|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Bike Rack, Gear Rack, Closet Hanging & Ceiling Hanging Storage Porte-vélos, montants pour équipement, rangements suspendus pour placard et supports de rangement pour plafond
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length (-inches) “x” Width (-inches) + {Capacity lb.} + [Colour/Material] + {“Decorative OR Heavy Duty”} + {“-Wall-Mounted”, “-Ceiling-Mounted”, “-Upright”, “-Vertical”} + {Weight Capacity “lb.”} {Quantity if more than 1 “(-Bike)”} + [Bike “-Rack”, “-Gear Rack”, “-Hitch”, “-Carrier”, “-Trunk Mount”]
[«Support à vélo», «Montant pour équipement», «Barre d’attelage pour vélo», «Porte-vélo», «Porte-vélo à montage au coffre»] + {«mural», «au plafond», «droit», «vertical»} + {«décoratif» ou «robuste»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + [matériau[+ [«,»] + [couleur] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «pour X vélo(s)»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
2-Bike Storage Rack
Porte-vélo pour 2 vélos
8-Rake Storage Rack
Support pour 8 rangements
4-Hook Storage Accessory
Support de rangement pour accessoires, 4 crochets
105 1/2 lb. Hanging Storage
Rangement à suspendre, capacité de 105 ½ lbs
Botticelli 4-Bike Adjustable Freestanding Storage Rack
Support de rangement autoportant réglable Botticelli, 4 vélos
______________________________________________________________
Closet Storage Drawer Kits Kits de tiroirs pour penderie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)] + {Capacity lb.} + {“-Decorative”, “-Heavy Duty”, “-Sliding”, “-Expandable} + {Colour/Finish} + [Product Kit Type] + [Product]
[Produit] + [modèle de kit] + {«décoratif», «robuste», «coulissant», «extensible»] + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {fini/couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
8-inch H Espresso Deluxe Drawer Kit
Kit de tiroirs de luxe, hauteur de 8 po, espresso
8-inch H Wild Cherry Deluxe Drawer Kit
Kit de tiroirs de luxe, hauteur de 8 po, cerisier sauvage
______________________________________________________________
Closet Storage Systems Systèmes de rangement pour penderie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} + {# of Pieces "-Piece"} + {“-Free-standing”, “-Wall-mounted”} + {Material} + [Product or System] + {“- with Shelves and/or Bars} + {"in" Colour}
[Produit ou Système] + {«sur socle», «mural»] + {«avec X étagère(s) ou barre(s)»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {nombre de pièces : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Selectives 83-inch H x 120-inch W x 14-inch D Basic Plus Closet System in White
Système de rangement pour penderie Basic Plus Selectives, 83 po x 120 po x 14 po, blanc
Impressions 82-inch H x 25-inch W x 19-inch D 2-Piece Deluxe Hutch Closet System in Chocolate
Système de rangement pour penderie de luxe avec huche Impressions, 82 po x 25 po x 19 po, chocolat, 2 pièces
______________________________________________________________
Cubby Storage & Custom Organizers Compartiments pour rangement et organisateurs sur mesure
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} + [# of Cubes "-Cube"] + {“-Stackable”, “Entry-way”, “Bathroom”} + [“Organizer”] + {“in” Colour/Finish}
[Organisateur] + {«empilable», «pour entrée», «pour salle de bain»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {nombre de compartiments : «X compartiments»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
24-inch x 36-inch White Stackable 6-Cube Organizer
Organisateur avec 6 compartiments empilables, 24 po x 36 po, blanc
______________________________________________________________
Freestanding Storage Rangements sur socle
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} {Shelf/Compartment/Tier # "-Shelf" or "-Tier"} + [Material/Construction] + {"-Wheeled", “-Adjustable”, “-Locking Handle”, “Portable”, “Double-Rod”} + [Storage Type] + [Product] + {"in" finish/colour}
[Produit] + [Type de rangement] + {«sur roues», «réglable», «poignée avec serrure», «portatif», «avec barre double»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + [fabrication] + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {«à/avec» + «étagères», «niveaux»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Deluxe Steel Adjustable 4-Wheeled Garment Rack in White
Porte-vêtement réglable de luxe sur 4 roulettes, acier, blanc
Aluminum Stationary Equipment Stand
Rangement pour matériel de bureau, aluminium
______________________________________________________________
Decorative Shelving Étagères décoratives
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} + [Material] + {Special Features – “-Floating” or “-Cubbies” or “-Corner”} + {Colour} + [Product Type] + [“Decorative Shelf”]
[«Étagère décorative»] + [type de produit] + {caractéristiques spéciales : «extensible», «à compartiments», «en angle»} + {Série} + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
The Magellan Decorative Crown Moulding Shelf in Espresso
Étagère avec moulure décorative The Magellan, espresso
Decorative Beveled Shelf in Walnut
Étagère décorative biseautée, noyer
