|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Brush and Brush Set Pinceaux
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {(if set) # of pieces "-Piece"} + {Brush Width “-inch”} + {Surface/Use Case "Deck", "Wall", "Cutting In", etc.} + {Material “Polyester”, “Polyester-Nylon”, “Nylon”, “Natural”, “Foam”} + {Type of Paint/Stain "Chalk", "Wax", "Polyurethane"} + [Brush Type "Paint", "Stain", "Chip", "Picasso", etc.] + ["Brush" or "Brush Set"] + {"with"} + {Head Shape “Angled", "Flat”, "Round"} + {"Head"} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Pinceau»] + {type : à peindre, à teindre, robuste, Picasso, etc.} + {forme : à angle, plat, rond} + [«pour peinture» ou «pour teinture»] + {type de peinture ou teinture : à la craie, à la cire, polyuréthane} + {surface ou méthode d’application : pour terrasses, pour murs, de rechampissage, etc.} + {gamme} + [«de»] + {marque} + [«,»] + {largeur du pinceau en po} + [«,»] + {matériau : polyester, polyester et nylon, nylon, soie naturelle, mousse} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»] ou [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
Purdy XL Glide 2.5-inch Wall Nylon Paint Brush with Angled Head (3-Pack)
Pinceau à peindre à angle pour murs XL Glide de Purdy, 2,5 po, nylon, paquet de 3
10-Piece Polyester-Nylon Paint Brush Set
Pinceau à peindre, polyester et nylon, ens. de 10
______________________________________________________________
Extension Pole Rallonges
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Length ft.] + {Colour/Material} + {Feature “-Adjustable or Telescoping”, “-Locking”, “-Threaded”, “-Non-Slip”} + “ [Product] + {for “-Windows”, “-Awning”, “-Driveway”}
[Produit] + {«réglable», «télescopique», «à verrouillage», «vissable», «antidérapante»} + {«pour»} + {«fenêtres», «auvent», «allée»} + {Série} + [«,»] + [longueur maximale en pi] + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Shur-Line 60-inch Easy Reach Extension Pole
Manche télescopique extensible Shur-Line, 60 po
Mastercraft 5 m Window Washer Extension Pole
Manche télescopique pour raclette lave-vitre Mastercraft, 5 m
______________________________________________________________
Kit Ensembles
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of Pieces “-Piece”] + [Capacity in L] + [Size "-inch"] + {Use “Drywall & Ceiling”, “Wood”, Trim”, “Deck Detail”, “Multi-Purpose”, "Mini", etc.} + ["Paint Roller Kit"] + {"with"} + {Additional kit components "Tray", "Liner", "Roller Cover(s)", "Brush", etc.}
[«Rouleau à peinture»] {ou autre accessoire de peinture} + {surface ou méthode d’application : pour cloisons sèches et plafonds, pour bois, pour moulures, pour retouches de terrasses, polyvalent, etc.} + [«avec»] + {autres composants de l’ensemble : bac, pellicule, manchon, pinceau, etc.} + {marque} + [«,»] + {dimensions en po} + [«,»] + {capacité en L} + [«,»] + {matériau} + [«,»] {couleur} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Performance Select Silver 5-piece 9.5-inch Multi-Purpose Paint Roller Kit with Tray, Brush, and 2 Covers
Rouleau à peinture polyvalent avec bac, pinceau et 2 manchons Performance Select Silver, 9,5 po, ens. de 5
______________________________________________________________
Paint Sprayer Filter Filtres pour pistolets à peinture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Filter Type #-Mesh] + [“Paint Sprayer Filter”] + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Filtre pour pistolet à peinture»] + [type de filtre : nº de maille} + {Série} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Graco 50-Mesh Steel Paint Sprayer Filter
Filtre pour pistolet à peinture Graco maille nº 50, acier
Wagner 100-Mesh Paint Sprayer Filter
Filtre pour pistolet à peinture Wagner maille nº 100
______________________________________________________________
Paint Sprayer or Replacement Gun Pulvérisateurs de peinture/Pistolets à peinture et pistolets de remplacement
