|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Leaf Blower Souffleuses à feuilles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Air Speed in"MPH"] + [Maximum Air Volume in "CFM"] + [Power Type in {"cc Gas"} or {" Amp. Electric"} or {"# of Volts "V" Battery Type} Cordless"] + {Low Noise} + {"Handheld" or "Backpack" or "Walk-Behind"} + ["Leaf Blower" and/or "Mulcher" and/or "Vacuum"]
[«Souffleuse à feuilles» et/ou «Déchiqueteuse à feuilles» et/ou «Aspirateur»] + {«manuel/à main», «dorsal» ou «avec roues»} + [type d’alimentation : «à essence», «électrique» ou sans fil] + {à faible niveau sonore} + {Série} + [«,»] + [vitesse d'air maximale en «MPH»] + [«,»] + [volume d'air maximal en «CFM»] + [«,»] + [«X cc», X nombre d’ampères en «A», X type de batterie avec X voltage en «V»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
165 MPH 391 CFM 25.4cc Gas Low Noise Handheld Leaf Blower
Souffleuse à feuilles manuel à essence à faible niveau sonore, 165 MPH, 391 CFM, 25,4 cc
208 MPH 155 CFM 36V LXT Lithium-Ion Cordless Handheld Leaf Blower
Souffleuse à feuilles manuel sans fil au lithium-ion LXT, 208 MPH, 155 CFM, 36 V
215 MPH 510 CFM 58.2cc Gas Backpack Leaf Blower
Souffleuse à feuilles dorsal à essence, 215 MPH, 510 CFM, 58,2 cc
Cyclone 150 MPH 1,200 CFM 163cc Gas Walk-behind Leaf Blower
Souffleuse à feuilles avec roues à essence Cyclone, 150 MPH, 1 200 CFM, 163 cc
165 MPH 391 CFM 25.4cc Gas Leaf Blower/Vacuum
Souffleuse/Aspirateur à feuilles à essence, 165 MPH, 391 CFM, 25,4 cc
Ultra 250 MPH 350 CFM 12 Amp Electric Handheld Leaf Blower/Vacuum/Mulcher
Souffleuse/Déchiqueteuse/Aspirateur à feuilles manuel électrique Ultra, 250 MPH, 350 CFM, 12 A
______________________________________________________________
Chainsaw, Pole Saw & Powered Pruner Scies à chaîne, scies à chaîne avec manche télescopique et émondeurs électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Guide Bar Length “-inch”] + [Power Type in "cc Gas" or "Amp. Electric" or "Volt Electric Cordless"] + [Chainsaw or Pruner Type]
[Type de scie à chaîne ou émondeur] + [type d’alimentation : «à essence», «électrique» ou sans fil] + {Série} + [«,»] + [«X cc», nombre d’ampères en «A», X type de batterie, voltage en «V»] + [«,»] + [longueur du manche en «po»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
PRO 20-inch 50cc Gas Chainsaw
Scie à chaîne à essence PRO, 50 cc, 20 po
40V Electric Cordless Chainsaw
Scie à chaîne électrique sans fil, 40 V
16-inch 12 Amp Electric Chainsaw
Scie à chaîne électrique, 12 A, 16 po
12-inch 28.1cc Gas Telescoping Pole Pruner
Émondeur avec manche télescopique à essence, 28,1 cc, 12 po
______________________________________________________________
Chainsaw, Pole Saw and Powered Pruner Accessories Accessoires pour scies à chaîne, scies à chaîne avec manche télescopique et émondeurs électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch”} + {Capacity L, ml} + [Type of Accessory “Oil”, “Bars”, “Chains”, “Oil Caps”, “Sharpening Stone or File”, “Bar Tip Lube Gun”, “T-Handle Wrench”, “Bar and Chain Adjustment Tool”, “Safety Equipment or Protective Gear”] + {“for” Product “Chainsaws”, “Pole Saws”, “Powered Pruners”}
[Type d’accessoire : «Huile», «Barre», «Chaîne», «Bouchon de réservoir d’huile», «Pierre/Lime d'affutage», «Cartouche de graisse pour pistolet», «Matériel de sécurité, «Équipement de sécurité»] + {«pour» + produit : «scie à chaîne», «scie à chaîne avec manche télescopique» ou «émondeur»] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {volume en mL ou L}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Laser Chainsaw Sharpener
Affûteur au laser pour scie à chaîne
Chainsaw Tune-Up Kit for Ryobi Chainsaws
Ensemble de réglage pour moteur de scies à chaîne Ryobi
Safety Chaps for Chainsaws
Jambières de sécurité pour scies à chaîne
______________________________________________________________
Chipper Shredder Broyeurs-déchiqueteuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Shredding Capacity “-inch”] + [Power Type in "HP Gas Powered" or "Amp. Electric"] + [Chipper Shredder or Mulcher Type]
