|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Art Glass Window Fenêtres en vitrail
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Height in] + [Shape] + [Pattern] + [Colour] + ["Art Glass Window"]
[«Fenêtre en vitrail»] + [forme] + {Série} + [«,»] + [largeur x longueur en po] + [«,»] + [motif] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch W Round Haverford Clear Art Glass Window
Fenêtre en vitrail Haverford, 24 po de largeur, rond, transparent
______________________________________________________________
Artificial Topiaries and Plants Topiaires et plantes artificielles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Height “inches” or “ft.”} + {Colour} + {LED} + [Artificial] + [Product “Topiary Tree”, “Plant”] + {“with” Features} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Topiaire» ou «Plante»] + [artificielle] + {à LED} + {«avec»} + {éléments/composantes} + {Série} + [«,»] + {hauteur en po ou pi} + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
47-inch White LED Willow Tree
Saule pleureur à DEL, 47 po, blanc
Spiral Topiary Tree
Topiaire en spirale
______________________________________________________________
Basket and Box Paniers et boîtes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch "x" Height-inch] + {Material} + [Product Type] + [Product]
[Produit] + [type de produit] + {Série} + [«,»] + {hauteur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Allure 18-inch x 12-inch Mauveberry Braided Utility Basket
Panier tissé tout-usage Mauveberry Allure, 18 x 12 po
Peri 12-inch x 5-inch Natural Wood Decorative Box
Boîte décorative Peri, 12 x 5 po, bois naturel
______________________________________________________________
Candle Chandelles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch} + {Colour} + {Special Feature “LED”} + ["Candle" or "Tealight Candles"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Chandelle» ou «Lampion»] + {élément particulier : «à LED»} + {Série} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
1 3/4-inch Aqua Floating Candle (24-Pack)
Chandelle flottante, 1 ¾ po, bleu cyan, 24/paq.
______________________________________________________________
Candle Holder Porte-chandelles/Bougeoirs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Height-inch} + {Colour/Material} + {Style “Votive”, “Candlestick”, ‘Hurricane”} + {"Candle Holder"} + {Quantity if more than one “Set of #”}
[«Porte-chandelle»] + {style : «votive», «bougeoir», «photophore»} + {élément particulier : «à LED»} + {Série} + [«,»] + {hauteur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Himalayan Ionic Natural Candle Holder Set
Ensemble de bougeoirs naturels, sel ionique de l’Himalaya
Nail Head Banded Hurricane Candle Holder
Photophore à bordure cloutée
______________________________________________________________
Chair Pad/Cushion Galettes/Coussins de chaise
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch} + [Colour/Pattern] + {Material} + ["Chair Pad" or "Chair Cushion"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"} + {"with Ties"}
[«Galette de chaise» ou «Coussin de chaise»] + {«avec attaches»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [motif] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Red and Green Floral Chair Pad (2-Pack)
Galette de chaise, motif floral, rouge et vert, ens. de 2
23 1/2in. x 19-inch White Leather Chair Cushion with 12-inch Ties
Coussin de chaise avec attaches de 12 po, 23 ½ po x 19 po, cuir, blanc
______________________________________________________________
Clock Horloges
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Height-inch "x" Width-inch} + [Design/Shape “Circular”, “Rectangular”, “Square”] + [Clock Type “Wall”, “Digital”, “Analog”] + [“Clock”] + {“with” Features “Raised Dial”, “Large Dial”, “Roman Numerals”} + {“in” Colour/Material}
[«Horloge»] + [type d’horloge : «murale», «numérique», «analogique»] + «avec »} + [design/forme : «ronde», «rectangulaire», «carrée»] + {éléments : «à cadran en relief», «à cadran en relief», «à cadran avec chiffres romains»} + {Série} + [«,»] + {hauteur x largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Pendulum 14-inch x 11-inch Oval Glass and Wood Wall Clock
Horloge murale ovale avec pendule, 14 po x 11 po, verre et bois
11 3/4-inch Glass and Faux Wood Wall Clock
