|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Recycling Bin Bacs à recyclage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity L] + {"Touchless"} + {Product Type} + [”Recycling Bin”]
[«Bac à recyclage»] + {type de produit} + {«sans contact»} + {Série} + [«,»] + [volume en lb]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
13 L Recycling Bin
Bac à recyclage, 13 L
24 L Rectangular Recycling Bin
Bac à recyclage rectangulaire, 24 L
32 L Touchless Recycle Center
Système de recyclage sans contact, 32 L
______________________________________________________________
Garbage and Refuse Bags Sacs à ordures et sacs à déchets
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity L] + [Bag Type] + [Package Count "-Count"] + {"1 Pallet of"} + {# of boxes "Boxes"}
[Type de sac] + {Série} + [«,»] + [volume en L] + [«,»] + [quantité par paquet] + [«,»] + {«1 palette de»} + {«nombre de boîte(s)»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
80 L Drawstring Yard Bags
Sacs à cordon pour résidus de jardin, 80 L
84 L Clean-Up Bags (32-Count) (1 Pallet of 100 Boxes)
Sacs à ordures pour entrepreneurs, 80 L, 30/boîte, palette de 100 boîtes
ForceFlex 26 L Drawstring Trash Bags (110-Count)
Sacs à ordures à cordon ForceFlex, 26 L, 110/boîte
______________________________________________________________
Garbage Can (Indoor and Outdoor) Bacs à déchets (intérieur/extérieur)
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity L] + [if indoor, Material or Finish/Colour] + {"Touchless"} + [Product Type] + [”Garbage Can”, “Waste Basket”, or "Outdoor Garbage Can"]
[«Bac à recyclage», «Corbeille», «Poubelle d’extérieur»] + {type de produit} + {«sans contact»} + {Série} + [«,»] + [volume en lb] + [«,»] + [matériau ou fini/couleur, si à usage intérieur]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
White Ceramic Waste Basket
Corbeille, céramique, blanc
26 L Wheeled Outdoor Garbage Can
Poubelle d’extérieur sur roues, 26 L
26 L Grey Foot-Operated Garbage Can
Poubelle d’extérieur à pédale, 26 L, gris
26 L Stainless Steel Touchless Garbage Can
Poubelle sans contact, 26 L, acier inoxydable
______________________________________________________________
Broom and Broom Head Balais et têtes de balais
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Indoor” or “Outdoor” or “Indoor/Outdoor”} + [Type “Push”, “Whisk”, etc.] + [Product “Broom”, “Broom Head”] + {“with” Bristle Material “Bristles”} + {“,”} + [Head Width “-inch”] + {“,”} + {“with” Handle Material “Handle”} + {“for” Recommended Surface or Location “Concrete”, “Kitchen”, “Hardwood Floor”, etc.} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Balai» ou «Tête de balai» ou «Balai-brosse» ou «Balai en paille»] + {type : pour l’intérieur, pour l’extérieur, pour l’intérieur et l’extérieur} + {utilisation : pour plancher en béton, pour cuisine, pour revêtement de sol en bois franc, etc.} + {marque} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + {matériau des poils} + [«,»] + {matériau du manche} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Indoor/Outdoor Push Broom with Nylon Bristles, 18-inch, with Wooden Handle for Concrete Floor
Balai-brosse pour l’intérieur et l’extérieur pour plancher en béton, 18 po, poils de nylon, manche en bois
______________________________________________________________
Broom Handle and Dustpan Manches à balai et porte-poussière
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length or Width in Inches “-inch”} + [Material] + [Product “Broom Handle”, “Dustpan”] + {“in” Colour/Finish} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Manche à balai» ou «Porte-poussière»] + {marque} + [«,»] + {longueur ou largeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {fini} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
10-inch W Plastic Dustpan in Red (2-Pack)
Porte-poussière, 10 po, plastique, rouge, paquet de 2
60-inch L x 1.5-inch W Wooden Broom Handle in Oak
Manche à balai, 60 po x 1,5 po, bois, fini chêne
______________________________________________________________
Brush and Sponge Brosses et éponges
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch} + [Brush or Sponge Type] + ["Brush" or "Sponge"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Brosse» ou «Éponge»] + [type] + {Série} + [«,»] + [largeur en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Grout and Tile Cleaning Brush
Brosse pour joints et carreaux
No Knees Floor Scrub Brush
Brosse à récurer pour le sol avec manche
Non-Scratch Scrub Sponge (3-Pack)
Éponge à récurer antiégratignures, 3/paq.