[Type de broyeur ou déchiqueteuse] + [type d’alimentation : «à essence», «électrique» ou «sans fil»] + {Série} + [«,»] + [nombre de chevaux-vapeurs en «ch.» ou X nombre d’ampères en «A»] + [«,»] + [volume de broyage en «po»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
HP3-inch 11 HP Gas Powered Commercial-Duty Chipper Shredder
Broyeur-déchiqueteuse à usage commercial à essence, 11 ch, 3 po
3/8-inch 15 Amp. Electric Chipper
Broyeur électrique, 15 A, 3/8 po
2-inch 7 HP Gas Powered Self-Feeding Chipper Shredder
Broyeur-déchiqueteuse automatique à essence, 7 ch, 2 po
______________________________________________________________
Log Splitter Fendeuses à bois
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Splitting Force in "-Ton"] + [Engine Displacement in "cc Gas" or " Amp. Electric"] + [Log Splitter Type]
[Type de fendeuse à bois] + [«à essence» ou «électrique»] -+ [force de fendage en tonnes : «de X tonne(s)»] + {Série} + [«,»] + [cylindrée du moteur en «cc» ou nombre d’ampères en «A»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Joe 5-Ton 15 Amp Electric Log Splitter
Fendeuse à bois électrique Joe, 15 A, 5 tonnes
22-Ton 174cc Gas Log Splitter
Fendeuse à bois à essence Joe, 174 cc, 22 tonnes
______________________________________________________________
Log Splitter Accessories Accessoires pour fendeuses à bois
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Pieces “-Piece”} + [Accessory Type “Fender Kit”, “Engine Cover”, “4-Way Splitter Attachment”, “Shelf Kit”] + {"for” Log Splitter Type} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoire : «Ensemble pour fendeuse à bois», «Housse pour moteur», «Accessoire 4-en-1 pour fendeuse», «Ensemble de rangements»] + {«pour X type de fendeuse à bois»} + {Série} + [«,»] + {nombre de pièces} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-Piece Fender Kit for Log Splitters
Ensemble pour fendeuse à bois, 2 pièces
4-Way Splitter Attachment for SE60 & 26HVGC-L Log Splitters
Accessoire 4-en-1 pour fendeuse à bois SE60 et 26HVGC-L
Engine Cover for Ariens Log Splitters
Housse pour fendeuses à bois Ariens
______________________________________________________________
Lawn Mower Tondeuses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Cutting Width “-inch} + {# of Blades “#-Blade”} + {Power Type “Battery Voltage”, “Amperage”, “Gas cc”, “Manual or Push”} + [Type of Lawn Mower “Push” or “Walk-Behind”, “Reel”, “Self-Propelled”] + [Lawn Mower] + {“with” Features “Rear Wheel Drive”, “Grass Catcher”, “Side Discharge”, “Towable”, “Oversized Wheels”}
[Tondeuse à gazon] + [type : «manuelle», «hélicoïdale», «autopropulsée»] + {«avec» éléments} + «roues arrière», «collecteur de gazon», «accessoire déjection latérale», «tractable», «roues extra-larges» } + {nombre de lames} + {Série} + [«,»] + [type d’alimentation : batterie avec voltage en «V», nombre d’ampères en «A», à essence en «X ch», «manuelle» ou «poussée»] + [«,»] + {largeur de coupe en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
14-inch 12 Amp Corded Electric Walk-Behind Lawn Mower
Tondeuse électrique à pousser avec fil, 12 A, 14 po
iON 16-inch 40V Cordless Lawn Mower with Brushless Motor
Tondeuse sans fil au lithium-ion avec moteur sans balai, 40 V, 16 po
______________________________________________________________
Tiller Rotoculteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Power Source in " Amp. Electric" or "cc Gas"] + [Tiller or Cultivator Type]
[Type de rotoculteur ou cultivateur] + [«à essence» ou «électrique»] + {Série} + [«,»] + [cylindrée du moteur en «cc» ou nombre d’ampères en «A»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Yard Machines 6 1/2 Amp Electric Forward-Rotating Cultivator
Cultivateur électrique rotation vers l'avant Yard Machines, 6 ½ A
8 1/2 Amp Electric Tiller Cultivator
Rotoculteur-cultivateur électrique, 8 ½ A
2 1/2 Amp Electric Garden Cultivator
Cultivateur électrique, 2 ½ A
