|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Blinds Stores
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {L-inch x W-inch} + {Type of Blind or Shade “Horizontal or Venetian”, “Roller Shades”, “Honeycomb/Cellular”, “Vertical”, “Blackout” + [Product “Blinds” or “Shades”] + {“in” Colour/Material}
[Produit : «Store» ou «Store enrouleur»] + [type de store : «horizontal», «vénitien», «déroulant», «alvéolaire/nid d’abeille», «vertical», «occultant/obscurcissant/coupe-lumière»] + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Brushed Nickel 1-inch Aluminum Blind - 23-inch W x 48-inch L
Store, aluminium, nickel brossé, 1 po, 23 po x 48 po
Cut-to-Width White 2 1/2-inch Faux Wood Blind, 72-inch Length (Price Varies by Size)
Store, faux bois, 2 ½ po, 72 po L x largeur coupée sur mesure, blanc (prix variable selon le format)
______________________________________________________________
Drapes and Curtains (SUPER SKU) Draperies et rideaux (super SKU)
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Colour] + {Material} + {Construction/Special Feature} + [“Curtain,”] + {(Quantity if more than 1 “Pair”)}
[«Rideau»] + {fabrication/aspect spécial} + {Série} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cream Slub Faux Silk Back Tab Curtain (1 Pair)
Rideau plissé, fausse soie, Cream Slub, 1 paire
Pear Floral Cottage Grommet Curtain
Rideau à œillets style cottage, motifs poire et fleurs
______________________________________________________________
Drapes and Curtains (Single Item) Draperies et rideaux (article vendu à l’unité)
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Hanging Style “Pocket”, “Grommet”, “Tab Top”} + {Features “-Blackout”, “”Sheer”, “Reversible”} + [Product “Drape” or “Curtain”] + {L-inch x W-inch} + {(Quantity if more than 1 “Pair”)}
[Produit : «Draperie» ou «Rideau»] + {style de drapé : «à ourlet passe-tringle», à «œillets», «plissé»} + {aspects : «obscurcissant/coupe-lumière», «voilage/diaphane/tamisant», «réversible»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cream Slub Faux Silk Back Tab Curtain - 80-inch W x 53-inch L (2 Pair)
Rideau à plis, fausse soie, Cream Slub, 80 po x 53 po, 2 paires
Pear Floral Cottage Grommet Curtain - 40-inch W x 84-inch L
Rideau à œillets style cottage, 40 po x 80 po, motifs poire et fleurs
______________________________________________________________
Hanging Rod Tringles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length Range “inch”] + {Rod Diameter “-inch"} + [Product “Curtain Rod”] + {"in" Colour/Finish} + {“with” Features “Finial Ends”, “Extendible” or “Telescoping”, “Ceiling-Mount”, “Motorized”}
[Produit : «Tringle à rideaux»] + {«avec/pour/à» + «embouts» «extensible», «télescopique», «à montage au plafond», «motorisé»} + {Série} + [«,»] + {longueur allant jusqu’à X po} + [«,»] + {diamètre en po} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
New Orleans 28-inch - 48-inch Telescoping Curtain Rod Kit in Brass
Ensemble pour tringle à rideaux télescopique New Orleans, 28 à 48 po, laiton
66-inch - 120-inch Telescoping 3/4-inch Curtain Rod Kit in Brushed Nickel with Ball Finial
Ensemble pour tringle à rideaux télescopique avec embouts sphériques, 66 à 120 po, nickel brossé
______________________________________________________________
Hardware, Part and Accessory Quincaillerie, pièces et accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Material} + {Style} + [Product ”Bracket”, “Tieback”, “Ring”] + {"in" Colour} + {(Quantity if more than 1“-Pack")}
[Produit : «Support de tringle», «Embrasse», «Anneau»] + {style} + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «X/paq.» ou «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-inch Replacement Brackets
Supports de tringle de remplacement, 2 po
3/4-inch Clip Rings in Oil-Rubbed Bronze (10-Pack)
Anneaux à rideaux, ¾ po, bronze huilé, 10/paq.