Odor Resistant Cellulose Sponges (4-Pack)
Éponge en cellulose antiodeurs, 4/paq.
______________________________________________________________
Bucket and Tub Seaux et bassines
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity L] + {Bucket or Tub Type} + ["Bucket" or "Tub"] + {"with" Feature}
[«Seau» ou «Bassine»] + [type] + {«avec» + caractéristiques} + {Série} + [«,»] + [volume en lb]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
35 L Mop Bucket
Seau à vadrouille, 35 L
14 L Bucket with Wringer System
Seau à vadrouille avec essoreuse, 14 L
______________________________________________________________
Cleaning/Polishing Cloth and Pad Chiffons de nettoyage ou de polissage et tampons à récurer
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Length-inch "x" Thickness-inch} + [Material “Microfibre”, etc.] + {Feature “Lint-Free”, etc.} + [Cloth or Pad Type “Scouring”, “Polishing”, etc.] + ["Cloth" or "Pad"] + {“for” Recommended Surface “Glass”, “Silver”, “Kitchen/Bathroom”, etc.} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Chiffon de nettoyage» ou «Chiffon de polissage» ou «Tampon à récurer»] + {caractéristique : antipeluches, etc.} + {utilisation : pour le verre, pour l’argenterie, pour la cuisine, pour la salle de bains, etc.} + {marque} + [«,»] + {largeur, longueur et épaisseur en po} + [«,»] + {matériau : microfibre, etc.} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
8-inch x 10-inch Microfibre Lint-Free Polishing Cloth for Silver (5-Pack)
Chiffon de polissage antipeluches pour l’argenterie, 8 po x 10 po, microfibre, paquet de 5
______________________________________________________________
Cleaning Gloves Gants de nettoyage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Material} + [Glove Type] + ["Glove" or "Gloves"] + {"," Size} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Gant» ou «Gants»] + [type] + {matériau} + {Série} + [«,»] + [taille] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Latex Disposable Gloves (100-Pack)
Gants jetables en latex, 100/boîte
Vapor Steam Resistant Gloves, Medium (2-Pack)
Gants résistants à des températures extrêmes, taille moyenne, 2/paq.
______________________________________________________________
Mop and Mop Head Vadrouilles et têtes de vadrouilles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Mop Type "Spin", "Dry", "Sponge", etc.] + {"Power"} + ["Mop" or "Mop Head"] + {"and Bucket"} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[«Vadrouille» ou «Tête de vadrouille»] + {type : rotative, sèche, éponge, etc.} + [«à pile»] + [«avec seau»] + {marque} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Spin Power Mop and Bucket
Vadrouille rotative à pile avec seau
HomePro Sponge Power Mop Head
Tête de vadrouille éponge à pile HomePro
______________________________________________________________
Squeegee Raclettes nettoie-glaces
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Head Width “-inch”] + {Blade Material “Rubber”, “Silicone”, etc.} + [“Squeegee”] + {“for” Recommended Surface or Location “Shower”, “Window”, “Tile”, etc.} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Raclette nettoie-glaces»] + {utilisation : pour douches, pour vitres, pour carreaux, etc.} + {marque} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + {matériau : caoutchouc, silicone, etc.} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
10-inch Rubber Squeegee for Shower Tile
Raclette nettoie-glaces pour carreaux de douche, 10 po, caoutchouc
______________________________________________________________
Spray Bottle Flacons pulvérisateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity mL] + {Product Type} + ["Spray Bottle"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Flacon pulvérisateur»] + [type] + {Série} + [«,»] + [volume en L] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
800 mL All-Purpose Spray Bottle (6-Pack)
Flacon pulvérisateur tout usage, 800 mL, ens. de 6
______________________________________________________________
Other Cleaning Product or Tool Autres produits nettoyants ou outils
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Material} + {Cleaning Product Type} + [Product] + {“with” Feature(s)} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