Horloge murale, 11 ¾ po, verre et faux bois
______________________________________________________________
Clock Radio Radios-réveils
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Radio Type] + [“Clock Radio”] + {“with Alarm”}
[«Radio-réveil»] + [type de radio] + {«avec alarme»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
AM/FM CD Clock Radio with Alarm
Radio-réveil AM/FM avec alarme et lecteur de CD
______________________________________________________________
Decorative Pillows & Cushions Oreillers et coussins décoratifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “inch” x Diameter “inch”} + [Material/Pattern/Colour] + [Decorative] + [Product “Pillow” or “Cushion”] + {“in” Colour} + {Quantity if more than one “Set of 2”}
[Produit : «Oreiller» ou «Coussin»] + [décoratif] + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur x diamètre en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [motif] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Milan 12-inch x 20-inch Faux-Leather Decorative Cushions in Cognac
Coussin décoratif Milan, 12 x 20 po, faux cuir, cognac
18-inch Chevron Print Square Throw Cushions in Red/White (Set of 2)
Coussin décoratif, 18 po, motif chevron, rouge/blanc, ens. de 2
______________________________________________________________
Incense, Diffusers & Fragrances:
Encens, diffuseurs et senteurs/parfums :
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “inch”} + [Product “Fragrance Diffuser” or “Incense”] + {“with” Features “LED Light Cycle} + {“in” Colour}
[Produit : «Encens» ou «Diffuseur»» ou «Senteur/Parfum»] + {«à DEL»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch x 6.75-inch Cone-Shaped Ultrasonic Diffuser with 4 LED Light Cycle
Diffuseur à ultrasons avec 4 ampoules à DEL, 6 po x 6,75 po, forme conique
Jasmine Household Fragrance Diffuser in Black
Diffuseur de parfum d’ambiance, senteur jasmin, coloris noir
______________________________________________________________
Other Decorative Accessories Autres types d’accessoires décoratifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch} + {Colour} + {Material} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + {Série} + [«,»] + {largeur x hauteur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Jude 13-inch Espresso Desk Calendar
Calendrier de bureau Jude, 13 po, ton espresso
10-inch Red Round Paper Lanterns (5-Pack)
Lanterne ronde, 10 po, papier, rouge, ens. de 5
Alouette 15 1/2-inch Rust Jewelry Tree
Arbre à bijoux avec alouette, 15 ½ po, effet rouillé
Love Luminaria Bag (24-Pack)
Sac lumineux à bougie avec mention LOVE, 24/paq.
______________________________________________________________
Wall Art Décorations murales
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch} + {Theme} + [Type of Wall Art “Canvas”, “Photography”, “Decals”, “Plaque”, “Appliques”, “Sculpture”] + [Product “Wall Art”] + {“in” Colour/Pattern} + {“with” Features “Peel & Stick”, “Dry-Erase”, 3-D”}
[Produit : «Décoration murale»] + [type de décoration murale : «toile», «sticker mural», «plaque», «applique murale», «sculpture»] + {«autocollant(e)», «effaçable», « en 3D»3} + {Série} + [«,»] + {largeur x hauteur en po} + [«,»] + [motif/thème] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Peel & Stick Dry Erase White Message Board
Tableau blanc autocollant effaçable à sec
24-inch x 36-inch Trinity Beaded Mirror on Mirror
Miroir à double biseau fini miroir et bordé d’un motif perlé Trinity, 24 x 36 po
______________________________________________________________
Decorative Bowls, Plates, & Holders Bols, assiettes et plats décoratifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “inch” x Diameter “inch”} + ["Decorative"] + ["Bowl" OR "Plate"] + {"Holder"} + ["in" Colour/Finish]
[«Bol» ou «Assiette»] + {«Porte-/Étui»} + [« {Série} + [«,»] + {longueur x largeur x diamètre en po} + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Emerald Ombre Hurricane Candle Holders (Set of 2)
Photophore, émeraude ombré, ens. de 2
Hammered Nickel Tray with Twig Handles
Plateau à poignées en forme de ramille, nickel martelé
______________________________________________________________
Decorative Chests, Boxes & Cages Coffrets, boîtes et cages décoratifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “inch” x Diameter “inch”} + [Decorative] + {Material} + [Product “Chest”, “Box” or “Cage”] + {“with” Features} + {“in” Colour}
