|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Drip Irrigation Systèmes d'irrigation goutte à goutte
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Irrigation System or Kit type] + [“Dripper” or “Drip”]
[Système d'irrigation ou type d’ensemble] + [«goutteur» ou «goutte à goutte»] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Automatic Yard Watering System
Système d’arrosage de jardin automatique
Blue Stripe Drip Starter Kit
Trousse de départ pour système d’irrigation goutte à goutte, rayures bleues
Port-A-Rain Tandem System
Système d’irrigation double Port-A-Rain
______________________________________________________________
Turing and Pipe Tubes et tuyaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Exterior Diameter-inch} x {Length ft.} + [Product Type]
[Type de produit] + {Série} + {diamètre extérieur en po} x {longueur en pi}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Blue Stripe 1/2-inch 100 ft. Tubing
Tube, ½ po x 100 pi, rayures bleues
Pro-Blend 1/2-inch x 50 ft. Riser Flex Pipe
Tube d’extension flexible Pro-Blend, ½ po x 50 pi
______________________________________________________________
Garden Hose Tuyaux d’arrosage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Fitting size-inch dia. "x" Length ft.] + {Duty Rating in "Light" or "Standard" or "Heavy-Duty"} + [Product] + {"(-Pack)" if more than 1}
[Produit] + {type de robustesse : «léger», «standard» ou «robuste} + {Série} + [«,»] + {diamètre du raccord en po} x {longueur en pi} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Premium 5/8-inch dia. X 50 ft. Commercial-Grade Water Hose
Tuyau d’arrosage de qualité supérieure pour à usage commercial, 5/8 po de diamètre x 50 pi
5/8-inch x 50 ft. Heavy-Duty Bogo Garden Hose (Twin Pack)
Tuyau d’arrosage robuste, 5/8 po de diamètre x 50 pi, ens. de 2
1/2-inch dia. X 50 ft. Coil Water Hose
Tuyau d’arrosage en spirale enroulée, ½ po de diamètre x 50 pi
______________________________________________________________
Garden Hose Nozzle & Wand:
Buses et lances/Pistolets d’arrosage :
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Wand Handle Length-inch} + {# of Patterns} + [Nozzle/Wand Type]
[Type de buse et lance] + {nombre de réglages : «à» + «X réglages»} + {Série} + [«,»] + {longueur de la poignée de la lance en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
7-Pattern Water Nozzle
Buse pour tuyau d’arrosage à 7 réglages
7-Pattern Rear-Trigger Nozzle
Buse avec gâchette arrière à 7 réglages
Industrial Pistol Nozzle
Buse de pistolet d’arrosage à usage industriel
36-inch 9-Pattern Wand
Lance d’arrosage à 7 réglages, 36 po
7-Pattern Articulating Watering Wand
Lance d’arrosage articulée à 7 réglages
______________________________________________________________
Garden Hose Reel & Storage Chariots dévidoirs et rangements de tuyaux d’arrosage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# ft. capacity] + [Reel/Storage Type]
[Type de chariot dévidoir/Rangement] + [«pour tuyau de X pi»] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
100 ft. Hose Reel Mobile Card
Chariot dévidoir pour tuyau d’arrosage de 100 pi
______________________________________________________________
Lawn Sprinkler Gicleurs/Arroseurs à pelouse
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Coverage Area sq. ft.} + [Product]
[Produit] + {Série} + [«,»] + [superficie en pi2]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2800 sq. ft. Oscillating Sprinkler
Arroseur oscillant, 2800 pi2
3-Arm Whirling Sprinkler
Arroseur oscillant à 3 piquets
3200-sq. ft. Oscillating Sprinkler
Arroseur oscillant, 3 200 pi2
______________________________________________________________
Hose Connectors & Fittings Buses de tuyaux d'arrosage et raccords
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [“Hose Connector” of “Hose Fitting”]
[«Buse de tuyau d'arrosage» ou «Raccord de tuyau d’arrosage»] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Premium Quick Hose Connector Set
Ensemble de raccord rapide de tuyau d’arrosage de qualité supérieure
______________________________________________________________
Rain Barrel & Watering Can Barils récupérateurs d’eau de pluie et arrosoirs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity in L or mL] + [Product Type]
[Type de produit] + {Série} + [volume/contenance en L ou mL]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
60 L Rain Barrel
Baril récupérateur d’eau de pluie, 60 L
1.6 L Watering Can
Arrosoir, 1,6 L
______________________________________________________________
Hose & Sprinkler Accessories Accessoires pour tuyaux d’arrosage et arroseurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product details} + [Type of Accessory]
[Type d’accessoire] + {détails du produit} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Plastic Hose Cap Accessory
Accessoire pour capuchon de tuyau, plastique
Zink Hose Guide Spike Accessory
Guide pour tuyau d'arrosage à planter, zinc
______________________________________________________________
Water Timer Minuteries d’arrosage automatique
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Timer Type]
[Type de minuterie] + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Electronic Water Timer
Minuterie d’arrosage numérique
Automatic 1-Outlet Hose Timer
Minuterie d’arrosage automatique à 1 prise
1-Port Single-Dial Timer
Minuterie monocommande à 1 voie
SST900i 9-Station Indoor Irrigation Timer
Minuterie pour système d'irrigation 9 zones SST900i
______________________________________________________________
Other Drip Irrigation Component Pièces pour systèmes d'arrosage goutte-à-goutte
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Dimensions or Size} + [“Irrigation Pump” or “Irrigation Manifold” or “Irrigation Fitting” or “Sprinkler” or “Irrigation System Timers” or “Stake or Riser” or “Valve Box”] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Pompe d’arrosage», «Distributeur réglable», «Raccord pour systèmes d’arrosage», «Arroseuse» ou «Minuterie pour système d'irrigation», «Piquet ou tube de prolongement», «Boîte d'accès»} + {Série} + [«,»] + {dimensions/format} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 HP Thermoplastic Lawn Sprinkler Irrigation Pump
Pompe d’arrosage de pelouse, 1 ch, thermoplastique
Quad Adjustable Irrigation Manifold
Distributeur d’arrosage réglable à 4 sroties
Turbo Pop-Up T200 Sprinkler Head
Arroseur escamotable à buse réglable T200
______________________________________________________________
Repair Part and Other Accessory Pièces de réparation et autres accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + [Repair Part or Accessory Type] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Pièce de réparation», «Type d’accessoire»} + [«pour» X produit] + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Rain Barrel Diverter Kit
Ensemble de baril de pluie
DIY Rain Barrel Diverter and Parts Kit
Ensemble de baril de pluie et pièces à monter soi-même
Drip System Expansion and Repair Kit
Kit de tuyauterie et réparation de système d’arrosage par goutte-à-goutte
1 1/4-inch x 1 1/4-inch PVC C x C Irrigation Compression Repair Coupling
Raccord à compression de système d’arrosage C x C, 1 ¼ po x 1 ¼ po, PVC