hose Washer and Pipe Hanger Rondelles et supports pour tuyaux d’arrosage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Opening Diameter-inch] + [Product Type] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + {type} + {Série} + [«,»] + [diamètre d’ouverture en po] + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
5/8-inch Hose Washer (10-Pack)
Rondelle pour tuyau d’arrosage, 5/8 po, 10/paq.
1/2-inch Copper Split Ring Pipe Hanger (2-Pack)
Support à anneau btisé pour tuyaux d’arrosage, 1/2po, cuivre, 2/paq.
______________________________________________________________
Ball Cock/Fill Valve, Bushing, Cap, Closet Spud, Drain, Flange, Plug, Reducer, Repair Clamp, Sink Hole Cover, and Sleeve Robinets à flotteur, robinets flotteurs à clapet, bagues, capuchons, goujons de maintien, drains, brides, bouchons, réducteurs, pinces de réparation, bouchons pour évier et manchettes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter-inch OR Diameter-inch "x" Length-inch OR Height-inch] + {Material} + [Product Type] + [Product] + {“in” Colour/Finish}
{Produit} + {type} + {marque} + [«,»] + [diamètre en po ou diamètre en po x longueur en po ou hauteur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {fini}+ [«,»] + {quantité de plus de 1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
1/2-inch Copper Tube Cap
Bouchon pour tuyau, ½ po, cuivre
1/4-inch Brass Square Head Plug
Bouchon à tête carrée, ¼ po, laiton
3/4-inch x 1/2-inch Brass Pipe Bushing
Bague pour tuyau, ¾ po x ½ po, laiton
3-inch Square Floor Drain in Stainless Steel
Siphon de sol carré, 3 po, acier inoxydable
5/8-inch Brass Compression Sleeve
Manchon de compression, 5/8 po, laiton
3-inch x 4-inch Adjustable Metal Ring DWV Closet Flange
Bride de sol avec anneau ajustable en métal DWV, 3 po x 4 po
4-inch x 3-inch Flexible Reducer Connector
Réducteur flexible, 4 po x 3 po
2-inch Closet Spud
Goujon de maintien, 2 po
9-inch to 14 1/2-inch 400A Fill Valve (3-Pack)
Soupape 400A, 9 po à 14 ½ po, ens. de 3
______________________________________________________________
Aerator and Flow Restrictor Aérateurs et régulateurs de débit
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Flow Rate "GPM"] + {Product Type} + [Product]
[Produit] + {type} + {Série} + [«,»] + [taux de débit en «gal./min»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Dual Thread 2.2 GPM Spray Aerator
Aérateur pulvérisateur à double filetage, 2,2 gal./min
______________________________________________________________
Handle & Lever Controls Poignées, leviers et commandes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Shape} + [“Handle” or “Lever”] + {“Set”} + {“in” Finish} + {“with” Feature} + {“for” Faucet Model}
{«Ensemble» + «de»} + [«Poignée(s)» ou «levier(s)»] + {forme} + {«pour» + X modèle de robinet} + {«avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + {fini}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Posi-Temp Lever in Chrome
Poignée à levier Posi-Temp, chrome
Round Handle Set for Waltec Faucet
Ensemble de poignées rondes pour robinet Waltec
______________________________________________________________
Installation & Repair Kits Kits/Ensembles d’installation ou de réparation
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Kit Type] + [“Installation” or “Repair”] + [“Kit”]
{«Kit» ou «Ensemble»} + [«d’installation» ou «de réparation»] + [type de kit] + {Série}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Vanity Basin Mounting Installation Kit
Ensemble d’installation de vasque de lavabo
Complete Faucet Repair Kit
Kit d’installation complète de robinetterie
Flushometer 1.5 LPF Inside Parts Repair Kit
Kit d’installation de pièces de rechange pour intérieur de chasse d’eau, 1,5 L/chasse
______________________________________________________________
Plumbing Tools Outils pour plomberie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size-inch (or applicable unit of measure)] + [Product Type] + [Product] + {“with” Feature}
[Produit] + [type] + {«avec» + élément/caractéristique} + {Série} + [«,»] + [format en po (ou toute autre unité de mesure si applicable]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
14-inch Pipe Wrench
Serre-tube, 14 po
1/4-inch to 1 1/8-inch Tube Cutter
Pince coupe-tube, ¼ po à 1 1/8 po
Crimpmaker 3/4-inch Compact Crimp Tool
Pince à sertir compacte Crimpmaker, ¾ po
______________________________________________________________
Toilet Flush Valve Soupapes de chasses d’eau
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Flush Valve Type} + [“Dual Flush Valve” or “Flush Valve”]
[«Soupape de chasse d’eau double» ou «Soupape de chasse d’eau»] + [type] + {Série}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
400A Flush Valve
Soupape de chasse d’eau 400A
Hydroclean Dual Flush Valve
Soupape de chasse d’eau double Hydroclean
______________________________________________________________
Toilet Tank Flapper Clapets pour toilettes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Plug Size-inch] + {Flapper Type} + [“Toilet Tank Flapper”]
[Clapet pour toilettes] + [type] + {Série} + [«,»] + [taille du clapet en po]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
4-inch Toilet Tank Flapper
Clapet pour toilettes, 4 po
______________________________________________________________
Toilet Tank Lever Manettes de réservoir
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Lever Type} + [“Tank Lever”] + {"for" Tank Type} + {"with" Feature} + ["in" Colour/Finish]
[«Manette de réservoir»] + [type] + {«pour» + x type de réservoir} + {Série} + [«,»] + {«avec» + élément/caractéristique} + [«,»] + fini] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Curved Toilet Tank Lever in White
Manette de réservoir courbée, blanc
Universal Tank Lever with Metal Arm and Microban in Chrome
Manette de réservoir universelle avec bras métallique et filtre Microban, chrome
Toilet Tank Lever for Mansfield with Plastic Arm and Chrome Handle
Levier pour toilette pour modèles Mansfield avec bras plastique et poignée chrome
______________________________________________________________
Pipe Valves, Fittings, and Connectors - Other Valves Soupapes, raccords et connecteurs de tuyaux – Autres types de soupapes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product Type} + [“Valve”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Soupape»] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Sump Pump Inline Check Valve
Clapet anti-retour interne pour puisard