[Produit : «Coffret» ou «Boîte» ou «Cage»] + [« décoratif(ve)] + {«avec» + éléments/composantes} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur x diamètre en po} + [«,»] + [matériau/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
16-inch x 12.5 inch x 4.75 inch Pine Tray
Plateau, 16 po x 12,5 po x 4,75 po, pin
Decorative Pineapple Box in Gold
Boîte décorative en forme d’ananas, ton or
______________________________________________________________
Jewelry Armoires, Boxes, or Organizers Armoires, boîtes et organisateurs à bijoux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Mount Type} + ["Jewelry Armoire" OR "Jewelry Box" OR "Jewelry Organizer"] + {"with" Feature} + ["in" Colour/Finish]
[«Armoires à bijoux» ou «Boîte à bijoux» ou «Organisateur à bijoux»] + {«avec» + éléments/composantes} + {type de montage} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Artisan Wall Mount Jewelry Armoire with Mirror in Espresso
Armoire à bijoux murale de fabrication artisanal avec miroir, espresso
Elegance Jewelry Box in Maple
Boîte à bijoux Elegance, bois d’érable
Ring Jewelry Organizer in Black
Organisateur à bjoux pour bagues, noir
______________________________________________________________
Magazine Rack Porte-magazines/Porte-revues
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Material} + ["Freestanding" or "Wall Mounted"] + ["Magazine Rack or Table"] + ["in” Colour/Finish]
[«Porte-magazine» ou « Table avec porte-revue»] + [«autonome» ou «murale»] + {Série} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Tottenham Wall Mounted Magazine Rack in Polished Chrome
Porte-magazines mural Tottenham, chrome poli
Composite Wood Freestanding Magazine Table in Cherry
Table avec porte-revues, bois composite, ton cerisier
______________________________________________________________
Decorative Mirrors Miroirs décoratifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length “inch” x Width “inch”} + [Decorative] + {Material} + {Shape "Round", "Rectangular", "Square", "Oval"} + [Product “Mirror”] + {“with” Features "Beveled", "Frameless", "Swivel", "Ledge", “Fog-Free”} + {“in” Colour}
[«Miroir »] + [«décoratif»] + [design/forme : «rond», «rectangulaire», «carré», «ovale»] + {«avec»} + {éléments/aspects : «biseauté», «sans cadre», «pivotant», «avec corniche», «anti-buée»} + {Série} + [«,»] + {longueur x largeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
23-inch W Concord Mirror in Dark Chocolate
Miroir Concord, 23 po de large, chocolat foncé
Suave 13-inch x 49-inch Framed White Door Mirror
Miroir pour porte avec cadre Suave, 13 x 49 po, blanc
______________________________________________________________
Picture Frame Cadres à photos
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch} + {Gallery Pack} + {Material} + [Product “Frame” or “Picture Frame”] + {“in” Colour} + {("Set of" Quantity of Pieces in Set)} + {Kit}
{Ensemble/Kit} + [«Cadre» ou «Cadre-photo»] + {Ensemble de galerie murale} + {Série} + [«,»] + {largueur x hauteur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {nombre de pièces dans un ensemble : «ens. de X» ou «X cadres à photo»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8 x 10-inch Gallery Pack of Picture Frames in Black (Set of 6)
Ensemble de galerie murale, 8 x 10 po, noir, 6 cadres à photo
5 x 7-inch Hand Carved Ornate Frame
Cadre orné sculpté à la main, 5 x 7 po
______________________________________________________________
Room Dividers Paravents/Cloisons/Séparateurs de pièces
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Height-inch} + {# of Panels “-panel”} + [Product “Room Divider”, “Folding Screen”, “Canvas Screen”] + {“in” Colour/Material} + {“with” Features “Mirror”, “Photo Collage”, “Display Shelves”}
[«Cloison/Séparateur de pièce», «Paravent pliable», «Écran en toile»] + {nombre de panneaux : «à X panneaux»} + {avec éléments : «miroir», «galerie photo collage», «étagère/tablette»} + {Série} + [«,»] + {largeur x hauteur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Panel Folding Screen Room Divider in White with Fabric Inlay
Paravent pliable à 3 panneaux, treillis d’armature, blanc
4-Panel Wooden Screen Room Divider
Séparateur de pièce à 4 panneaux, bois