{Type de produit} + [«avec»] + {caractéristique} + {marque} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Plastic Toilet Brush with Nylon Bristles
Brosse pour toilette avec poils de nylon, plastique
12-inch Bath Squeegee
Racloir pour salle de bain, 12 po
Plastic Toilet Plunger, White
Débouchoir de toilette, plastique, blanc
10-inch Microfiber Wand Duster
Plumeau en microfiche, 10 po
16-inch Metal Dust Pan (12-Pack)
Pelle métallique, 16 po, ensemble de 12
Plunger and Caddy with Microban
Débouchoir de toilette et support avec Microban
Infinity Stainless Steel Smoking Receptacle
Réceptacle à cigarettes Infinity, acier inoxydable
______________________________________________________________
Cleaning Chemical and Laundry Product Produits de nettoyage chimiques et pour lessive
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity mL or L} + [Cleaning Product Type] + [Product] + [Quantity if more than 1 “(-Pack)"]
[Produit] + [type de produit de nettoyage] + {Série} + [«,»] + {volume en mL ou L} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
800 mL Floral Scent Dish Detergent
Détergent à vaisselle, 80 mL, senteur florale
Septic System Treatment (12-Pack)
Traitement de fosses septiques, ens. de 12
2 L Powder Dish Detergent (6-Pack)
Détergent à vaisselle en poudre, 2 L, ens. de 6
4 L Regular HE Laundry Detergent (4-Pack)
Détergent à lessive HE, 4 L, régulier, ens.de 4
PODS Spring Meadow Scent Laundry Detergent (66-Pack)
Détergent à lessive PODS, senteur Spring Meadow, 66/paq.
ActionPacs Fresh Scent Dishwasher Detergent (60-Pack)
Détergent à vaisselle ActionPacs, senteur fraîche, 60/paq.
______________________________________________________________
Air Care, Sanitizer and Spray Purificateurs, filtres et brumisateurs d’air
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Quantity mL} + [Scent] + [Cleaning Product Type] + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type de produit de nettoyage] + {Série} + [«,»] + {volume en mL ou L} + [«,»]+ {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
300 mL Clean Scent Air Sanitizer Aerosol Spray
Purificateur d’air Clean Scent, 300 mL
Plug-In 50 mL Crisp Waters Scented Oil Refills (2-Pack)
Recharges d’huile parfumée Branchées, 50 mL, Crisp Waters, ens. de 2
240 mL Lavender and Chamomile Aerosol Spray
Purificateur d’air, 240 mL, lavande et camomille
______________________________________________________________
Napkin, Wipe, and Tissue Serviettes, lingettes et mouchoirs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product Type} + ["Napkins" or "Tissues" or Wipes] + {# of Layers "-Ply} + [# of Tissues/Napkins/Wipes per box "-Count"]
[Produit] + [«Serviettes», «Mouchoirs », «Lingettes»] + {nombre d’épaisseurs : «X épaisseur(s)»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Lotion Facial Tissue (130-Count)
Mouchoirs hydratants, 130/boîte
100% Recycled Dinner Napkins 2-Ply (100-Count)
Petites serviettes en papier 100 % recyclé 2 épaisseurs, 100/paq.
Stainless Steel Cleaning Wipes (35-Count)
Lingettes pour acier inoxydable, 35/boîte
______________________________________________________________
Paper Towels and Bath/Toilet Tissue Essuie-tout et papier hygiénique
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Color/Print} + ["Paper Towels" or "Bath Tissue"] + {# of Layers "-Ply"} + [# of Rolls "(Rolls)"]
[«Essuie-tout» ou «Papier hygiénique»] + {nombre d’épaisseurs : «X épaisseur(s)»} + {Série} + [«,»] + [nombre de rouleaux : «X rouleau(x)»]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
White Paper Towels 2-Ply (6 Rolls)
Essuie-tout 2 épaisseurs, blanc, 6 rouleaux
Ultra Soft Bath Tissue 1-Ply (12 Rolls)
Papier hygiénique ultra-doux 1 épaisseur, blanc, 12 rouleaux
______________________________________________________________
Dispenser Distributeurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + ["Commercial"] + {Dispenser Type} + ["Dispenser" or "Receptable"] + ["in" Colour]
[«Distributeur » ou «Réceptacle»] + [type] + [«à usage commercial»] + {Série} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Commercial Electronic Soap Dispenser in Chrome
Distributeur de savon électronique à usage commercial, chrome