|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
*Note: Use “Installed” before the product name if the price of the product includes installation. Please DO NOT include “Installed” in the MFG Brand Name. *Note : Ajouter le terme «Prémonté» après le nom du produit si le prix inclut l’installation. Veuillez NE PAS ajouter «Prémontré» dans le nom du produit. |
______________________________________________________________
Basketball Basketball
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length Backboard-inch} + [Material] + {Installation "Wall-Mounted", "Freestanding", "Portable"} + [Product "Basketball Net", "Basketball System"} + {"with" Features}
[Produit : «Panier de basketball», «Matériel de basketball»] + {type d’installation : «monté au mur», «autoportant», «portatif »} + {«avec» éléments/aspects} + {Série} + [«,»] + {dimensions du panneau en po} + [«,»] + [matériel]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
50-inch Polycarbonate Outdoor Basketball System
Matériel de basketball de rue, 50 po, polycarbonate
50-inch Portable Acrylic Basketball Net
Panier de basketball portatif, 50 po
______________________________________________________________
Bike, Trike, and Toy Car Vélos, tricycles et voitures jouets
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Front Tire Size-inch} + {Age/Gender} + {"Bike" or "Trike" or "Car" type} kjoijo0i
[Type : «Vélo», «Tricycle» ou «Voiture jouet»] + {pour X âge ou sexe} + {Série} + [«,»] + {taille des roues avant en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
9-inch Trike
Tricycle, 9 po
Point Beach 26-inch Ladies' Cruiser
Vélo pour femmes Point Beach, 26 po
Alpine 26-inch Men’s Mountain Bike
Vélo de montagne pour hommes Alpine, 26 po
Topaz 16-inch Girls' Bike Disney Toy Story
Vélo pour filles Disney Toy Story, 16 po, topaze
12-inch Boys' Bike Disney Mickey Just My Size
Vélo pour garçons Disney Mickey Just My Size, 12 po
______________________________________________________________
Boats, Canoe, Pontoon, Kayak, and Raft Bateaux, canoés, pontons, kayaks et canots pneumatiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length ft.} + {Colour} + {Product Type} + [Product]
[Produit] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Tetra 12 ft. Angler Kayak
Kayak Angler Tetra, 12 pi
Commander 9 ft. Inflatable Raft
Canot pneumatique Commander, 9 pi
Minnesota II Ultra-Light Kevlar Canoe
Canoé Minnesota II, kevlar ultraléger
Tahiti Classic Inflatable 2-Person Kayak
Kayak classique gonflable pour 2 personnes Tahiti
8 ft. Lotus Blue Kayak with Paddles and Backrest
Kayak avec pagaies et support dorsal Lotus bleu, 8 pi
______________________________________________________________
Bodyboard, Surf Board, Wakeboard, and Knee Board Bodyboards, planches de surf, Wakeboard et planches pour genoux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch} + {Colour} + {Material} + [Product]
[Produit] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Airwalk 37-inch Fiber Clad Bodyboard
Bodyboard Airwalk, 37 po, placage en fibre
______________________________________________________________
Beach & Camping Chairs Chaises de plage et de camping
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"with" Features "Folding", 'Portable", "Inflatable"} + [Type of Product "Beach" or "Camping"] + [Product "Chair"] + {"in" Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Chaise»] + [type de produit : «de plage» ou «de camping»] + {«avec» éléments/aspects : «pliante», «portative», «gonflable»} + {Série} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Folding Camping Chair in Red
Chaise pliante de camping, rouge
Portable Rapid-Inflating Outdoor Sofa
Canapé de jardin portatif à gonflage express
______________________________________________________________
Camping Accessories Accessoires pour camping
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Electric} + [Type of Camping Accessory “Waste Bag”, “Water Filter”, “Pegs”, “Solar Shower”, “Zippo”, “Bag or Case”, “Cover”, “Cot”, “Cooler or Water Container”, “Sleeping Bag”, “Tent”] + ["for" Product] + {"with" Features} + {"in" Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Type d’accessoires pour camping : «Sacs pour résidus de jardin», «Filtre à eau», «Piquets pour tapis de sol», «Douche solaire», «Zippo», «Sac ou étui», «Housse», «Lit de camp», «Glacière ou contenant à eau», «Sac de couchage», «Tente»] + {électrique} + [«pour» x produit] + {«avec» éléments/aspects} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
The Luggable Loo Portable Toilet
Toilettes portatives The Luggable Loo
Solar-Spray Solar Shower
Douche solaire Solar-Spray
______________________________________________________________
Camping Cookware Matériel de cuisine pour camping
