|
Product Name Legend Légendes pour les noms de produit
|
______________________________________________________________
Air Filter Filtres à air
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
[Width"x"Height"x"Depth] + [“Furnace Filter” or "Air Filter"] + [“,”] + {Series} + {Type} + {“,”} + ["MERV" MERV Value] + {“,”} + {“MPR” MPR Value} + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[«Filtre de fournaise» ou «Filtre à air»] + {type : plissé, micro, pour contrôle des odeurs, contre les allergènes, etc.} + {valeur MERV} + {«et» + valeur MPR} + {gamme ou modèle} + {«de» + marque} + [«,»] + [dimensions] + {«,»} + {matériau} + {«,»} + {quantité de plus de 1 : «paquet de X»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
20x25x4 Air Filter, MERV 13 (3-Pack)
Filtre à air MERV 13, 20 po x 25 po x 4 po, paquet de 3
20x25x1 Furnace Filter, MERV 6, MPR 300
Filtre de fournaise MERV 6 et MPR 300, 20 po x 25 po x 1 po
16x25x1 Air Filter, Odour Control, MERV 8, MPR 600
Filtre à air pour contrôle des odeurs MERV 8 et MPR 600, 16 po x 25 po x 1 po
16x25x1 Air Filter, Healthy Living Maximum Allergen, MERV 12, MPR 1500 (12-Pack)
Filtre à air contre les allergènes MERV 12 et MPR 1500 Vie saine, 16 po x 25 po x 1 po, paquet de 12
______________________________________________________________
Cooling - Air Conditioner Climatisation - Climatiseurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [# of BTUs “BTU”] + [Air Conditioner Type] + {Features} + [“Air Conditioner Unit”] + {“with Heat and/or Remote”}
[«Climatiseur»] + [type de climatiseur] + {caractéristique} + {«avec chauffage et/ou télécommande»} + {Série} + [«,»] + [tension en «V»] + [«,»] + [nombre de BTU en «BTU»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
13,000 BTU Portable Freestanding Air Conditioner Unit
Climatiseur portable, 13 000 BTU
7,000 BTU Window Air Conditioner Unit with Heat
Climatiseur de fenêtre avec radiateur, 7 000 BTU
12,000 BTU Vertical Window Air Conditioner Unit with Remote
Climatiseur de fenêtre avec télécommande, 12 000 BTU
8,000 BTU 115V Through-the-Wall Air Conditioner Unit with Remote
Climatiseur mural à télécommande, 115 V, 8 000 BTU
10,000 BTU 230/208V Through-the-Wall Air Conditioner Unit with Heat and Remote
Climatiseur mural avec chauffage et télécommande, 230-208 V, 10 000 BTU
______________________________________________________________
Portable Fan Ventilateurs portatifs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Diameter “-inch”] + {# of Speeds “-Speed”} + {“Oscillating”} + [“Pedestal”, “Floor”, “Box”, “Table”, “Handheld”, “Tower”, “Window”] + {“Misting”} + [“Fan”] + {“in” Colour/Finish} + {“with Remote”}
[«Ventilateur»] + [«sur pied», «de plancher», «carré», «de table», «manuel», «tour», «pour fenêtre»] + {«oscillant»} + {«brumisateur»} + {«avec télécommande»} + {nombre de vitesse : «X vitesse(s)»} + {Série} + [«,»] + [diamètre en po] + [«,»] + [fini/couleur]
Product Naming Example Exemple de nom de produit
16-inch 3-Speed Oscillating Pedestal Fan in Oil-Rubbed Bronze with Remote
Ventilateur sur pied oscillant avec télécommande à 3 vitesses, 16 po, bronze huilé
______________________________________________________________
Air Purifier Purificateurs d’air
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {“Filterless”} + {"Antibacterial"} + ["Air Purifier"]
[«Purificateur d’air»] + [«antibactérien»] + {«sans filtre»} + {Série}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Filterless Air Purifier
Purificateur d’air sans filtre
HEPA Silent Air Purifier
Purificateur d’air silencieux HEPA
QuietClean Antibacterial Air Purifier
Purificateur d’air antibactérien QuietClean
______________________________________________________________
Heat Recovery Ventilator Récupérateurs sur air vicié
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [cu. ft. per minute “CFM”] + {“Whole House” or “Single Room”} + ["Heat Recovery Ventilator"] + {“with”} + {Filter Type} + {“Filter”}
[«Récupérateur sur air vicié»] + {«pour toute la maison» ou «pour pièce individuelle»} + {«avec» + «filtre»} + {type de filtre} + {Série} + [«,»] + [nombre de pieds cube par minute en «PCM»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
EVO5 200 CFM Whole House Heat Recovery Ventilator with HEPA Filter
Récupérateur sur air vicié pour toute la maison EVO5 avec filtre HEPA, 200 PCM
______________________________________________________________
Heating - Baseboard Heater Chauffage – Radiateurs-plinthes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Length-inch] + {# of Watts "W"} + {# BTUs “BTU”} + {“Electric”} + {Baseboard Heater Type} + [“Baseboard Heater”] + {“in” Colour}
