|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Chimney Accessories Accessoires pour cheminées
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size Diameter “-inch” or Length “inch” x Width ‘inch”} + [Material] + {Shape: “Round”, “Square”, “Rectangular”} + {Feature “Wind-Directional”, “No-Crimp”} + [Product “Chimney Cap”, or “Duct Cap”]
[Produit : «Chapeau de cheminée» ou «Capuchon pour conduit»] + {forme : «arrondi», «carré», «rectangulaire»} + {éléments/aspect : «directionnel pare-vent», «non gaufré» } + {Série} + [«,»] + {diamètre en po ou longueur x largeur en po} + [«,»] + [matériau]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
5-inch Round Galvanized Steel Chimney Cap
Chapeau de cheminée ronde, 5 po, acier galvanisé
______________________________________________________________
Electric Fireplace Foyers électriques
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Assembled Width "-inch"] + {Installation "Wall-Mount", "Freestanding” “Portable”} + {Type of Fireplace “Media Console”, “Mobile”, “Slim”} + [“Electric Fireplace”] + [“in” Colour/Finish]
[«Foyer électrique»] + {type de foyer : «avec meuble téléviseur», «sur roulettes», «ultra-mince»} + {type d’installation : «mural», «mobile», «portatif»} + {Série} + [«,»] + {largeur assemblée en po} + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Mt. Vernon 48-inch Corner Electric Fireplace in Dark Walnut
Foyer électrique d’angle Mt. Vernon, 48 po, noyer foncé
Charles Mill 46-inch Convertible Media Console Electric Fireplace in Walnut
Foyer électrique convertible avec meuble téléviseur Charles Mill, 46 po, noyer
Brookline 36-inch Wall-Mount Electric Fireplace
Foyer électrique mural Brookline, 36 po
______________________________________________________________
Fireplace Insert Foyers encastrables
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width "-inch" x Height “inch”] + [Fuel Type “Electric” or “Gel”] + [“Fireplace Insert”] + {“with” Features “Gentle Touch Controls”, “Grate”}
[«Foyer encastrable»] + [type d’alimentation : «électrique» ou «à gel combustible»] + {«avec»} + {«panneau de commande à touches», «porte-bûches»} + {Série} + [«,»] + {largeur x hauteur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
36-inch Vent-Free Dual Fuel Fireplace Insert
Foyer encastrable à double alimentation sans évacuation
Vivid Flame 23-inch Electric Fireplace Insert
Foyer encastrable électrique Vivid Flame, 23 po
______________________________________________________________
Fireplace Accessories Accessoires pour cheminées
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Capacity “ml” or “lbs”} + [Product “Fireplace”] + [Type of Fireplace Accessory “Parts”, “Tools”, “Log Holders” or “Lumber Rack”, “Grates”, “Screens”, “Covers”, “Cleaner”, “Fuel”, “Hearth Pad”] + {Quantity if more than 1 “-Pack”}
[Foyer/Cheminée] + [type d’accessoires pour foyers : «Pièces», «Outils», «Porte-bûches», «Écran», «Housse», «Nettoyant», «Alimentation», «Protecteur de plancher»] + [type d’alimentation : «électrique» ou «à gel combustible»} + {«avec/à/pour»} + {«panneau de commande à touches», «porte-bûches»} + {Série} + [«,»] + {volume en mL ou lbs} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Gel Fuel Cans (24-Pack)
Contenants de gel combustible, 24/paq.