______________________________________________________________
Freestanding (Tower) Shelving and Shelving Unit Étagères et étagères autoportantes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inch) x W (-inch) x D (-inch)} + [# of Shelves "-Shelf"] + ["Tower" or "Shelving Unit"] + {","} + [Material/Construction] + {","} + {Features "Adjustable", etc.} + {"in" finish/colour}
[«Étagère» ou «Étagère autoportante»] + {particularités : ajustable, ventilée, grillagée, à usage commercial, etc.} + {nombre de tablettes : [«à X tablettes»]} + {marque} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + {couleur}+ [«,»] + {fini}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
5-Shelf Storage Shelving Unit, Plastic, Ventilated
Étagère ventilée à 5 tablettes, plastique
6-Shelf Commercial Shelving Unit, Wire, in Chrome
Étagère grillagée à usage commercial à 6 tablettes, chrome
______________________________________________________________
Wall-Mounted Shelving Étagères murales
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inch) x W (-inch) x D (-inch)} + ["Wall-Mounted"] + {"Wire"} + {# of Shelves if more than 1 "-Shelf"] + ["Shelf" or "Shelving Unit"] + {","} + [Material/Construction] + {","} + {Features "Adjustable", "Floating", etc.} + {"in" finish/colour}
[«Étagère murale»] + {particularités : grillagée, ajustable, flottante, etc.} + {nombre de tablettes : [«à X tablettes»]} + {marque} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {fini}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Wall-Mounted 4-Shelf Shelving Unit, Steel
Étagère murale à 4 tablettes, acier
SuperSlide 72-inch W Wall-Mounted Wire Shelf, Ventilated
Étagère murale grillagée ventilée SuperSlide, largeur de 72 po
Paxton 48-inch W Wall-Mounted Shelf, Stainless Steel, Floating
Étagère murale flottante Paxton, largeur de 48 po, acier inoxydable
______________________________________________________________
Closet Rods Tringles de penderie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter/Width-inch x Length –inch/ft.] + {Rod Type "Double", "Tension", "Pull Down", etc.} + ["Closet Rod"] + {","} + {Features "Adjustable", "Heavy Duty", etc.} + {Mount-Type} + {Material} + {"in" colour/finish}
[«Tringle de penderie»] + {particularités : double, à ressort, robuste, ajustable, etc.} + {type d’installation : murale, etc.} + {marque} + [«,»] + {diamètre en po} + [«x»] + {longueur en po ou en pi} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {fini}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
1-inch x 3 ft. Closet Rod, Wall-Mounted, Aluminum
Tringle de penderie murale, 1 po x 3 pi, aluminium
5/16-inch x 36-inch Double Closet Rod, Heavy Duty Cold Rolled Steel
Tringle de penderie double robuste laminée à froid, ⁵ ̷₁₆ po x 36 po, acier
______________________________________________________________
Closet Shelf & Rod Bracket Supports à tablette et supports à tringle pour penderie
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inch) x D (-inches)} + {Feature “Adjustable”, “Heavy Duty", "Folding", etc.} + ["Closet Shelf Bracket" or "Closet Rod Hanger"] + {if Shelf Bracket "with Rod Hanger"} + {","} + {Colour/Material} + {if Rod Hanger "for" Rod Diameter -inch "Diameter Rods"}
[«Support à tablette» ou «Support à tringle»] + [«pour penderie»] + {particularités : ajustable, robuste, pliant, etc.} + {dans le cas d’un support à tablette : [«avec support à tringle»]} + {dans le cas d’un support à tringle : [«pour tringle de x po de diamètre»]}+ {marque} + [«,»] + {largeur x profondeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Everbilt 16-inch x 16-inch Folding Closet Shelf Bracket with Rod Hanger, White
Support à tablette pour penderie pliant avec support à tringle Everbilt, 16 po x 16 po, blanc
8-inch x 12-inch Heavy Duty Closet Rod Hanger, White for 1.5-inch Diameter Rods
Support à tringle pour penderie durable pour tringle de 1,5 po de diamètre, 8 po x 12 po, blanc
______________________________________________________________
Garage Storage Systems Systèmes de rangement pour garage
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {H (-inches) x W (-inches) x D (-inches)} + {Capacity lb.} + {“-Wheeled”, “-Free-standing or “Wall-mounted”, “-Adjustable”, “-Expandable”, “-Locking Handle”, “Magnetic Closure”} + {Material} + [Product] + [System] + {"in" Colour} + [# of Pieces/Drawers "-Piece", “-Drawer”]
[Produit ou Système] + {«sur roues», «sur socle», «mural», «réglable», «extensible», «à poignée avec serrure», «à fermeture aimantée»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + {nombre de pièces/tiroirs : «X pièce(s)», «X tiroir(s)»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Bold Series 76-inch H x 168-inch W x 18-inch D Metal Cabinet Set in Gray (10 Piece)
Ensemble d’armoires métalliques Bold Series, 76 po x 168 po x 18 po, gris, 10 pièces
Performance 75-inch H x 108-inch W x 18-inch D Steel Garage Cabinet Set in Black (7-Piece)
Ensemble d’armoires Performance, 75 po x 108 po x 18 po, acier, gris, 7 pièces
______________________________________________________________
Ironing Board Planches à repasser