[«Radiateur-plinthe] + [type de radiateur-plinthe] + {«électrique»} + {Série} + [«,»] + {puissance en watts en «W»} + [«,»] + {nombre de BTU en «BTU»} + [«,»] + [longueur en po] + [«,»] + [couleur]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
60-inch 1500W Baseboard Heater
Radiateur-plinthe, 1 500 W, 60 po
Elegance 36-inch 1,200 BTU Hydronic Baseboard Heater in White
Radiateur-plinthe à eau chaude Elegance, 1 200 BTU, 36 po, blanc
______________________________________________________________
Heating - Space Heater Chauffage – Radiateurs portatifs/Chaufferettes
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {# of Watts “W”} + {# of BTUs “BTU”} + [Power/Fuel Type] + [Heater Type] + {“Portable”} + {“Oscillating”} + {“Tower”, “Wall”, “Ceiling”} + [“Space Heater”] + {“with” Feature or Remote}
[Radiateur portatif/Chaufferette] + {«tour», «mural», «de plafond»} + [type de chauffage] + {«oscillant»} + {«avec» + caractéristiques ou télécommande} + {Série} + [«,»] + {puissance en watts en «W»} + [«,»] + {nombre de BTU en «BTU»}
Product Naming Example Exemples de nom de produit
400W Electric Convection Wall Space Heater with Remote
Chaufferette murale à convection électrique avec télécommande, 400 W
1500W Electric Oil-Filled Radiant Portable Heater
Chaufferette électrique rayonnant à l’huile, 1 500 W
Pro Series 170,000 BTU Kerosene Portable Heater
Radiateur portatif rayonnant au kérosène Pro Series, 170 000 BTU
440W Electric Ceramic Portable Oscillating Tower Space Heater with Remote
Chaufferette-tour électrique oscillante avec télécommande, 440 W, céramique
______________________________________________________________
Humidifier Humidificateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Tank Capacity L} + {Humidifier Type} + [“Portable” or “Whole-House”] + ["Humidifier"]
[«Humidificateur»]+ [type d’humidificateur] + {«portatif» ou «pour toute la maison»} + {Série} + [«,»] + [capacité du réservoir en «L»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
10L Warm Mist Portable Humidifier
Humidificateur à vaporisation chaude portatif, 10 L
Flow-Through Bypass Whole-House Humidifier
Humidificateur à vaporisation chaude portatif, 10 L
______________________________________________________________
Dehumidifier Déshumidificateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + [Maximum Litres Removed per Day] + {"Bucketless"} + ["Dehumidifier"]
[«Déshumidificateur»] + [«sans réservoir»] + {Série} + [«,»] + [volume de litres extrait par jour]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
70L Dehumidifier
Déshumidificateur, 70 L
55L Bucketless Dehumidifier
Déshumidificateur sans réservoir, 55 L
______________________________________________________________
Humidifier Filter & Accessory Filtres et accessoires pour déshumidificateurs
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type de produit ou d’accessoires] + {Série} + [«,»] + [format en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Long Life Replacement Filter
Filtre de remplacement longue durée
Odour/Gas Reducing Universal Prefilter
Préfiltre de recharge contre le gaz et les odeurs ménagères
MoistAIR Humidifier Replacement Wick
Filtre à évaporation de rechange MoistAIR
Fresh Gardenia Whole Home Air Freshener
Rafraîchisseur d’air Whole Home, Fresh Gardenia
Air Purifier Replacement Carbon Pre-Filter (2-pack)
Filtre de remplacement pour purificateur d’air avec préfiltre intégré au charbon actif, 2/paq.
______________________________________________________________
Other Heating & Cooling Accessory Autres accessoires pour chauffage et climatisation
Product Naming Formula Formule pour créer les noms des produits
{Series} + {Size-inch} + {Product or Accessory Type} + [Product] + {Quantity if more than 1 “(-Pack)"}
[Produit] + [type de produit ou d’accessoires] + {Série} + [«,»] + [format en po] + [«,»] + [quantité si plus d’1 : «X/paq.»]
Product Naming Example Exemples de nom de produit
Long Life Replacement Filter
Filtre de remplacement longue durée
Odour/Gas Reducing Universal Prefilter
Préfiltre de recharge contre le gaz et les odeurs ménagères
MoistAIR Humidifier Replacement Wick
Filtre à évaporation de rechange MoistAIR
Fresh Gardenia Whole Home Air Freshener
Rafraîchisseur d’air Whole Home, Fresh Gardenia
Air Purifier Replacement Carbon Pre-Filter (2-pack)
Filtre de remplacement pour purificateur d’air avec préfiltre intégré au charbon actif, 2/paq.