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Container size ml or L} + [Sprayer Type “-Stand-mounted”, “-Industrial”, “-Indoor/Outdoor”, “-Adjustable”, “-Horizontal or Vertical”, “-Wide” “-Narrow” + [“Sprayer” or "Spray Gun"] + {“Kit”} + {“Hub”} + {with “-Collapsible Cart”, “-Shoulder Straps”, Stand-Mounted, “-High Volume Low Pressure”, “Gravity-Feed”} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)"}
{«Ensemble/Kit de»} + {«Socle» ou «ou sur socle»} + [«Pulvérisateur de peinture» ou «Pistolet à peinture»] + [type de pulvérisateur/pistolet : «monté sur 4 roues», «à usage industriel», «pour intérieur», «pour extérieur», «réglable», «horizontal», «vertical», «large», «étroit»} + {«avec/à»} + {«chariot pliant», «bretelles», «haute capacité à faible pression», «alimentation par gravité»} + {Série} + [«,»] + {capacité en mL ou L} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Titan XT250 Stand-Mounted Paint Sprayer
Pulvérisateur de peinture monté sur 4 roues Titan XT250
Wagner Control Spray Double Duty Paint Sprayer
Pistolet à peinture Wagner à débit réglable et usage double Wagner
Husky Gravity Feed HVLP Spray Gun
Pistolet de pulvérisation à alimentation par gravité HVLP Husky
______________________________________________________________
Paint Sprayer Tip and Tip Guard Buses pour pistolets à peinture et dispositifs de sécurité pour buses
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Size (-inches)] + {Gallons per minute (GPM)} + {Tip or Guard Type “-Airless”, “-Quick-Connect”, “-Flow Indicator”, “-Reversible”} + ["Tip" or “Tip Guard”] + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Buse» ou «Dispositif de sécurité pour buse»] + {type de buse ou de dispositif pour buse : «sans air», «à branchement rapide», «avec indicateur de débit», «réversible»} + {Série} + [«,»] + {gallons par minute (GPM)} + [«,»] + [format en po] + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Titan 515 Reversible Airless Tip
Buse sans air réversible Titan 515
Titan SC 7/8-inch Tip Guard
Dispositif de sécurité pour buse Titan SC, 7/8 po
______________________________________________________________
Roller Cover Manchons de rouleaux à peindre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length "-inch" x Nap Size "-inch"] + {Surface/Use Case "Wall", "Stucco", etc.} + [Material “Knit”, “Split Foam”, “Synthetic”, “Microfibre”, etc.] + ["Paint Roller Cover"] + {","} + {Feature “Shed-Resistant”, “PVC-core”, etc.} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Manchon de rouleau à peindre»] + {particularité : antipeluches, à tube en PVC, etc.} + {surface ou méthode d’application : pour murs, pour stuc, etc.} + {marque} + [«,»] + {longueur en po} + [«x»] + {épaisseur en fraction de po} + [«,»] + {matériau : tricot, mousse fendue, matériau synthétique, microfibre, etc.} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»] ou [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
9.5-inch x 3/8-inch Wall Microfibre Paint Roller Cover, PVC-core (3-Pack)
Manchon de rouleau à peindre à tube en PVC pour murs, 9 ½ po x ⅜ po, microfibre, paquet de 3
______________________________________________________________
Roller/Roller Frame Rouleaux à peindre et armatures de rouleau à peindre
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Cage Length "-inch"} + {Surface/Use Case "Wall", "Ceiling", etc.} + [Product Type "Power", "Mini", "Extendable", etc." + ["Paint Roller Cage Frame"] + {"with"} + {Material "Foam", "Microfibre", etc.} + {"Cover"} + {"and" Feature "Spatter Shield", "Comfort Grip Handle"} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Armature de rouleau à peindre» ou «Rouleau à peindre»] + {type : électrique, de petite taille, télescopique, etc.} + {particularité : à protection contre les éclaboussures, à poignée confortable} + [«avec manchon»] + {matériau du manchon : en mousse, en microfibre, etc.} + {surface ou méthode d’application : pour murs, pour plafonds, etc.} + {gamme} + [«de»] + {marque} + [«,»] + {longueur en po} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»] ou [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
3-inch High-Capacity Trim Mini Foam Paint Roller
