Furniture (Pets)

Product Name Legend Légendes pour les noms de produit

• Items in brackets [ ] are considered required elements of the product name

• Les informations entre crochets [ ] sont obligatoires, en tant qu’éléments du nom du produit

• Items in parentheses { } are considered desired and may only be supplied if it is applicable to that product

• Les informations entre accolades { } sont souhaitables, et ne sont fournies que si elles s’appliquent à ce produit

• Items in quotations “ “ are to be added as listed

• Les informations entre guillemets « » sont optionnelles

______________________________________________________________

Beds/Houses/Barns Lits pour animaux, niches, poulaillers

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} + {Material} + {Type ‘-Raised”, “-Indoor”, “Outdoor”, “Rectangular”, “Round”, “Oval”] + [Pet Bed or Dog House or Chicken Barn/Coop] + [ “in” Colour/ Finish]

[«Lit pour animaux», «Niche», «Poulailler»] + {type : «en hauteur», «d’intérieur», «d’intérieur», «rectangulaire», «rond(e)», «ovale»} + {Série} + [«,»] + {hauteur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [fini/couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Habitat ‘N Home My Buddy’s Bunk Raised Pet Bed in Russet

Lit pour animaux en hauteur My Buddy’s Bunk Habitat ‘N Home, ton roux

Ecoflex Jumbo Fontana Chicken Barn in White

Poulailler Jumbo Fontana Ecoflex, blanc

Thermocore Canine Cottage Dog House in White

Niche Canine Cottage Thermocore, blanc

______________________________________________________________

Bowl/Feeder Bols/Gamelles, mangeoires

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {# of Bowls-"Bowl"} + ["Feeding Bowl"] + {Feature “-Raised”, “-Adjustable”, “Folding Legs”, “-Removable Bowls”} + [“in” Colour/Finish”]

[«Bol pour animaux»] + {aspect/éléments : «en hauteur», «ajustable», «pieds pliants», «bols amovibles»} + {Série} + [«,»] + [fini/couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Habitat N’ Home HiLo Raised Diner with 2 Removable Bowls in Espresso

Porte-gamelle avec 2 bols amovibles HiLo Raised Diner Habitat N’ Home, espresso

______________________________________________________________

Litter Box/Crate End Table Litières/Cages tables d’appoint 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Material} + {Feature “-Circular”, “-Semi-circle”, “-Rectangular”, “-Square”, “-Irregular”, “-Corner”, “Indoor or Outdoor”, “-Steel Spindle”} + [Litter Box or Crate End Table] + {“in” Colour/Finish}

[«Litière» ou «Cage table d’appoint»] + {aspect/élément : «circulaire», «demi-ronde», «rectangulaire», «carrée», «irrégulière», «d’angle», «d’intérieur/d’extérieur», «avec tige en acier»} + {Série} + [«,»] + {hauteur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [fini/couleur]

Product Naming Example Exemples de nom de produit

Habitat ‘N Home Rectangular Litter Box End Table in Espresso

Litière rectangulaire table d’appoint Habitat ‘N Home, espresso

Habitat ‘N Home Indoor Crate End Table in Russet

Cage d’intérieur table d’appoint Habitat ‘N Home, roux

______________________________________________________________

Grooming Table/Tub/Enclosure Tables/Cuves/Baignoires de toilettage pour animaux 

Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits

{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + [Material] + [Type “Pet Wash Enclosure” or “Grooming Tub or Table”] + {Special Feature “Splash Guard”, “Locking wheels”, “Removable Shelf”, “Pet Safety Restraints”} + ["in" Colour/ Finish]

[Type : «Baignoire de toilettage pour animaux» ou «Cuve ou baignoire de toilettage pour animaux»] + {aspect/élément spécial : «Pare-éclaboussure», «roues/roulettes verrouillables», «panneau amovible», «dispositif de retenue pour animaux»} + {Série} + [«,»] + {hauteur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + [fini/couleur]

Product Naming Example Exemple de nom de produit

Acrylic Pet Wash Enclosure with Removable Shelf and Wheels

Baignoire de toilettage pour animaux sur roulettes avec panneau amovible, acrylique