43cc 2-Cycle Gas Cultivator
Cultivateur à essence à 2 cycles, 43 cc
21.2cc Front-Tine Forward Rotating Gas Tiller
Rotoculteur à dents vers l'avant à essence, 21,2 cc
______________________________________________________________
Generators Génératrices
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Power “#-Running Watts”] + {Fuel Type “Gasoline”, “Propane” or “Dual Fuel”} + [Type of Generator “Inverter”, “Portable”, “Standby”] + {“with” Features “Electric Start”, “Remote Start”, “Idle Control”, “Air Cooled”, “Wheel Cart”}
[Type de génératrice : «à onduleur», «portative», «fixe»] + [type d’alimentation : «à gasoil», «au propane» ou «bi-combustible»] + {«avec/à/au» éléments : «démarrage électrique», «démarrage à distance», «commande de ralenti», «refroidissement à air», «chariot à roulettes»} + {Série} + [«,»] + [puissance en watts en «W»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
XC 6500W Electric-Start Gasoline Powered Portable Genrator
Génératrice portative à gasoil à démarrage électrique XC, 6 500 W
25,000W Liquid-Cooled 120/240V 3-Phase Automatic Standby Generator
Génératrice fixe triphasée à refroidissement par liquide à démarrage automatique, 25 000 W, 120-240 V
3250W Portable Handheld Generator with Removable Control Panel
Génératrice portative à démarrage manuelle avec panneau de contrôle escamotable, 3 250 W
______________________________________________________________
Pressure Washer Laveuses à pression
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Max. Pressure in "PSI"] + [Max. Flow Rate in "GPM"] + [Gas or Electric] + [Pressure Washer Type]
[Type de laveuse à pression] + [«à essence» ou «électrique»] + {Série} + [«,»] + [pression d’eau maximale en «PSI»] + [«,»] + [débit d’eau en «GPM»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Generac 3100 PSI 2.7 GPM Axial Cam Pump Gas Pressure Washer - California Compliant
Laveuse à essence à pompe à came axiale Generac, 3 100 PSI, 2,7 GPM, conforme aux normes californiennes
1,800 PSI 1.4 GPM Electric Pressure Washer
Laveuse électrique à pompe, 1 800 PSI, 1,4 GPM
125 PSI Electric Pressure Abrasive Blaster
Sableuse électrique, 125 PSI
______________________________________________________________
Pressure Washer Accessories Accessoires pour laveuses à pression
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Accessory Type “Foamer Cannon”, “Extension Wand”, “Hose”, “Power Scrubber”, “Cover”, “Turbo Nozzle”, “Spray Gun”, “Water Broom”, “Gutter Cleaner Kit”, “Quick Connect Fittings”, “Brush Kit”} + {"for" Compatible product} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoire : «Canon à mousse», «Rallonge de lance», «Tuyau», «Brosse pour surfaces dures», «Housse», «Buse Turbo», «Pistolet-pulvérisateur», «Balai à eau», «Ensemble d'entretien des gouttières», «Raccord à connexion rapide», «Ensemble de brosses»] + {«pour» x produit compatible} + {Série} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Rotary Wash Brush Kit for SPX Series Pressure Washers
Ensemble avec brosse rotative pour nettoyeurs haute pression de SPX
______________________________________________________________
Edgers & Trimmers Taille-bordures et coupe-bordures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Engine Cycle} + [Power Type in "cc Gas" or "Amp. Electric" or "Volt Electric Cordless"] + [Trimmer, Edger or Cutter Type]
Type de taille-bordures, coupe-bordures ou débroussailleuse] + [type d’alimentation : «à essence», «électrique» ou «électrique sans fil»] + {cycle moteur} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
21.2cc Gas Straight Shaft Trimmer
Coupe-bordures à arbre droit à essence, 21,2 cc
25.4cc Gas Blade Stick Edger
Coupe-bordures à lame à essence, 25,4 cc
21.2cc Gas Hedge Trimmer
Taille-haie à essence, 21,2 cc
One+ 18V Lithium-ion Cordless Hedge Trimmer
Taille-haie sans fil au lithium-ion One+, 18 V
2.7 Amp Electric Hedge Trimmer
Taille-haie électrique, 2,7 A
2 Cycle 21.2 cc Curved Shaft Gas Trimmer