Rouleau à peindre de petite taille à haut rendement avec manchon en mousse pour moulures, 3 po
Pintar Pro HD 9-inch Wall Extendable Paint Roller Cage Frame with Microfibre Cover and Comfort Handle Grip
Armature de rouleau à peindre télescopique à poignée confortable avec manchon en microfibre pour murs Pro HD de Pintar, 9 po
______________________________________________________________
Edger/Pad Tampons pour peinture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Length "-inch" x Width "-inch"} + [Material "Microfibre", etc.] + {Surface/Use Case "Wall", "Edger", etc.} + ["Paint Pad"] + {"with"} + {Feature "Spatter Shield", "Comfort Grip Handle"} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Tampon pour peinture»] + {particularité : à protection contre les éclaboussures, à poignée confortable} + {surface ou méthode d’application : pour murs, pour découpage, etc.} + {marque} + [«,»] + {longueur en po} + [«x»] + {largeur en po} + [«,»] + {matériau : microfibre, etc.} + [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»] ou [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
5-inch x 3-inch Microfibre Edger Paint Pad with Comfort Grip Handle (2-Pack)
Tampon pour peinture à poignée confortable pour découpage, 5 po x 3 po, microfibre, paquet de 2
______________________________________________________________
Tray/Liner Bacs à peinture et pellicules pour bacs à peinture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Capacity in L] + [Size "-inch"] + [Material] + ["Paint Tray" or "Paint Tray Liner" or "Paint Tray with Liner"] + {"in" Colour} + {Feature “Reusable”, “Disposable”, "with Handle", etc.} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Bac à peinture» ou «Pellicule {particularité} pour bac à peinture» ou «Bac à peinture {particularité} avec pellicule»] + {particularité : réutilisable, jetable, avec poignée} + {marque} + [«,»] + {dimensions en po} + [«,»] + {capacité en L} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {couleur} [«,»] + {quantité de plus de 1 : [«ens. de X»] ou [«paquet de X»]}
Product Naming Example Exemples de noms de produits
2L, 9.5-inch Plastic Paint Tray with Liner in Black (3-Pack)
Bac à peinture avec pellicule, 9,5 po, 2 L, plastique, noir, paquet de 3
2L, 9 ½-inch Plastic Paint Tray Liner, Disposable (5-pack)
Pellicule jetable pour bac à peinture, 9 ½ po, 2 L, paquet de 5
______________________________________________________________
Paint Tools Outils pour peinture
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Width "inch"} + {Material} + [Product "Paint"] + {Product Type "Scraper", "Extension Pole", "Mixer", "Knife", "Paint Spout", "Can Opener", "Scraper Blade", "Strainer", "Floor Protection"} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[Produit : «Peinture»] + {type de produit : {avec» + «raclette», «rallonge», «mélangeur», «couteau», «bec verseur», «ouvre-pot de peinture», «filtre à peinture», «revêtement de protection pour sols»} + {Série} + [«,»] + {largeur en po} + [«,»] + {matériau} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Paint Brush and Roller Cleaner
Outil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux
2 ft. x 4 ft. Aluminium Fibreglass Pole with Pin Lock
Rallonge avec système de verrouillage, 2 pi x 4 pi, aluminium et fibre de verre
3-inch x 8.5 inch Stainless Steel Scraper with Chisel Edge
Grattoir portatif biseauté, 3 po x 8,5 po, acier Inoxydable
______________________________________________________________
Other Accessory Autres accessoires
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size or Capacity or #-Count} + {Accessory Type} + [Product] + {“for” Compatibility} + {Quantity if more than 1 “(#-Pack)”}
[«Produit»] + {type d’accessoire} + {«pour» X type de compatibilité/usage} + {Série} + [«,»] + {format, volume ou x pièces} + [«,»] + {quantité si plus d’1 : «X/paq.»}
Product Naming Example Exemple de nom de produit
Wagner Optimus EZ Tilt & Atomizer Replacement Valves (2-pack)
Valve de remplacement pour pulvérisateur et Optimus EZ Tilt Wagner, 2/paq.