|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Aerator Aérateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch} + {Type of Aerator "Core" or "Spike", "Compost", "Tow Plug", "Dethatcher", "Rotodigger" or "Garden Auger"} + [Product "Aerator"]
[Produit : «Aérateur»] + {type d’aérateur : «de pelouse/gazon», «à lames étoilées», «pour compostage», «avec barre d’attelage», «déchaumeuse», «foreuse»} + {Série} + [«,»] + [largeur en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Coring Aerator
Aérateur de gazon
______________________________________________________________
Riding Mower & Tractor Attachment Remorques pour tracteurs de pelouse/pour tracteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Cutting/Working Width or Sweeping Path-inch] + {"for" Mower/Tractor Compatibility} + [Attachment Type]
[Type de remorque] + {«pour» + X «tondeuse»/«tracteur de pelouse»} + {Série} + [«,»] + [largeur de coupe/de travail ou largeur de balayage en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
40-inch Tow-Behind Spike Aerator
Aérateur remorqué à lames étoilées, 40 po
40-inch Tow-Behind Combination Aerator-Spreader
Aérateur-épandeur remorqué, 40 po
______________________________________________________________
Twine Ficelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length ft.} + {Thread Type} + [“Twine”]
[«Ficelle»] + {«type de fil»} + {Série} + [«,»] + {longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Medium 525 ft. Sisal Twine
Ficelle moyenne, 525 pi
______________________________________________________________
Edger Coupe-bordures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Handle Length-inch] + [“Edger”]
[«Coupe-bordures»] + [longueur du manche»] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Extended Reach 4 ft. Edger
Coupe-bordures à longue manche, 4 pi
______________________________________________________________
Shears and Pruning Tool Cisailles et coupe-branches
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Blade Length-inch} + {Blade Material} + {Handle Feature} + [“Flower Scissor” or “Grass Shears” or “Manual Hedge Trimmers” or “Hand Pruner” or “Pruning Saw” or “Tree Pruner” or “Lopper”]
[«Cisaille à fleurs», «Cisaille à gazon», «Taille-haies manuel», «Coupe-branches», «Scie à élaguer», «Échenilloir», «Sécateur»] + {aspect du manche} + {matériau de la lame} + {longueur en po la lame} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10-inch L Power-Lever GripEase Hedge Shears
Taille-haies manuel à prise confort Power-Lever, 10 po
6 3/4-inch Titanium Anvil Ratchet Hand Pruner
Sécateur à enclume, 6 ¾ po, titane
______________________________________________________________
Cultivator Cultivateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Handle Length-inch} + {# of Tine "-Tine"} + [Cultivator Type] + [Product]
[«Type de cultivateur»] + [produit] + {longueur du manche en po} + {nombre de dents : «à X dents»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-Tine Cultivator
Cultivateur à 4 dents
Garden Hound 41-inch L T-Handle Garden Cultivator
Cultivateur à manche en T Garden Hound, 41 po
______________________________________________________________
Shovel, Spade, Hoe, Fork, Tamper & Weeding Tools Pelles, bêches, binettes, fourches, compacteurs et sarcloirs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Handle Length-inch] + [Handle Material] + [Blade or Weeding Tip Material] + {Weight lb.} + [Digging Tool Type] + [Product]
[Produit] + [type d’outil pour creuser] + [type de lame ou de sarcloir] + {matériau et longueur du manche en po} + {Série} + [«,»] + [poids en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
D-Handle Garden Spade
Bêche à manche en D
60-inch Handle Pinch Shovel
Binette à manche, 60 po
Long Handle Weeding Trowel
Sarcloir à longue manche
______________________________________________________________
Ice Salt Melters & Traction Control Sels de déglaçage et plaques d’adhérence
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Product “Ice Melter”] + {“with” Features “Pet-Friendly”, “Environmentally-Friendly”} + {Capacity lbs.}
[Produit : «Sel de déglaçage»] + {«avec» + caractéristiques : «inoffensif pour les animaux», «Écologique»} + {Série} + [«,»] + {volume in lb}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Melt Calcium Chloride Crystal Ice Melter with Re-Sealable Bag (25 lb.)