5/8-inch Holdback Set in Oil Rubbed Bronze
Ensemble d’embrasses, 5/8 po, bronze huilé
1 3/8-inch Wood Finial in Antique Mahogany
Embout, 1 3/8 po, bois, fini acajou ancien
______________________________________________________________
Liners Doublures de rideaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Cut to Width"} + [Colour] + {"with" Feature} + {Material} + ["privacy Liner" or Curtain Liner"] + [Product Width "-inch W x" Product Lenght "in. L] + {(Quantity if more than 1 "-Pack")}
[«Doublure de rideaux»] + {«avec» + éléments/aspects} + {Série} + [«,»] + [largeur x longueur en po] + [«,»] + {«largeur coupée sur mesure»} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «X/paq.» ou «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
White Privacy Liner - 54-inch W x 72-inch L
Doublure de rideaux, 54 po x 72 po, blanc
______________________________________________________________
Scarves and Valances Tentures de fenêtre et cantonnières
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length "in. L"] + [Material] + [“Scarf” or “Valance”] + ["in" Colour] + {(Quantity if more than 1 “-Pack")}
[«Tenture de fenêtre» ou «Cantonnière»] + {Série} + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
18-inch L Lace Valance in White
Cantonnière, 18 po, dentelle, blanc
12-inch L Lace Valance in Burgandy (2-Pack)
Cantonnière, 12 po, dentelle, bordeaux, 2/paq.
______________________________________________________________
Shades Stores enrouleur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {" Cut to Width"} + [Colour] + {Special Feature} + { "Cordless"} + [ Material] + {"Double Cell"} + {Type} + {"UV Block Percentage" % UV Block} + [ Product Type] + [ Product Width "in. W x" Product Length "-inch L x"] + {(Quantity if more than 1 “-Pack")}
[Type de produit] + {type} + {«alvéolaire/nid d’abeille»} + {aspect/élément spécial} + {pourcentage de blocage des UV : «blocage des UV à X %»} + {«sans cordon»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {« largeur coupée sur mesure»} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Cut-to-Width Sandstone Cellular Shade - 36-inch W x 72-inch L
Store enrouleur nid d’abeille, 36 po x 72 po, largeur coupée sur mesure, Sandstone
White Light Filtering Paper Temporary Shade - 23-inch W x 48-inch L (4-Pack)
Store enrouleur temporaire, 23 po x 48 po, papier filtre, blanc, ens. de 4
Spring Sage 92% UV Block Exterior Roller Shade - 96-inch W x 72-inch L
Store enrouleur temporaire blocage des UV à 92 %, 96 po x 72 po, Spring Sage, ens. de 4
Cream Blackout Fabric Pleated Shade - 54-inch W x 72-inch L
Store bateau occultant, 54 po x 72 po, tissu, crème
Cut-to-Width Java Fabric Roller Shade - 54-inch W x 72-inch L
Store enrouleur Java, 54 po x 72 po, tissu, largeur coupée sur mesure
______________________________________________________________
Shutters Brise-brises
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Colour] + [Product Type] + [“Interior Shutters”]
[Brise-brise pour intérieur] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Plantation White Faux Wood Interior Shutter
Brise-bise d’intérieur Plantation, faux bois, blanc
______________________________________________________________
Window Film Pellicule pour fenêtre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {L-inch x W-inch} + {Feature “Heat-Control”, “Mirrored”, “Transparent”} + {Colour/Pattern} + {Window Film Type “Decorative”, “Privacy”} + [“Window Film”]
[«Pellicule pour fenêtre»] + [type : «décorative», «occultante/de protection»] + {fonctions : «de contrôle de la chaleur/pare-soleil», «à effet miroir/réfléchissante»», «transparent»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {motif/couleur} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «paire de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch x 36-inch Decorative Window Film
Pellicule décorative pour fenêtre, 24 po x 36 po
30-inch x 24-inch Heat Control Light Window Film
Pellicule pour fenêtre de contrôle de la chaleur, 30 po x 24 po, pâle
______________________________________________________________
Door Blinds Stores vénitiens pour portes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"Cut to Width"} + [Colour] + {"Cordless"} + {Special Feature} + [Slat Size "-inch"] + [“Product Type"] + [Door Product Width-inch x Door Product Length-inch]
[Type de produit] + {fonction/élément spécial} + {«sans cordon»} + {Série} + [«,»] +[taille des lames en po : «lames de X po»] [longueur x largeur de la porte en po] + largeur coupée sur mesure + [«,»] + [couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
White Cordless Add On Enclosed Aluminum Blinds with 1/2-inch Slats, for 22-inch Wide x 64-inch Length Door Windows
Store vénitien complémentaire sans cordon pour porte de 22 x 64 po, lames ½ po, aluminium, blanc