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“-Tabletop, “-Folding”, “-Portable”} + [Product "Ironing Board" or "Ironing Center"] + {with “-Retractable Iron Rest”, “-Locking Wheels”, “-Hanging Bar”, “-Sectioned’}
[«Planche à repasser» ou «Système pour le repassage»] + {«pour dessus de table», «pliable», «portative»} + {Série} + {avec «repose-fer escamotable», «roues fixes», «barre à vêtements», «à sections»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Premium Ironing Center
Système pour le repassage de qualité supérieure
Electric Ready Ironing Board
Planche à repasser avec table électrique chauffante
4-Leg Ironing Board with Retractable Iron Rest
Planche à repasser à 4 pieds avec repose-fer escamotable,
______________________________________________________________
Kitchen Storage & Organization Rangement et organisation pour la cuisine
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length (-inches) “x” Width (-inches) + {Capacity lb.} + [#-Shelf/Compartment/Tier] + [Material] + {- “Rollout” “-Pivot” or “-Glide-out”, “-Half-shelf”, ‘-Adjustable”, “-Corner”} + [Product]
[Produit] + {«roulant», «pivotant», «coulissant», «tablette en demi-lune», «ajustable», «en coin»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {longueur x largeur x profondeur en po} + [«,»] + [matériau] + [«,»] + {«à/avec» + «étagères», «niveaux»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6-inch Lazy-Susan Turntable
Plateau tournant pour centre de table, 6 po
Wine Enthusiast 40-Bottle Pine Wine Rack in Mahogany
Casier à bouteilles de vin Wine Enthusiast pour 40 bouteilles, acajou
17.31-inch x 14.38-inch x 22.57-inch In-Cabinet Pull Out Bottom Mount Trash Can
Poubelle coulissante à montage par le bas encastrée pour armoire inférieure, 17,31 po x 14,38-po x 22,57 po
______________________________________________________________
Laundry Bag, Basket, and Hamper Sacs, paniers et mannes à linge
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {"-Collapsible" or “-Folding”, “-Compact”, “-Wheeled”, “-Sectioned”, “-Stackable”} + [Product] + {“with” Lid”}
[Produit] + {«escamotable», «pliable», «compacte», «à roulettes», «à sections», «empilable»} + {«avec couvercle»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Elephant Laundry Hamper
Manne à linge en forme d’éléphant
______________________________________________________________
Laundry Lift Étendoirs à linge
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Bars/Rods "-Rod"] + {Capacity lb.} + {“-Ceiling-mounted”, “-Compact”, “-Adjustable” or “Expandable”, “Safety-String”} + ["Laundry Lift”]
[«Étendoir à linge»] + {«monté au plafond», «réglable», «extensible», «avec cordon de sécurité»} + {«avec couvercle»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + [nombre de barres : «avec X barre(s)]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
3-Rod Adjustable Laundry Lift
Étendoir à linge réglable avec 3 barres
______________________________________________________________
Stacking Bin and Drawer Bacs et tiroirs empilables
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity L] + {Colour/Finish} + {“-Stackable “or “-Nestable”, “-Collapsible”, “-Lockable”, “-Latching”} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"} + {“with” Lid}
[Produit] + {«empilable», «gigogne», «avec serrure», «avec verrouillage»} + {«avec couvercle»} + {Série} + [«,»] + {capacité en lbs} + [«,»] + {fini/couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X pièces»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
25 lb. Stacking Utility Bins (6-Pack)
Bacs empilables tout usage, 25 lb
Heavy-Duty 30 lb. Capacity Drawers (4-Pack)
Tiroirs robustes, capacité de 30 lb, ens. de 4
Storage Trends Heavy-Duty 50 lb. Capacity Stacking Drawers (2-Pack)
Tiroirs robustes empilables Storage Trends, capacité de 50 lb, ens. de 2
______________________________________________________________
Jar Bocaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity ml] + {Colour/Material} + {“Decorative/Vintage” or “Standard” or “Freezer” or “Jam”} + [Product] + {"with" “Wide-mouth”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack or Piece)"}
[Produit] + {«décoratif/style vintage», «standard», «pour congélateur», «pour confitures»} + {«à large ouverture»} + {Série} + [«,»] + {capacité en mL} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X pièces» ou «ens. de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
6 oz. Clear Mason Jar with Wide Mouth
Bocaux Mason à large ouverture, 6 oz, transparent
______________________________________________________________
Jar Lids Couvercles pour bocal
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Colour/Material} + {“Decorative/Vintage” or “Standard” or “Freezer” or “Jam”} + [Product] + {"with" “Snap Lid”, “Wide-mouth”, “Rubber Rings”} + {Quantity if more than 1 “(-Pack or Piece)"}
[Produit] + {«décoratif/style vintage», «standard», «pour congélateur», «pour confitures»} + {«à large ouverture»} + {«avec couvercle à ressort», «pour large ouverture», «avec bague en caoutchouc»} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X pièces» ou «ens. de X»}