Produit de déglaçage à cristaux de chlorure de calcium en sac réutilisable, 25 lbs
Premium Ice Melter (20 kg)
Sel de déglaçage de qualité supérieure, 20 kg
______________________________________________________________
Striking, Grading, and Raking Tool Outils de frappe, outils de nivellement et râteaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Weight lb.] + {# of Tine "-Tine"} + [Tool Type] + [Product]
[Produit] + [type de produit] + {nombre de dents : «à X dents»} + {Série} + [«,»] + [poids en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-Tine Leaf Rake
Râteau à 24 dents
2 1/2 lb. Pick Mattock
Pioche, 2 ½ po
7-inch Steel Handle Mortar Hoe
Binette pour maçon à manche en acier, 7 po
36-inch L Aluminum Handle Landscaping Rake
Râteau à niveler pour paysagistes à manche en aluminium, 36 po
______________________________________________________________
Wheelbarrows, Lawn, and Yard Cart Brouettes et chariots de pelouse/jardin
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity cu. ft.] + [Material] + {Product Type] + [Product]
[Produit] + [type de produit] + [matériau] + {Série} + [«,»] + [volume en pi3]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3 cu. Ft. Utility Cart
Chariot tout-usage, 3 pi3
6 cu. Ft. Steel Wheelbarrow
Brouette, 3 pi3, acier
______________________________________________________________
Garden Tool Set Ensembles d’outils de jardinage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of tools -pc] + [“Garden Tool Set”]
[Ensemble d’outils de jardinage] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [nombre d’outils : «X pièces»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
DuraFrame 3 pc Garden Tool Set
Ensemble d’outils de jardinage DuraFrame, 3 pièces
______________________________________________________________
Garden Tool Accessory Accessoires pour outils de jardinage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch} + [Tool Type] + {Replacement Object Type} + [Product] + [“for Garden Tools”]
[Produit] + [«pour outils de jardinage»] + [type d’outil] + {type de produit à remplacer} + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Replacement Handle
Poignée de remplacement
36-inch Replacement Handle
Poignée de remplacement, 36 po
Barracuda Tri-Cut Saw Replacement Blade
Lame de remplacement triple pour scie Barracuda
Super Sharpener Knife and Scissors Sharpener
Aiguisoir à couteaux et ciseaux Super
48-inch Replacement Handle for Post Hole Digger
Poignée de remplacement pour tarière, 48 po
______________________________________________________________
Tank Sprayers Pulvérisateurs à réservoir
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [capacity - L] + [Tank Material] + [“Tank Sprayer”]
[«Pulvérisateur à réservoir»] + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [volume en L]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2 L Translucent White Polyethylene Tank Sprayer
Pulvérisateur à réservoir, polyéthylène, blanc translucide, 2 L
______________________________________________________________
Snowblowers/Snowplows Souffleuses à neige/Chasse-neige
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Clearing Width “inch”} + [Type of Snowblower “Single-Stage”, “Two-Stage”, “Cordless Electric”, “Gas Powered”] + [Product “Snowblower” or “Snowplow”] + {“with Features “Light”, “Custom Mount”, “Cover”} + {Kit}
{Ensemble} + [Produit : «Souffleuses à neige» ou «Chasse-neige»] + [type de souffleuse à neige : «à une phase», «à deux phases», «électrique sans fil», «à essence»] + {«avec/pour» options : «lumière», «sur mesure», «housse»} + {Série} + [«,»] + [poids en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
21-inch 56-V Lithium-Ion Cordless Snow Blower Kit
Ensemble de souffleuse à neige sans fil au lithium-ion, 56 V, 21 po
Winter Wolf 84-inch x 22-inch Snow Plow with Custom Mount and Actuator Lift System
Chasse-neige avec attelage adapté et système de levage Winter Wolf, 84 po x 22 po
______________________________________________________________
Snowblower/Snowplow Accessories Accessoires pour souffleuses à neige/Chasse-neige
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Type of Accessory “Snowbrush” or “Snowbroom”, “Ice Scraper”, “Plow Attachment”, “Cleaning Kit”, “Extension Cord”, “Auger Drive”} + {“for” Product “Snowblowers”, “Snowplows”} + {“with” Features “Foam Head”, “LED Light”} + {“in” Colour/Material} + {Quantity if more than one “-Pack”}
[Type d’accessoire : «Brosse à neige» ou «Balai à neige», «Grattoir», «Lame de déneigement pour tracteur de pelouse», «Kit de nettoyage», «Rallonge», «Foreuse»} + {«pour» + produit : «souffleuse à neige», «chasse-neige»} + {«avec» + éléments : «tête en mousse», «lumière à DEL»} + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + {quantité de plus de d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Pro LED Lighted 4-in-1 Snow Broom + Ice Scraper in Purple
Balai à neige avec grattoir Pro à DEL 4-en-1, violet
Power Joe 50 ft. 14 GA Low Temp Extension Cord with Lighted End
Rallonge d’extérieur basse température avec embout allumé Power Joe calibre 14, 50 pi