Pools, Hot Tubs & Saunas

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Pool Cleaning Tools Produits d’entretien pour piscines 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Length ft.} + {"Battery Powered" or "Robotic" or “Cordless”} + [Pool Cleaner type “Leaf Bagger”, “Wall Climber”, “Pool Brush”, “Liner Vacuum”, “Water Tube”, “Vacuum Hose”] + {“for” In-Ground or Above-Ground Pools} + {“with” Features “Telescoping”} + {for Winter Pool Covers}

{Type de produit d’entretien pour piscines : «Leaf bagger», «Nettoyeur pour parois», «Brosse à récurer», «Aspirateur pour piscine à revêtement en vinyle», «Tube d'eau», «Tuyau pour aspirateur»] + {«à pile», «robotisé» ou «sans fil»} + {«pour/de piscine» + «hors terre» ou «creusée»} + {«avec/à» + éléments : «télescopique»} + {housse d’hiver pour piscines} + {Série} + [«,»] + {longueur en pi}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Dolphin DX3 Robotic Pool Vacuum

Nettoyeur robotisé pour parois de piscine Dolphin DX3

______________________________________________________________

Pool Ladders Échelles pour piscines 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Step Diameter “inch”} + {Ladder Type “Above Ground”, ‘In ground”} + [“Pool Step” or/and “Pool Ladder”] + {“with” Features “Removable Steps”, “Safety Barrier”, “Gate”}

[«Marches pour piscines» et/ou «Échelle pour piscines»] + {type d’échelle : «pour/de» + «piscine hors terre» ou «piscine creusée»} + {«avec/à» + éléments : «marches escamotables», «barrière de sécurité», «Barrière pour clôture de piscine»} + {Série} + [«,»] + {diamètre de la marche en po}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Premium A-Frame Above Ground Pool Ladder in Taupe

Échelle pour piscine hors terre avec coupleur en A de qualité supérieure, taupe

Easy Step Pool Entry System with Gate

Système d'accès pour piscine Easy Pool Step avec porte

______________________________________________________________

Hot Tub and Spa Cuves thermales et spas 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Seating Capacity "#-Person"] + {Shape “Round”, “Square”, “Rectangle”, “Oval”[Hot Tub or Spa Type] + ["Hot Tub"] + {"with" Features “Portable”, “Inflatable”, “Cabinet”, “Polar Insulation”, } + {“with” # of Jets “(-Jet)"} + {“in” Colour/Material}

[«Cuve thermale»] + [type de cuve thermale ou de spa] + {forme : «rond(e)», «carrée(e)», «rectangulaire», «ovale»} + {nombre de jets : «à X jets»} + {«avec/à» + éléments : «portatif(ve) », «gonflable», «cabine», «isolation thermique»} + [nombre de places : «pour X personnes»] + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Rio Grande 4-Person Inflatable Hot Tub

Cuve thermale gonflable pour 4 personnes Rio Grande

______________________________________________________________

Pool Chemicals Traitements chimiques pour piscines 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Weight lb. OR Capacity lt. or ml.} + [Pool Chemical Type “pH”, “Algaecide”, “Stain Remover”, “Chlorine”, “Salt”] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[Produit] + [type de traitement chimique : «pH», «algicide», «anti-taches», «chlore», «sel»] + {Série} + [«,»] + {poids en lbs ou volume en L ou mL} + {quantité de plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Summer 1 gal. Algaecide

Algicide pour l’été, 1 gallon

______________________________________________________________

Pool Covers Bâches de piscines 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {Width ft. "x" Length ft.} + [Shape “Square”, “Rectangular”, “Oval”, “Round”] + {Thickness} + {Colour} + {Product

[«Bâche de piscine»] + {type : «solaire », «d’hiver», «filet pare-feuilles»} + [forme : «rond(e)», «rectangulaire», «ovale», «carrée(e)»} + {épaisseur} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en pi} + [«,»] + {couleur}

Product Naming Example Exemples de nom de produit

18 ft. x 44 ft. Oval Blue Above Ground Solar Pool Blanket

Bâche solaire ovale pour piscine hors terre, 18 pi x 44 pi, bleu

20 ft. x 40 ft. Rectangle Blue Mesh In-Ground Safety Pool Cover

Bâche de sécurité rectangulaire en maille pour piscine creusée, 20 pi x 40 pi, bleu