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + [Camping] + [Product “Oven” or “Stove”, “Pot”, “Propane Hose”, “Cooking Iron”, “Frying Pan”, “Griddle or Grill”, “Dutch Oven”, “Coffee Pot”, “Rack”,] + {“with” Feature} + {“in” Material/Colour} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Four», «Cuisinière», «Marmite», «Tuyau pour brûleur au propane», «Fer à caisson», «Poêle», «Plaque de cuisson» ou Grill», «Cocotte», «Cafetière», «Rangement»] + [de camping] + {«avec» éléments} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
12-inch Cast-Iron Skillet with Ribs
Poêle gril, 12 po, fonte
16-inch x 24-inch Lumberjack Over Fire Grill
Grill pour feu de camp Lumberjack, 16 po x 24 po
Mountain Series Rainer Two-Burner Stove with Griddle
Cuisinière à deux brûleurs avec grill Mountain Series Rainer
______________________________________________________________
Flotation and Life Vest Matériel de flotte et gilets de sauvetage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size "Small", "Medium", "Large", etc.} + {Colour} + [Product]
[Produit] + {Série} + [«,»] + {«petite taille», «taille moyenne», «grande taille», etc.} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Childs Small Boating Life Vest
Gilet de sauvetage nautique pour enfants, petite taille
Adult 4XL Red General Purpose Life Jacket
Gilet de sauvetage tout usage pour adultes, taille 4 TG, rouge
______________________________________________________________
Golf Cart Voitures de golf
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Passenger Capacity -"Passenger"] + ["Electric" or "Gas"] + ["Golf Cart"]
[«Voiture de golf»] + [«électrique» ou «à essence»] + [nombre maximal de passagers : «pour X personne(s)»] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4-Passenger Electric Golf Cart
Voiture de golf électrique pour 4 personnes
______________________________________________________________
Inflatable Boat Bateaux gonflables
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length ft.} + ["Inflatable"] + {Product Type} + [Product]
[Produit] + [type] + [«gonflable»] + {Série} + [«,»] + {longueur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Colourado 2-Person Inflatable Canoe
Canoé gonflable pour 2 personnes Colourado
Super Caravelle 10 ft. Inflatable 3-Person Boat
Bateau gonflable pour 3 personnes Super Caravelle, 10 pi
______________________________________________________________
Jump/Bounce House Trampolines/Parcs de jeu gonflables
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product Type} + ["Bounce House"] + {"with" Feature}
[«Parc de jeu gonflable»] + [type de produit] + {«avec» + caractéristiques} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Lions Den Bounce House
Parc de jeu gonflable, thème fosse aux lions
______________________________________________________________
Kit Ensembles/Kits
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Kit Type] + ["Kit"]
[«Ensemble/Kit»] + [type] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Monkey Bar Kit
Ensemble de barres trapèze
Turbo Tower Kit
Ensemble pour glissoire Turbo
Heavy-Duty Canopy Kit
Kit pour auvent robuste
______________________________________________________________
Lawn Games Jeux sur l’herbe
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width inch "x" Length inch] + [Material] + [Product "Bean Bag Toss Game" or "Bean Bags", “Bocce”, “Frisbee”, “Horseshoes”, “Ladder Ball”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Jeu de poches», «Poches », «Pétanque», «Frisbee», «Jeu de fer», «Jeu de balles en échelle»] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch x 48-inch Bean Bag Toss Game
Jeu de poches, 24 x 48 po
______________________________________________________________
Playset Centres de jeux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Playset Type] + ["Playset"]
[«Centre de jeux»] + [type] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Hawk's Nest No-Cut Playset
Centre de jeux No-Cut Hawk's Nest
Blue Ridge Chateau Playset
Centre de jeux Blue Ridge Chateau
______________________________________________________________
Installed Playset Centres de jeux montés
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Installed} + {Series} + [Playset Type] + ["Playset"]
[«Centre de jeux»] + [type] + {prémonté} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Installed Sky Mountain Deluxe Wood Playset
Centre de jeux de luxe Sky Mountain – Prémonté
______________________________________________________________
Sandbox Bacs à sable
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width ft. "x" Length ft.] + {"x" Depth-inch} + [Shape or Theme] + ["Sandbox"] + {"with" Feature}
[«Bac à sable»] + [forme ou thème] + {«avec» éléments/caractéristiques} + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en pi] + {profondeur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