Coupe-bordures à arbre courbé à moteur à essence 2 temps, 21,2 cc
______________________________________________________________
Edgers & Trimmer Accessories Pièces pour taille-bordures et coupe-bordures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Accessory Type “Trimmer Spool”, “Emission Tune-Up Kit”, “Spark Plug”, “Replacement Blade”, “Fuel Line”, “Replacement Trimmer Head”, “Spool Cap”, “Fuel Cap”, “Crossfire Line”, “Drive Belt”] + {"for" Compatible product} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de pièce : «Bobine pour coupe-bordures», «Réglage pour moteur de tondeuse», «Bougie d’allumage», «Lame de remplacement», «Essence de rechange», «Tête de remplacement de taille-bordures», «Support de bobine», «Bouchon de réservoir», «Ligne pour tête de coupe Crossfire», «Courroie d’entraînement»] + {«pour» X produit compatible} + {Série} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Blade Trimmer Head (2-Pack)
Tête de coupe-bordures, 2/paq.
10-inch Multi-Head Pole Saw Bar
Scie électrique à manche télescopique à têtes multiples, 10 po
______________________________________________________________
Edgers & Trimmer Attachments Accessoires pour taille-bordures et coupe-bordures
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Power Type in “Manual”, "cc Gas" or "Amp. Electric" or "Volt Electric Cordless"} + [Attachment Type "Hedge", "Sweep", "Blower", "Brush Cutter", "Earth Auger", 'Pruner", "Pole Saw", "Thatcher"] + {"for" Compatible product} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoire : «pour/à gazon», «Balai», «Souffleuse», «Débroussailleuse», «Tarière», «Élagueuse», «Manche télescopique», «Chaumeuse»] + [type d’alimentation : «à essence», «électrique» ou «électrique sans fil»] + {«pour» X produit compatible} + {Série} + [«,»] + {format en po} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
High-Torque Pro Trim Attachment
Accessoire pour coupe-bordure professionnelle à couple élevé
42.7cc Gas-Powered Earth Auger
Tarière à essence, 42,7 ch
______________________________________________________________
Other Attachment Kits, Parts & Accessories Autres kits/ensembles, pièces et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + [Product Type] + {"for" Compatible product} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type de produit] + {«pour» + X produit compatible} + {Série} + [«,»] + {format en po} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Reconditioned Expand-It 8-inch Brush Cutter Trimmer Attachment
Accessoire pour débroussailleuse Expand-It, 8 po, remise à neuf
Ryobi 40V and 24V Cordless Edger Attachment
Accessoire pour taille-bordure sans fil Ryobi, 24 V ou 40 V
Dual Spool Universal Bump Fixed String Head (2-Pack)
Tête de coupe-bordures universelle à fil fixe à 2 bobines, 2/paq.
Replacement Trimmer Auto-Feed Head Spool Cap for Homelite Electric Trimmer
Couvercle de rechange pour bobine de tête à alimentation automat. pour coupe-bordures électr. Homelite
3-Line Rapid-Loader Head
Tête de coupe-bordures à chargement rapide à 3 fils
20 L Gas Can
Bonbonne de gaz, 20 L
______________________________________________________________
Gas Cans Bonbonnes de gaz
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[# of Litres – “L”] + [“Gas Can”]
[Bonbonne de gaz] + {Série} + [«,»] + [nombre de L en «L»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-in-1 Gas and Oil Combo Can, 6.6L
Ensemble de bonbonnes pour essence et huile 2-en-1, 6,6 L
Diesel Gas Can, 20L
Bonbonne de diésel, 20 L
______________________________________________________________
Oils, Lubricants & Additives Huiles, lubrifiants et additifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Type of Product] + [# of Litres or # of mL]
[Type de produit] + [nombre de litres ou mL]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Bar Chain Oil for Chainsaws, 1L
Huile pour guide-chaîne et chaîne pour scie à chaîne, 1 L
Homelite 2-Cycle Synthetic-Blend Oil, 2.6 oz.
Mélange d’huile moteur synthétique à 2 temps Homelite, 2,6 oz