|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Lawn Mowers (Reel, Push, Self Propelled) Tondeuses (à rouleau, à pousser, autotractées)
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Cutting Width “-inch”] + { Power Type in “Battery”, “Corded Electric”, “Electric”, “Gas”, “Hybrid”, “Manual”} + [“Reel Lawn Mower” or “Push Lawn Mower” or “Self Propelled Lawn Mower”] + {“with” Start Type “Start”}
[«Tondeuse à rouleau», «Tondeuse à pousser», «Tondeuse autotractée»] + {type d’alimentation : «à pile», «électrique à fil», «électrique», «à essence», «hybride», «manuelle»} + {«avec» + type de «démarrage»} + {Série} + [«,»] + [largeur de la coupe en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Taboret 36-inch 56V Li-Ion Push Lawn Mower with Electric Start
Tondeuse à pousser avec démarrage électrique au lithium-ion Taboret, 56 V, 36 po
______________________________________________________________
Lawn Tractor Tracteurs de pelouse
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Cutting Width “-inch”] + {# of HP “HP”, # of Volts “V”, or # of Amps “Amp”} + {Engine Brand} + [Power Type] + {Transmission Type: “Hydrostatic”, “Automatic”, “Manual”, or “Gear-Shift”} + [“Riding Lawn Mower”, “Lawn Tractor”, “Zero Turn Mower”, or other Lawn Mower Type]
[Type de tondeuse] + [type d’alimentation] + {marque du moteur} + {type de transmission : «hydrostatique», «automatique», «manuel», «changement de vitesse»} + {caractéristique : «avec moteur à l’avant», «avec lame», etc.} + {Série} + [«,»] + [largeur de la coupe en po] + [«,»] + {nombre de chevaux en «ch», voltage en «V» ou nombre d’ampères en «A»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
42-inch 19 HP Kohler Courage Gas Automatic Front-Engine Riding Lawn Mower
Tracteur de pelouse à essence automatique avec moteur à l’avant Courage Kohler, 42 po, 19 ch
34-inch Subaru Battery Powered Automatic Front Motor Riding Lawn Mower
Tracteur de pelouse électrique automatique avec moteur à l’avant Subaru, 24 po
GT 50-inch 25 HP V-Twin Kohler Gas Hydrostatic Garden Lawn Tractor with Cub Connect Bluetooth
Tracteur de jardin à essence V-Twin hydrostatique avec connexion Bluetooth GT Kohler, 50 po, 25 ch
PBGT2654 54-inch 26 HP Gas Garden Lawn Tractor
Tracteur de jardin à essence PBGT2654, 54 po, 26 ch
42-inch 17 HP Briggs & Stratton Gas Gear-Shift Rear Motor Riding Lawn Mower
Tracteur de pelouse à essence à changement de vitesse avec moteur à l’arrière Briggs & Stratton, 42 po, 17 ch
50-inch 22 HP Kawasaki Gas Hydrostatic Zero Turn Riding Lawn Mower
Tracteur de pelouse à essence hydrostatique à rayon de braquage nul Kawasaki, 50 po, 22 ch
______________________________________________________________
Riding Mower & Tractor Attachment Remorques pour tracteurs de pelouse/pour tracteurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Cutting/Working Width or Sweeping Path-inch] + {"for" Mower/Tractor Compatibility} + [Attachment Type]
[Type de remorque] + {«pour» + X «tondeuse»/«tracteur de pelouse»} + {Série} + [«,»] + [largeur de coupe/de travail ou largeur de balayage en po]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
40-inch Tow-Behind Spike Aerator
Aérateur remorqué à lames étoilées, 40 po
40-inch Tow-Behind Combination Aerator-Spreader
Aérateur-épandeur remorqué, 40 po
100 Series 42-inch Tractor Twin Bagger
Ensacheuse à double sac pour tracteur 100 Series, 42 po
54-inch Lawn Tractor 3-Bag Soft Bagger
Ensacheuse à triple sac pour tracteur de pelouse, 54 po
42-inch Tow-Behind Lawn Sweeper Dethatcher Kit
Ensemble de déchaumeuse avec balayeuse à pelouse tractable, 42 po
Ohio Steel Professional-Grade Dump Cart
Remorque basculante qualité professionnelle Ohio, acier
25 Gal. Tow-Behind Lawn and Garden Sprayer
Pulvérisateur de pelouse et jardin tractable, 25 gallons