4 ft. x 4 ft. Square Sandbox
Bac à sable carré, 4 pi x 4 pi
3 1/2 ft. x 3 1/2 ft. x 15-inch Frog Sandbox
Bac à sable grenouille, 3 ½ pi x 3 ½ pi x 15 po
4 ft. x 4 ft. x 12-inch Square 2-Level Sandbox
Bac à sable carré à 2 niveaux, 4 pi x 4 pi x 12 po
7 ft. x 8 ft. x 12-inch Hexagonal Sandbox with Composite Wood Grain Timbers and Canopy Cover
Bac à sable hexagonal avec cadre en composite fini bois et housse de protection, 7 pi x 8 pi x 12 po
______________________________________________________________
Ride-On Toys, Sled, Saucer, and Toboggan Véhicules-jouets, luges, soucoupes et toboggans
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch} + {Colour/Material} + [Product Type “Quad”, “Wagon”, “Car”, “Bike”, “Scooter”, “Sled”, “Saucer”, “Toboggan”] + {Features} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit : «Quadriporteur», «Chariot», «Voiture», «Vélo», «Scooter/Trottinette», «Luge», «Soucoupe», «Toboggan»] + {«avec» éléments} + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de x»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Toddler Toboggan Air Disc Saucer
Luge soucoupe pour tout-petits
60-inch L Flexible Flyer Sled Winter Lightning Sled
Luge à éclairage, acier flexible, 60 po de long
______________________________________________________________
Swing Balançoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Swing Type] + ["Swing"] + {"with Chain"}
[Balançoire] + [type] + {«avec chaîne»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Swing with Chain
Balançoire avec chaîne
Half Bucket Swing with Chain
Balançoire avec siège pour bébé
Racing Roadster Toddler Swing
Balançoire avec siège pour tout-petits Racing Roadster
______________________________________________________________
Towable Bouées tractables
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length-inch} + {Colour} + {Towable Type} + ["Towable"]
[«Bouée tractable»] + [type] + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Hydrofusion 2-Person Towable
Bouée tractable pour 2 personnes Hydrofusion
Wakeslider 50-inch Steerable Towable
Bouée tractable orientable Wakeslider, 50 po
______________________________________________________________
Toy and Game Component Composantes pour jouets et jeux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Toy or Game Name] + {"with" Feature}
[Nom du jeu ou jouet] + {«avec» caractéristiques} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Pirate’s Ship Wheel
Roue de navire pirate
Tailgate Cornhole Toss Game
Jeu d’adresse de poches de fèves Tailgate
Telescope with Working Compass
Télescope avec boussole
American Flag Cornhole Toss Game with Red and Blue Bags
Jeu d’adresse de poches de fèves avec poches bleues et rouges, motif drapeau américain
______________________________________________________________
Trapeze Bar Barres de trapèze
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch] + {Product Type} + ["Trapeze Bar"] + {"with Rings"}
[«Barre de trapèze»] + {«avec anneaux»} + {Série} + [«,»] + {largeur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
19-inch W Trapeze Bar
Barre de trapèze, largeur de 19 po
21-inch W Trapeze Bar with Rings
Barre de trapèze avec anneaux, largeur de 21 po
______________________________________________________________
Water Skis Skis nautiques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch] + {Colour} + {Material} + ["Product"] + {"with" Feature}
[«Barre de trapèze»] + {«avec anneaux»} + {Série} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
47-inch Trainer Water Skis
Skis nautiques d’entraînement, 47 po
Junior Celebrity 58-inch Blue Water Skis
Skis nautiques Junior Celebrity, 58 po, blue
Celebrity 64-inch Red and White Water Ski Combo with 600 Rt
Skis nautiques avec fixation 600 RT Celebrity, 64 po, rouge et blanc
______________________________________________________________
Other Outdoor Rec Autres activités d’extérieur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Outdoor Rec Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {type d’activités d’extérieur } + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité de plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
LX f/6.3 Focal Reducer and Field Flattener
Réducteur de focale et aplanisseur de champ LX f/6.3
AutoStar 2-inch 50 ml. Altazimuth Refractor Telescope Kit
Trousse de télescope réflecteur à monture azimutale AutoStar, 50 mL, 2 po
______________________________________________________________
Outdoor Rec Accessory Accessoires pour activités d’extérieur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Colour} + {Accessory Type} + [Product]
[Produit] + {type d’accessoire} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Golf Cart Wind Block Kit
Trousse pour housse de voiture de golf
Medium Pontoon Boat Repair Kit
Ensemble de réparation de ponton de format moyen