Ceiling Panels, Tiles & Accessories

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Ceiling Panel Panneaux à plafond 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Length ft. "x" Width ft.] + [Installation Type “Lay-In or “Tegular”] + [“Ceiling Panel”] in “{Colour/Material} + {Quantity if more than 1 “(-Pack or Case)"}

[«Panneau à plafond»] + [«,»] + [type d’installation : «encastré» ou «tégulaire»] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq. ou caisse»]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Stratford White Feather Light 2 ft. x 2 ft. Lay-in Ceiling Panel (Case of 10)

Panneau à plafond ultra-léger encastré Stratford, 2 pi x 2 pi, blanc, 10/caisse

______________________________________________________________

Ceiling Tile Tuiles à plafond 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Length ft. "x" Width ft.] + [Installation Type ”Drop or Suspended”, “Lay-in or Glue-in or Surface Mount”] + {Edge “Square” or “Tapered” or “Beveled”} + {Features “Acoustical”, Water-resistant”} + [Colour/Material] + [“Ceiling Tile”] +  {sq.ft. / case}

[«Tuile à plafond»] + [«,»] + {caractéristiques : «acoustique», «étanche», «à bordure carrée», «à bordure amincie», «à bordure biseautée»} + [«,»] + [type d’installation : «faux plafond», «encastré, encollé ou montage en surface»] + [«,»] + {Série} + [«,»] + [longueur x largeur en po] + [«,»] + [pi²/caisse»] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Empire 2 ft. x 2 ft. Lay-in Faux Tin Ceiling Tile

Tuile à plafond encastrée Empire, 2 pi x 2 pi, faux étain

______________________________________________________________

Eye Lag Screw Vis tire-fond 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Length-inch "x" Thickness-inch] + [Material/Colour] + [Accessory Type] + ["for" Application type] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[Type d’accessoire] + [«,»] + [«pour» X type d’application] + [«,»] + [longueur x épaisseur en po] + [«,»] + {Série} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»] + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

8-inch x 3/8-inch Zinc-plated Eye Lag Screw

Vis tire-fond, 8 po x 3.8 po, zinc plaqué

______________________________________________________________

Hanger Wire Câbles de suspension 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Gauge # "-Gauge"] + [Length ft.] + [“Hanger Wire”] + [“for” Type of Ceiling] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[«Câble de suspension»] + [«,»] + [«pour» X type de plafond] + [«,»] + [numéro de calibre : «calibre de X numéro»] + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + {Série} + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

18-Gauge 300 ft. Hanger Wire for Suspending Drop Ceilings

Câble de suspension pour faux plafonds, calibre 18, 300 pi

______________________________________________________________

Ceiling Accessory Accessoires pour plafond 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + [Length ft. OR Coverage Area sq. ft., if applicable] + + [Accessory Type] +  [Application Type, if applicable] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}

[Type d’accessoire] + [«,»] + [type d’application, si applicable] + [«,»] + [longueur en pi ou couverture en pi², si applicable] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

2 ft. x 1-inch Fire-Rated Cross Tee Ceiling Suspension System (60-Pack)

Système de suspension de plafond à té secondaire avec indice de résistance au feu, 2 pi x 1 po, 60/paq.

450 ft. Leveling Line for Suspended Drop Ceilings

Niveau pour faux plafonds, 450 pi

18-Gauge 30-inch Light-Duty Hanger Wire Installation Kit for Suspending Drop Ceilings (12-Pack)

Trousse d’installation de câbles de suspension légers pour faux-plafonds, calibre 18, 30 po, 12/paq.