Outdoor Storage

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Awnings Auvents 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Projection ft.} + {Retraction “Remote Control”, Manual”, “Motorized”} + {Type of Awning “Patio”, “Low Eave or Window”, “Door Covers”} + [Awning] + {“in” Colour/Material}

[Auvent] + [type : «pour terrasses/patios», «de fenêtres», «pour portes»] + {options de manœuvre : «à télécommande», «manuel» «motorisé»} + {Série} + [«,»] + {longueur de l’auvent déroulé en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

10 ft. Manual Retractable Patio Awning in Brown/Beige Stripes

Auvent pour patio rétractable manuellement, 10 pi, brun/rayures beiges

______________________________________________________________

Canopy Tents, Shade Sails or Cloths Kiosques/Abris-soleils, voiles d’ombrage ou toiles d’ombrage

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Length ft. x Width ft.] + {# of Ribs} + {Shape} + [Product “Canopy Tent” or “Shade Sail” or “Shade Cloth”] + {“with Features “Enclosure”, “Zippered Door”, “Removable Sail”, “Slant Legs”} + {“in” Colour}

[Produit : «Kiosque/Abri-soleil», «Voile d’ombrage» ou «Toile d’ombrage»] + [forme] + [éléments : «avec» + «paroi », «porte à fermeture», «voile amovible», «à montants inclinés»} + {nombre de montants»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

Ultra Lite 10 ft. X 10 ft. Aluminum Instant Pop-Up Canopy in White

Abri-soleil pliable Ultra Lite, 10 po x 10 po, aluminium blanc

______________________________________________________________

Patio Furniture Covers Housses pour meubles de jardin 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Size} + {Shape} + [Material] + {Type of Patio Furniture Cover “Chair”, “Set”, “Fire Pit”, “Table”, “Bench or Sofa or Loveseat”, “Chaise Lounge”, “Patio Heater”, “Umbrella”, “Cushion”, “Log Rack”} + [Product Patio Cover] + {“with” Features} + {“in” Colour}

[Produit : «Housse pour meubles de jardin»] + {forme} + [type de housse : «pour» + «chaise», «ensemble/salon», «foyer/brasero», «table», banc, canapé ou causeuse», «chaise longue», «chauffage de terrasse», «parasol», «coussin», «range-bûches/porte-bûches»] + {«avec» + éléments/aspects} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

Square Vinyl Fire Pit Patio Cover in Black

Housse carrée pour foyer de jardin, vinyle, noir

Firewood 4 ft. Rack-in-a-box Universal Cover

Housse universelle pour porte-bûches, 4 pi

Terrazzo Medium Rectangular/Oval Patio Table & Chair Covers

Housse rectangulaire-ovale pour table et chaises Terrazzo, format moyen

______________________________________________________________

Deck Boxes Coffres de rangement d’extérieur 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Capacity cu.ft} + [Material] + [Product “Deck Box”] + {“with” Features “Seat”, “Flower Box”} + {“in” Colour}

[Produit : «Coffre de rangement d’extérieur »] + {«avec » + éléments : «siège», «bac à fleurs»} + {Série} + [«,»] + {volume en pi²} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

16.4 cu.ft. Deck Box Storage Cabinet

Armoire de rangement pour terrasse, 16,4 pi²

______________________________________________________________

Carports, Sheds & Portable Shelters Abris d’auto, remises et abris portatifs

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Length ft. x Width ft.] + {# of Ribs} + {Shape} + [Material] + {For sheds: Application “Storage”, “Garden”, “Bike”, “Pool”, etc.} + [Product “Carport”, “Shed” or “Portable Shelter”] + {“with Features “Enclosure”, “Zippered Door”, “Removable Sail”, “Slant Legs”} + {“in” Colour}

[Produit : «Abri d’auto», «Remise», «Abri portatif»] + {application : «à vélos», «de piscine», etc.} + [forme] + [éléments : «avec» + «paroi», «porte à fermeture», «voile amovible», «à montants inclinés»} + {nombre de montants»} + {Série} + [«,»] + {volume en pi²} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {format : «petit format», «format moyen», «grand format»} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

8 ft. x 11 ft. Storage Shed in Taupe and Brown

Abri portatif, 8 po x 11 po, taupe et brun

______________________________________________________________

Shed and Outdoor Shelter Accessories Accessoires pour remises et pavillons de jardin 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} {Type of Accessory “Snap Clips”, “Bungee Balls”, “Flat Rope”, “Fabric Ties”, “Wood Fasteners”, “Snap Grommets”, “Shutters”, “Anchors”, “Frame”, “Tool Rack”, “Hook”, “Rack”, “Skylight”, “Loft”, “Cover Kit”, “Side Wall”, “Vent”, “Weight Bags”, "Flower Box", "Floor", "Mosquito Netting"} + {“with” Features} + {“in” Colour/Material} + {Quantity if more than one “-Pack” or “Kit”}

{Type d’accessoire : «Attaches de serrage», «Sangles à boules», «Corde plate», «Attaches en tissu», «Attaches pour bois», «Anneaux de serrage», «Volets», «Ancrage», «Cadre», «Porte-outils», «Crochet», «Étagère», «Puits de lumière», «rail Loft», «Kit pour toile de rechange», «Paroi latérale», «Aération», «Sacs de lestage», «Bac à fleurs», «Revêtement au sol», «Moustiquaire»} + {«avec» + éléments/aspects} + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + {quantité si plus d’1 : «paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemple de nom de produit

Window Kit for all Vision Sheds

Kit fenêtre pour tous les remises Vision