Classic Black 3-Panel Fireplace Screen
Écran à 3 panneaux pour foyer, noir classique
______________________________________________________________
Fireplace Mantels & Surrounds Manteaux et cadres de cheminée
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width “inch”} + [Fireplace] + [Product “Mantel Shelf” or “Surround”] + {“in” Colour/Material} + {“with” Features “CARB Compliant”} + {Quantity if more than one “-Pack”}
[Foyer/Cheminée] + [produit : «Manteau» ou «Cadre»] + {«conforme aux normes CARB»} + {Série} + [«,»] + {largeur en po} + {matériau/couleur} + [«,»] + {quantité pour plus d’1 : «X/paq.» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Montego 60-inch Transitional Fireplace Mantel Shelf in Gloss White
Manteau de cheminée transitionnel Montego, 60 po, blanc lustré
______________________________________________________________
Gas/Ethanol Fireplace Foyers au gaz/à l’éthanol
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Assembled Width in whole inches followed by "-inch"] + {"Convertible" or "Corner"} + {“Media Console”} + {"Vented" or "Vent-Free"} + [“Propane Gas”, “Natural Gas”, "Dual Fuel" or “Ethanol” “Fireplace”] + [“-inch ” Colour/Finish]
[«Foyer», «au propane», «au gaz naturel», «à double combustible», «à l’éthanol»] + {«convertible» ou «d’angle»} + {«avec meuble téléviseur»} + {«avec évacuation», «sans évacuation»} + {Série} + [«,»] + {largeur assemblée en po} + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
47-inch Vent-Free Dual Fuel Fireplace in Medium Oak
Foyer à double combustible sans évacuation, 47 po, chêne moyen
SoHo 28-inch Vent-Free Ethanol Fireplace in Stainless Steel
Foyer à l’éthanol sans évacuation SoHo, 28 po, acier inoxydable
______________________________________________________________
Gel Fuel Fireplace Foyers à gel combustible
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Assembled Width in whole inches followed by "-inch"] + {"Corner", "Convertible" or "Wall-Mount"} + {“Media Console”} + [“Gel Fuel Fireplace”] + [“-inch ” Colour/Finish]
[«Foyer au gel combustible»] + {«convertible», «d’angle» ou «mural»} + {«avec meuble téléviseur»} + {«avec évacuation», «sans évacuation»} + {Série} + [«,»] + {largeur assemblée en po} + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Fresno 72-inch Media Console Gel Fuel Fireplace in Black
Foyer au gel combustible avec meuble téléviseur Fresno, 72 po, noir
Edgerton 36-inch Wall-Mount Gel Fuel Fireplace in Rust Brown
Foyer au gel combustible avec meuble téléviseur Edgerton, 36 po, brun rouille
Cartwright 46-inch Convertible Gel Fuel Fireplace in Mission Oak with Faux Slate
Foyer au gel combustible avec meuble téléviseur Cartwright, 46 po, chêne Mission avec fausse ardoise
______________________________________________________________
Fireplace TV Stand Foyers avec support téléviseur
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width “inch”} + {# of Shelves, Cubbies, Drawers or Doors} + {Electric} + [Fireplace] + [Product “TV Stand” or “Media Console”] + {“in” Colour/Material}
[«Foyer»] + {électrique} + [Produit : «avec support téléviseur» ou «avec meuble téléviseur»] + {nombre de tablettes, casiers, étagères, portes} + {Série} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Sutton 56-inch Electric Fireplace Media Console in Espresso
Foyer électrique avec meuble téléviseur Sutton, 56 po, espresso
______________________________________________________________
Stoves Poêles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width “-inch”} + {Coverage “# sq.ft.} + {# of BTUs} {Material} + [Heat Source “Electric”, “Wood”, “Pellets”] + [Product “Stove”] + {“with” Features} + {“in” Colour/Material}
[Produit : «Poêle»] + [source d’alimentation : «électrique», «à bois», «à bûches»} + {«avec/à/pour» + éléments/aspects } + {Série} + [«,»] + {nombre de BTUs} + {largeur en po} + [«,»] + {surface chauffée : «X pi3»} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Logwood 1600 sq.ft. EPA Certified Cast Iron Wood Stove
Poêle à bois certifié EPA Logwood, 1 600 pi2, fonte
______________________________________________________________
Stove Accessories Accessoires pour poêles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “-inch”} + [Stove] + [Type of Accessory “Vent”, “Pipe”] + {“for” Wood Stoves} + {“with” Features} + {“in” Colour/Material} + {Kit}
{Ensemble/Kit} + [Poêle] + [type d’accessoires : «avec évacuation», «tuyau de poêle»} + {«pour» poêles à bois} + {«avec/à/pour» + éléments/aspects } + {Série} + [«,»] + {nombre de BTUs} + {longueur x largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Max Chimney 7-inch Deluxe Rain Cap
Chapeau de cheminée de luxe Max, 7 po
3-inch Pellet Pipe Kit
Ensemble de tuyaux pour poêle à buches, 3 po