______________________________________________________________
Slipcover Housses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Colour/Pattern] + [# of Pieces "(-Piece)"] + [Furniture Type] + ["Slipcover"] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Housse»] + [type de meuble] + {Série} + «,»] + [motif/couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X» ou «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Sage 1-pc. Loveseat Slipcover
Housse pour causeuse Sage, 1 pièce
______________________________________________________________
Statues, Sculptures, & Figurines Statues, sculptures, figurines/bibelots
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Product Size} + {Colour/Finish} + ["Decorative"] + ["Statue" OR "Sculpture" OR "Figurine"] + {Accessory} + {("Set of" Quantity of Pieces in Set)}
[«Statue» ou «Sculpture», «Figurine/bibelot»] + {accessoire} + [«décoratif(ve}»] + {Série} + [«,»] + {format} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X» ou «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Grey Glass Knot (Set of 3)
Nœud, verre, gris, ensemble de 3
Large White Handblown Bottle
Bouteille soufflée bouche, grand format, blanc
______________________________________________________________
Vase Vases
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Height "in."] + {Material/Finish} + {Type of Vase “Floor”, “Wall”, “Table”} + ["Vase"] + ["in" Colour] + {“with” Features} + {("Set of" Quantity of Pieces in Set)}
[«Vase»] + {type of vase : «grand vase à poser au sol», «à suspendre au mur», «de table»} + {«avec» + éléments} + {Série} + [«,»] + [hauteur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Ombre Flared Vase in Emerald (Set of 2)
Vase évasé Ombre, émeraude, ensemble de 2
Short Grey Antique Vase with Organic Pattern
Vase, petit format, fini vieilli avec motif végétal, gris
______________________________________________________________
Wreath Couronnes décoratives
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Width-inch] + {Decoration Type} + [“Wreath”]
[«Couronne décorative»] + {type de décoration} + {Série} + [«,»] + {largeur en po}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
22-inch Purple and Artichoke Dried Floral Wreath
Couronne avec fleurs violettes séchées et artichauts, 22 po
24-inch Mixed Hydrangea Silk Plant Wreath
Couronne avec hortensias en soie variés, 24 po
______________________________________________________________
Craft Machines Machines de loisirs créatifs:
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Dimensions/Capacity in inches “-inch”} + {Feature} + [Product] + [“in” Colour/Finish]
[Produit] + [particularités] + [Gamme] + [«,»] + [{dimensions ou capacité en pouces} «po»] + [«,»] + [couleur ou fini]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Easy Press 12-inch x 10-inch Heat Press in Raspberry
Presse à chaud Easy Press, 12 x 10 po, couleur framboise
______________________________________________________________
Craft Material Matériaux de loisirs créatifs:
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width-inch "x" Length-inch “x” Thickness-inch} + {Feature} + {Colour} + {Material} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [particularités] + [Gamme] + [«,»] + [dimensions : «{largeur en pouces} x {longueur en pouces} x {épaisseur en pouces} po»] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur ou fini]+ [«,»] + [«paquet de {quantité}», s’il y en a plus qu’un]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Mariposa 12-inch x 48-inch Adhesive Rose Gold Metallic Foil (5-Pack)
Feuille métallique adhésive Mariposa, 12 x 48 po, or rose, paquet de 5
______________________________________________________________
Craft Tools & Accessories Outils et accessoires de loisirs créatifs:
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size} + {Type of Accessory} + [Product] + {"with" Features} + {"in" Colour/Material} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)”}
[Produit] + [particularités] + [Gamme] + [«,»] + [dimensions] + [«,»] + [matériau ou couleur]+ [«,»] + [«paquet de {quantité}», s’il y en a plus qu’un]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Basic 2mm Engraving Tip
Embout de base pour gravure, 2 mm
EasyCut 12-inch x 24-inch Cutting Mat with Polymer Surface in Blue (3-Pack)
Tapis de coupe à surface en polymère EasyCut, 12 x 24 po, bleu, paquet de 3